Player, guck, ich geb' ordentlich Gas Ob im Bentley in Weiß oder im Porsche in Schwarz Komm' in deiner Hood zum Stehen mit Breitling und Juwelen Und dich und deine Homies plagen Eifersuchtsprobleme (Ohh) Ich klär' in Hollywood College-Hoes Geh' durch die Streets an dir vorbei, du starrst auf meine Rolex-Uhren-Kollektion Am Handgelenk, bist abgelenkt und verursachst 'ne Kollision Mit dem nächsten Straßenlaternenpfahl, du Vollidiot Ich roll' durch meine Stadt im Aston Halt' am Kiosk, zahle mit 'nem lila Schein die Zigaretten Die Kleine will widersprechen, ich sag' zu ihr: „Steck' das ein, kapiert?“ Stimmt so Kleines, der Boss ist nicht kleinkariert wie Schreibpapier Denn ich hab' so viel Geld, auch abzüglich Vermögenssteuer Im Grunde brauch' ich gar nie touren wie Möbelhäuser Ey, der Boss, mit meiner arroganten Art Mach' ich deine Mama klar wie sie mein Panorama-Glas
プレイヤー、見てろよ、俺はガソリンをたっぷり注ぐ 白いベントレーに乗っても、黒いポルシェに乗っても ブライトリングとジュエリーをつけて、お前らの街に停車する そして、お前と仲間たちは嫉妬に狂う (おっと) ハリウッドでカレッジの女を口説く 街を歩き、お前は俺のロレックスのコレクションを見つめる 手首に巻かれた時計に気を取られ、衝突を起こす 次の街灯の柱に、お前、バカ野郎 アストンで自分の街を巡る キオスクに立ち寄り、紫色の札束でタバコを買う 小さな娘が反論しようとすると、俺は彼女に言う「黙ってろ、わかるか？」 そうさ、小さな娘よ、ボスは書類みたいにケチじゃないんだ だって、俺は莫大な金を所有してる、資産税を差し引いてもね 要するに、俺は家具屋のようにツアーなんかする必要がないんだ おい、ボスは、俺の傲慢な態度で お前のお母さんに、俺のパノラマビューを理解させる
Yeah, und die Eiswürfel klimpern Was für Autogramme? Ich hab' keine Zeit für die Spinner Prunkvolle Ketten, Dunstwolken im Lex, Flex, TECs Deine Jungs zollen Respekt Yeah, und die Eiswürfel klimpern Was für Autogramme? Ich hab' keine Zeit für die Spinner Denn ich flieg' um die Welt, ich bin Kosmopolit Definierte Brust unter dem Lacoste-Krokodil
Yeah、氷がグラスの中でカチカチと音を立てる サインなんて？ 俺は暇人相手に時間なんかない 豪華なチェーン、レクサスの中で煙が立ち上る、フレックス、テク お前らの仲間は敬意を払う Yeah、氷がグラスの中でカチカチと音を立てる サインなんて？ 俺は暇人相手に時間なんかない だって、俺は世界中を飛び回る、俺はコスモポリタンだ ラコステのワニの下には、鍛え上げられた胸板がある
Ey, der Boss, der mit mehr als einer Partnerin schläft Bei ihm geht alles etwas lock'rer zu wie nach 'ner Diät Sieh mich bei MTV Cribs mit Catherine Zeta-Jones Direkt nach MTV Exposed und der Happy-Tree-Friends-Show Und ich bin tagelang auf Tour Und hab' mehr Hoes mit Badestrandfigur als 'ne Castingagentur Das ist in Großstädten und Kuhkäffern Hoes checken wie Hugh Hefner Koks-Sessions am Poolbecken Ich verlass' das Bord dann in Richtung Exit Seh' Sexy Bitches am Backstage-Eingang winken Enges Top, knapper Minirock, zentnerweise Schminke Lange Fingernägel in Rot aus Plastik Doch wir hab'n für die minderjährigen Hoes kaum Platz, sie Fahr'n dem Tourbus hinterher mit 'nem Großraumtaxi Geh'n zum Hotel, klopfen an 210 an Bitch, es ist cool, so zu sein wie Kollegah Player-Hater, Rapper sind eifersüchtig, seid vernünftig Ihr wisst, keins der Weiber bückt sich Je für einen von euch über einen fucking Maybachrücksitz
おい、ボスは、複数の相手と寝る 彼の元では、ダイエット後みたいに全てが少し緩む MTV Cribs でキャサリン・ゼタ＝ジョーンズと見られる MTV Exposed とハッピー・ツリー・フレンズ・ショーのすぐ後 そして、俺は何日もツアーに出ている そして、キャスティングエージェントよりも多くの水着姿の女がいる それは大都市でも、田舎町でも同じだ 女たちはヒュー・ヘフナーのように理解してくれる プールサイドでコカインを吸う 俺はそれから船を降りて、出口に向かう バックステージの入り口で、セクシーな女たちが手を振っている タイトなトップス、ミニスカート、大量の化粧 赤いプラスチック製の長い爪 でも、未成年の女たちにはほとんどスペースがないので、彼女たちは 大型タクシーに乗ってツアーバスの後を追いかける ホテルに行って、210 号室のドアを叩く ビッチ、コレガみたいに過ごすのはクールなんだぜ プレイヤーヘイター、ラッパーは嫉妬深い、正気を保て お前らは知っている、女は一人もお前らに目を向けない お前ら全員が、クソッタレなマイバッハの後ろの席に座っているのに
Yeah, und die Eiswürfel klimpern Was für Autogramme? Ich hab' keine Zeit für die Spinner Prunkvolle Ketten, Dunstwolken im Lex, Flex, TECs Deine Jungs zollen Respekt Yeah, und die Eiswürfel klimpern Was für Autogramme? Ich hab' keine Zeit für die Spinner Denn ich flieg' um die Welt, ich bin Kosmopolit Definierte Brust unter dem Lacoste-Krokodil Yeah, und die Eiswürfel klimpern Was für Autogramme? Ich hab' keine Zeit für die Spinner Prunkvolle Ketten, Dunstwolken im Lex, Flex, TECs Deine Jungs zollen Respekt Yeah, und die Eiswürfel klimpern Was für Autogramme? Ich hab' keine Zeit für die Spinner Denn ich flieg' um die Welt, ich bin Kosmopolit Definierte Brust unter dem Lacoste-Krokodil
Yeah、氷がグラスの中でカチカチと音を立てる サインなんて？ 俺は暇人相手に時間なんかない 豪華なチェーン、レクサスの中で煙が立ち上る、フレックス、テク お前らの仲間は敬意を払う Yeah、氷がグラスの中でカチカチと音を立てる サインなんて？ 俺は暇人相手に時間なんかない だって、俺は世界中を飛び回る、俺はコスモポリタンだ ラコステのワニの下には、鍛え上げられた胸板がある Yeah、氷がグラスの中でカチカチと音を立てる サインなんて？ 俺は暇人相手に時間なんかない 豪華なチェーン、レクサスの中で煙が立ち上る、フレックス、テク お前らの仲間は敬意を払う Yeah、氷がグラスの中でカチカチと音を立てる サインなんて？ 俺は暇人相手に時間なんかない だって、俺は世界中を飛び回る、俺はコスモポリタンだ ラコステのワニの下には、鍛え上げられた胸板がある