Seventeen, tight jeans and she 'bout it Wife beater tee, pretty teeth, yeah, she got 'em Her body commands your attention She keeps it so gutta, man Can I take you out? I'll pay for it Girl, I got enough, so enjoy it I'm hoping that your momma don't mind 'Cause girl, I gotta make you mine, yeah Ooh, girl, give me a chance, I'ma take it Ooh, yeah, I know I'm young but I'll take it (Ooh) I just gotta know, yeah
17歳、タイトなジーンズを履いた彼女は、本当に素晴らしい 妻のビートを刻むTシャツ、美しい歯、ああ、彼女はそれを手に入れている 彼女の体は、あなたの注意を惹きつけずにはいられない 彼女はそれをとても素晴らしいものにして、男 君を連れて出してもいいかい？ 僕が払うよ 女の子、僕は十分に持っているから、楽しんで 君のお母さんが気にしないことを願っているよ だって、女の子、君を手に入れないといけないんだ、ああ ああ、女の子、僕にチャンスをくれ、僕はそれを掴むよ ああ、ああ、僕はまだ若いけど、僕はそれを掴むよ（ああ） 僕はただ知りたいんだ、ああ
Is this love? 'Cause I gotta know, is this real? Girl, I gotta know Is it you taking over my heart? If it's love Then all my girls and them, I gotta give them up (If it's love) My playing days is over, I gotta hang it up I gotta know, I gotta know, yeah Is this love?
これは愛なの？ だって、僕は知りたいんだ、これは本当なの？ 女の子、僕は知りたいんだ 君が僕の心を支配しているのは？ もしこれが愛なら 僕の他の女の子たち全員、僕は彼らを諦めなければいけない（もしこれが愛なら） 僕の遊びの日々は終わった、僕はそれを諦めなければいけない 僕は知りたいんだ、僕は知りたいんだ、ああ これは愛なの？
If she gotta man, I don't care 'cause I need her I got a girl, but if she want, I'ma leave her She can be the girl that I'm putting on We keep it so gutta, man Ooh, I'ma be that ***** that'll change her Ooh, make that other dude like a stranger (Ooh) I just gotta know, tell me
もし彼女に男がいたら、僕は気にしない、だって僕は彼女が必要なんだ 僕は彼女がいるけど、もし彼女が望めば、僕は彼女を捨てるよ 彼女は、僕が自慢できる女の子になれる 僕たちはそれをとても素晴らしいものにして、男 ああ、僕は彼女を変えるような男になるよ ああ、他の男をまるで他人みたいにさせるよ（ああ） 僕はただ知りたいんだ、教えて
Is this love? 'Cause I gotta know, is this real? (Yeah, yeah) Girl, I gotta know Is it you taking over my heart? (That's taking my heart) If it's love (Ooh, this love) Then all my girls and them, I gotta give them up (If it's love, oh) My playing days is over, I gotta hang it up (My playing days is over) I gotta know (I gotta know), I gotta know, yeah Is this love?
これは愛なの？ だって、僕は知りたいんだ、これは本当なの？ (ああ、ああ) 女の子、僕は知りたいんだ 君が僕の心を支配しているのは？ (僕の心を支配している) もしこれが愛なら (ああ、この愛) 僕の他の女の子たち全員、僕は彼らを諦めなければいけない（もしこれが愛なら、ああ） 僕の遊びの日々は終わった、僕はそれを諦めなければいけない（僕の遊びの日々は終わった） 僕は知りたいんだ (僕は知りたいんだ)、僕は知りたいんだ、ああ これは愛なの？
I ain't been doing much sleeping, just daydreaming 'Cause she's all up in my head and I can't take it I ain't never, ever felt like this I gotta know, I gotta know, I gotta know Is this how love really is?
僕はほとんど眠れなかった、ただ夢を見ていた だって、彼女は僕の頭の中にいて、僕は耐えられないんだ 僕は今まで、こんな気持ちになったことがなかった 僕は知りたいんだ、僕は知りたいんだ、僕は知りたいんだ これが愛の本質なの？
Is this love? 'Cause I gotta know, is this real? (Yeah, yeah) Girl, I gotta know (Oh) Is it you taking over my heart? (Girl, taking over me) If it's love Then all my girls and them, I gotta give them up (If it's love) My playing days is over, I gotta hang it up I gotta know (I gotta know), I gotta know, yeah Is this love? 'Cause I gotta know, is this real? Girl, I gotta know Is it you taking over my heart? If it's love Then all my girls and them, I gotta give them up (If it's love) My playing days is over, I gotta hang it up I gotta know, I gotta know, yeah Is this love?
これは愛なの？ だって、僕は知りたいんだ、これは本当なの？ (ああ、ああ) 女の子、僕は知りたいんだ (ああ) 君が僕の心を支配しているのは？ (女の子、僕を支配している) もしこれが愛なら 僕の他の女の子たち全員、僕は彼らを諦めなければいけない（もしこれが愛なら） 僕の遊びの日々は終わった、僕はそれを諦めなければいけない 僕は知りたいんだ (僕は知りたいんだ)、僕は知りたいんだ、ああ これは愛なの？ だって、僕は知りたいんだ、これは本当なの？ 女の子、僕は知りたいんだ 君が僕の心を支配しているのは？ もしこれが愛なら 僕の他の女の子たち全員、僕は彼らを諦めなければいけない（もしこれが愛なら） 僕の遊びの日々は終わった、僕はそれを諦めなければいけない 僕は知りたいんだ、僕は知りたいんだ、ああ これは愛なの？
