Last night I saw a fire burning on The palace lawn O'er the land The humble subjects watched in mixed Emotion
昨夜 宮殿の芝生で 炎が燃えているのを見た 国全体で 慎ましい臣民たちは 複雑な感情で見ていた
Who is burning? Who is burning? Effigy Who is burning? Who is burning? Effigy
誰が燃えているのか？ 誰が燃えているのか？ 偶像 誰が燃えているのか？ 誰が燃えているのか？ 偶像
Last night I saw the fire spreading to The palace door Silent majority Weren't keeping quiet Anymore
昨夜 炎が宮殿の扉に 広がっているのを見た 沈黙の多数派は もはや黙ってはいなかった
Who is burning? Who is burning? Effigy Who is burning? Who is burning? Effigy
誰が燃えているのか？ 誰が燃えているのか？ 偶像 誰が燃えているのか？ 誰が燃えているのか？ 偶像
Last night I saw the fire spreading to The country side In the morning Few were left to watch The ashes die
昨夜 炎が国中に 広がっているのを見た 朝には 灰が消えるのを見る人は ほとんど残っていなかった
Who is burning? Who is burning? Effigy Who is burning? Who is burning? Effigy
誰が燃えているのか？ 誰が燃えているのか？ 偶像 誰が燃えているのか？ 誰が燃えているのか？ 偶像
Why? Why? Why? Effigy
なぜ？ なぜ？ なぜ？ 偶像
