734 (Original)

この曲は、Juice WRLDによる、失恋の苦しみを歌った曲です。歌詞では、彼の過去の恋愛、そして、その恋愛が彼の心に与えた深い傷跡について語られています。また、彼は、薬物依存症と闘いながら、心の傷と向き合おうとしている様子もうかがえます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Off-White on the G-Fazo's Her love's dead, think it needs a halo I'm in my head, damn it, I think too much Now I'm gettin' tear stains on the bankrolls Bro said, If she wanna leave, I should let go Heart sayin', "If she leave, we're goin' with her, let's go" I don't wanna let go, girl from 734

オフホワイトのGファゾ 彼女の愛は死んだ、ハローが必要だと思う 頭の中だ、くそ、考えすぎだ 今では銀行の預金に涙の跡がついてる 兄貴は言った、彼女が去りたがってるなら、手放すべきだって 心は言うんだ、"彼女が去るなら、俺たちも一緒に行く、行こう" 手放したくないんだ、734の女の子

Time, time heals all wounds But time can leave the nastiest scars This happened too soon I'm starting to think I don't know who ya' are Pills get popped as your love gets stopped You just sit and watch as I wheeze and cough I can't breathe at all, I can't breathе it off I can't breathe with all the pain involvеd

時間、時間はすべての傷を癒す でも、時間は最悪な傷跡を残すこともある これは早すぎた もう、お前が誰だかわかんなくなってきた 薬を飲む、お前への愛は止まった お前はただ座って見てる、俺が喘いで咳をするのを 息ができない、全部吐き出せない 痛みで息ができない

Off-White on the G-Fazo's Her love's dead, think it needs a halo I'm in my head, damn it, I think too much Now I'm gettin' tear stains on the bankrolls Bro said, if she wanna leave, I should let go Heart sayin', "If she leave, we're goin' with her, let's go" I don't wanna let go, girl from 734

オフホワイトのGファゾ 彼女の愛は死んだ、ハローが必要だと思う 頭の中だ、くそ、考えすぎだ 今では銀行の預金に涙の跡がついてる 兄貴は言った、彼女が去りたがってるなら、手放すべきだって 心は言うんだ、"彼女が去るなら、俺たちも一緒に行く、行こう" 手放したくないんだ、734の女の子

In the studio gettin' high with the bros Eyes get big when I see you textin' my phone Codependent, yeah, I hate being alone And everyone knows Now I got to deal with this rain again The same rain that you made go away Now I gotta deal with this heart-throbbin' pain again The pain feel like it never go away Girl, never say you can't forgive me for my mistakes You do things to make me ache, but I love you so much I'll wait for however long it takes

スタジオで仲間とハイになってる 俺の携帯にメッセージを送ってるのを見たら、目が大きくなる 依存症だ、そう、一人になるのが嫌なんだ みんな知ってる またこの雨と戦わなきゃいけない お前が消してくれた同じ雨だ またこの心臓を締め付ける痛みと戦わなきゃいけない この痛みが永遠に消えないような気がする お願いだから、俺のミスを許せないなんて言わないで お前は俺を傷つけるようなことをするけど、すごく愛してるんだ どんなに時間がかかっても待ってる

Off-White on the G-Fazo's Her love's dead, think it needs a halo I'm in my head, damn it, I think too much Now I'm gettin' tear stains on the bankrolls Bro said, if she wanna leave, I should let go Heart sayin', "If she leave, we're goin' with her, let's go" I don't wanna let go, girl from 734

オフホワイトのGファゾ 彼女の愛は死んだ、ハローが必要だと思う 頭の中だ、くそ、考えすぎだ 今では銀行の預金に涙の跡がついてる 兄貴は言った、彼女が去りたがってるなら、手放すべきだって 心は言うんだ、"彼女が去るなら、俺たちも一緒に行く、行こう" 手放したくないんだ、734の女の子

I walk alone in the end I know we’re better of enemies You thought I was gonna say friends Bitch you gotta be fucking kidding me I put my foot inside the industry You cut my heart just like a menstrual bleed But I ain’t ever been a pussy you see I was only after pussy you see I been ballin like a rookie you see What I’m smokin’ on? That’s that cookie OG (yuh ayy) I’m as high as can be, fly as can be Sad as can be, mad as can be Pull up, (huh) Shootin’ on they ass, that’s just me (huh) Ball like CP3, that is just me Fuckin’ that bitch from the back as we speak You don’t like me (huh) That’s incomplete Without you here my life’s incomplete I tell you to stay You say you gon’ leave I try to book yo’ ticket You take the phone away from me- Three days, all pills, no food My life, no love, no you That’s real Three days no food all pills No one cares how I feel It’s all about making dollar bills So I feel Straight pills no food for the last three days How am I alive I bet you’re amazed You say life’s a book, go and turn the page You say that it’s over, walk out in a rage You swing you miss, I won’t hit back I blow a kiss, you won’t kiss back I don’t play roles but I know how to act And that’s a fact Know what happens after that I know you hate it when I backtrack I’m lying cuz I’m scared of the truth, yeah But you still know the truth, yeah Yeah!

最後は一人ぼっちで歩く 敵同士の方がマシって分かってる 友達って言うつもりだったんだけど まさか、冗談だろ 業界に足を踏み入れた お前は俺の心を生理の出血のように切った でも、俺は決して弱くない ただ、お前を求めてただけなんだ ルーキーのようにボールを蹴ってた 何を吸ってるって? クッキーOGだ 最高にハイで、最高に飛んで 最高に悲しくて、最高に怒ってる 寄ってくる、ハ 彼らの尻に撃ち込む、それが俺だ CP3のようにボールを蹴る、それが俺だ 今まさに、その女を後ろからヤってる お前は俺が好きじゃない、ハ それは不完全だ お前がいないと、俺の人生は不完全なんだ ここにいてって言う お前は去るって言う チケットを取ろうとする お前は俺から電話を取り上げるんだ 3日間、薬ばかり、何も食べない 俺の人生、愛も、お前もいない これが現実だ 3日間、何も食べず、薬ばかり 誰も俺の気持ちなんか気にしてくれない 金儲けのことばかりなんだ だから、俺は感じるんだ 3日間ずっと、薬ばかりで何も食べない なんで生きてるのか、きっとびっくりするだろう 人生は本だって言う、ページをめくればいいって 終わりだって言う、激怒して出て行く 振るっても外れる、俺は反撃しない キスをする、お前はキスを返さない 役を演じるのは好きじゃないけど、演技はできる それが事実だ その後どうなるか分かってる 俺が引き返すのを嫌うのは分かってる 嘘をついてる、真実が怖いんだ、ああ でも、お前はまだ真実を知ってる ああ!

Off-White on the G-Fazo's Her love's dead, think it needs a halo I'm in my head, damn it, I think too much Now I'm gettin' tear stains on the bankrolls Bro said, If she wanna leave, I should let go Heart sayin', "If she leave, we're goin' with her, let's go" I don't wanna let go, girl from 734

オフホワイトのGファゾ 彼女の愛は死んだ、ハローが必要だと思う 頭の中だ、くそ、考えすぎだ 今では銀行の預金に涙の跡がついてる 兄貴は言った、彼女が去りたがってるなら、手放すべきだって 心は言うんだ、"彼女が去るなら、俺たちも一緒に行く、行こう" 手放したくないんだ、734の女の子

Big homie told me that I shouldn’t the first place You came in my life and shook it like an earthquake Fuck yo’ earthquake I got a choppa that’ll make the fuckin’ earth shake, yeah Take pills, chase thrills Fuck fake shit, get real What’s the haps? What’s the deal? Shootin’ craps, I’m gambling still I don’t think you’re good enough to be an ex Hope you cryin' when you see me drivin' in an X If you wanna call, I may respond with a text Feel like Terry Crews, bitch, 'cause ya' I'm finna flex Even though it hurts, I'ma still make the money go Pull up on the scene, knock 'em down huh dominos Speakin' of these bad hoes, I got a few of those Ayy, .40 give a nigga kiss, mistletoe You told me that everything was the same You told me that it wouldn’t be different But you told me that I was different And I listened, I listened Lookin’ at the other guy as competition I get it yeah, I admit it, yeah Wish I never took you home and hit it yeah Wished I pop a xanny and forget it, yeah! These hoes will fuck yo’ head up Then fuck yo’ bread up Bro told me keep my head up He say I’m next up He say I’m on that next now, yeah I’m the king in this bitch better bow down I won’t walk imma just run a damn town Not no bartender but my gun got rounds Fuck nigga calm down, I got it on me right now You tried to swing on me took everything not to knock the light out I been ballin hard I’m super crazy with this white out I remember rollin’ Swishers, rollin’ White Owls Now I got the Off-White whites out

親友は言った、最初からやらなきゃよかったって お前は俺の人生に現れて、地震のように揺さぶった お前の地震なんか 地球を揺さぶるようなチョッパーを持っているんだ、ああ 薬を飲み、スリルを追う 偽物はクソくらえ、本物になろう どうなってるんだ?どうなんだ? クラップスを撃つ、まだギャンブルしてる お前は俺のエクスの資格がないと思う 俺がXに乗って走ってるのを見たら、泣いてくれるといいな 電話をかけてきたら、テキストで返信するかもしれない テリー・クルーズみたいだな、なぜなら俺はフレックスするんだ 痛くても、稼ぎ続ける シーンに現れて、みんなを倒すんだ、ドミノのように この悪い女たちについて言えば、何人かいる ああ、40口径の銃が奴にキスをする、ヤドリギのように すべては同じだって言ったな 何も変わらないって、そう言ったな でも、俺は違うって、そう言ったな そして、俺は聞いた、聞いた あいつをライバルだと見てるんだ 分かった、認める、ああ お前を家に連れて行って、ヤッてなければよかった、ああ ザーニーを飲んで、忘れればよかった、ああ! この女たちは、お前を狂わせる そして、お前を金欠にさせる 兄貴は、気を落とすな、と言った 次は俺だって言う 今は次に行くんだ、ああ このビッチの王様は俺だ、頭を下げろ 歩くのはやめ、町中を駆け巡る バーテンダーじゃないけど、俺の銃には弾が満載だ クソ野郎、落ち着け、俺の近くに持ってるんだ 俺に飛びかかろうとした、なんとかして殴り倒さないように我慢した めちゃくちゃボールを蹴ってた、このホワイトアウトでめちゃくちゃだ スウィッシャーを巻いていたのを覚えている、ホワイトアウルを巻いていたのを 今はオフホワイトのホワイトアウトだ

Off-White on the G-Fazo's Her love's dead, think it needs a halo I'm in my head, damn it, I think too much Now I'm gettin' tear stains on the bankrolls Bro said, If she wanna leave, I should let go Heart sayin', "If she leave, we're goin' with her, let's go" I don't wanna let go, girl from 734

オフホワイトのGファゾ 彼女の愛は死んだ、ハローが必要だと思う 頭の中だ、くそ、考えすぎだ 今では銀行の預金に涙の跡がついてる 兄貴は言った、彼女が去りたがってるなら、手放すべきだって 心は言うんだ、"彼女が去るなら、俺たちも一緒に行く、行こう" 手放したくないんだ、734の女の子

You’re not a clout chaser, just a heartbreaker Mind eraser, not real, you a faker Watch me ball on you super hard like a Laker Watch me go back and fuck your friends I’m a player I don’t wanna do it but I may have to I made a mistake when I came and I grabbed you Cupid in the cut he got the knife and stabbed you I shoulda picked it up and jabbed too Cold blood in your veins Cold blood in your veins No shame in your game No change So heartbroken that I threw up Now I’m lookin’ for a dirty cup yeah, a double cup Two hoes gotta double up, that still ain't enough Without you, it's just not enough It’s to the point where you’re givin' up yeah yeah It’s about that time, to the point where you’re giving up yeah, yeah it’s about that time New York back to the LA I’m stuck inside my ways G-Money know the money straight, yeah G-Money know these bitches fake, yeah You run up, then you catch a K, yeah G-Money say he keep it, A, yeah we keep it, ayy This my money shit, this is not a game These hoes will fuck your head up, then fuck your bread up Lately I been fed up, bitch got me messed up Yeah I had to fess up, made a confession I said do you wanna leave? Made a suggestion But you ain’t have have to take Another one bites the dust Another heart I would love, another girl out to lust I’m just another sad boy when I’m off the drugs Another call to the plug I need an eighth of Wockhardt that's love I need a pound of OG that's love, but she's not love I remember where we first met, yeah Hollywood Hotels was the first place I remember where we first met, yeah You weren't tryna' let me nail on the first, babe Hoes come, and hoes leave She said she love me, I said “Bitch hoe please!” You know you can’t hoe me No more cuffing bitches I am not the police Now it’s 'bout the money Take yo’ shoes of lil bitch no you can’t run me Ha, you can’t run me I don’t know what’s gotten into me This bitch was really fuckin’ me up mentally I really thought that this shit was gon’ meant to be Y’all don’t know what that shit meant to me Now i’m gon' fuck this bitch up instrumentally Three days, all pills, no food It’s just my love, my heart, but no you You see I thought I was bulletproof, until Cupid started sliding through Yeah, then you made your move I didn’t have a clue, that I would end up on misery avenue Yeah, yeah You help me ease the pain, now I let you ease the pain

お前は、注目を浴びたい奴じゃない、ただの心臓を砕く奴だ 心を消す、偽物、偽者だ レーカーのように、お前に対してめちゃくちゃボールを蹴るのをみていろ 戻って、お前の友達とヤる、俺はプレイヤーだ やりたくないけど、やらなきゃいけないかもしれない 来て、お前を捕まえようとしたのが間違いだった キューピッドが潜んでいて、ナイフで刺した 拾って、刺し返すべきだった お前は冷たい血を流してる お前は冷たい血を流してる ゲームに恥じらいはない 変化はない あまりにも心が痛くて、吐き出した 今は、汚れたカップを探している、ああ、ダブルカップ 2人の女がダブルアップしなきゃ、それでも足りない お前がいなければ、足りないんだ お前が諦めるまで、ずっとそうなんだ、ああ、ああ そんな時がくる、お前が諦めるまで、ああ、ああ、そんな時がくるんだ ニューヨークからLAへ 俺はこのやり方に縛られている Gマネーは金が正しいことを知っている、ああ Gマネーはこの女たちは偽物だって知っている、ああ 近づいてくるなら、Kを食らわせる、ああ Gマネーは言う、ずっと持ってる、A、ああ、持ってる、ああ これは俺のお金、これはゲームじゃない この女たちは、お前を狂わせる、そして、お前を金欠にさせる 最近、うんざりしている、この女は俺をめちゃくちゃにした ああ、告白しなければいけなかった、告白した 去りたいのかって聞いた、提案した でも、受け入れる必要はなかった もう一人が塵と化す もう一つ、愛する心、もう一人の女が欲情する 薬を切れると、ただの哀れな男になるんだ また、売人への電話だ ウォッカハートの8分の1が必要なんだ、それが愛だ OGの1ポンドが必要なんだ、それが愛だ、でも、彼女は愛じゃない 初めて会った場所を覚えている、ああ ハリウッドホテルが最初だった 初めて会った場所を覚えている、ああ 最初は俺にヤらせてくれなかったな、ベイビー 女はやって来て、女は去っていく 愛してるって言う、俺は、"バカな女よ!"って言う 俺をヤれないのはわかってるだろう もう、女とくっつくのはやめだ、俺は警察じゃない 今は、お金のことだけだ 靴を脱げ、ちっぽけな女よ、俺から逃げることはできない ハ、逃げることはできない 俺に何があったのかわからない この女は、本当に精神的に俺をめちゃくちゃにしていたんだ 本当に、これは運命だと信じていたんだ みんな、それが俺にとってどれほど意味のあることか知らない 今度は、この女を音楽的にめちゃくちゃにしてやる 3日間、薬ばかり、何も食べない ただ、俺の愛、俺の心、お前だけいない 分かるだろう? 俺はずっと無敵だと思っていた、キューピッドがやってくるまで ああ、それからお前は行動を起こした 全然知らなかった、不幸の通りにたどり着くことになるなんて ああ、ああ お前は俺の痛みを和らげてくれた、今度は、俺がお前の痛みを和らげる

Off-White on the G-Fazo's Her love's dead, think it needs a halo I'm in my head, damn it, I think too much Now I'm gettin' tear stains on the bankrolls Bro said, if she wanna leave, I should let go Heart sayin', "If she leave, we're goin' with her, let's go" I don't wanna let go, girl from 734

オフホワイトのGファゾ 彼女の愛は死んだ、ハローが必要だと思う 頭の中だ、くそ、考えすぎだ 今では銀行の預金に涙の跡がついてる 兄貴は言った、彼女が去りたがってるなら、手放すべきだって 心は言うんだ、"彼女が去るなら、俺たちも一緒に行く、行こう" 手放したくないんだ、734の女の子

I’m full of it today boy, haha Ummmm Ohhhhhh

今日はいっぱいだ、ボーイ、ハハ うーん おおおお

Cold blood in your veins Cold blood in your veins No shame in your game No change Cold blood in your veins Cold blood in your veins No blood in your veins No change You told me that everything was the same You told me that it wouldn’t be different But you told me that I was different And I listened, I listened Lookin’ at the other guy as competition I get it, yeah I admit it yeah Wish I never ever took you home and hit it yeah Wished I pop a xanny and forget it, yeah! I walk alone in the end I know we’re better of enemies You thought I was gonna say friends Bitch you gotta be fucking kidding me I put my foot inside the industry You cut my heart just like a menstrual bleed But I ain’t ever been a pussy you see I was only after pussy you see I been ballin like a rookie you see What I’m smokin’ on? That’s that cookie OG I’m as high as can be, fly as can be Sad as can be, mad as can be, pull up, huh Shootin’ on they ass, that’s just me, huh Ball like CP3, that is just me Fuckin’ that bitch from the back as we speak You don’t like me Without you here my life’s incomplete I tell you to stay, you say you gon’ leave I try to book yo' ticket, you take the phone away from me That’s real Three days, no food, all pills No one cares how I feel It’s all about making dollar bills Cuz what I see when I look at you, is it you? I get so high I don’t know what to do Leave me confused, leave me confused Are you leaving or staying? Don’t know what to do You’re not a clout chaser, just a heartbreaker Mind eraser, not real you a faker Watch me ball on you super hard like a laker Watch me go back and fuck your friends I’m a player I don’t wanna do it but I may have to I made a mistake when I came and I grabbed you Cupid in the cut he got the knife and stabbed you I shoulda picked it up and jabbed too Straight pills no food for the last three days How am I alive? I bet you’re amazed You say life’s a book, go and turn the page You say that it’s over, walk out in a rage You swing you miss, I won’t hit back I blow a kiss, you won’t kiss back I don’t play roles but I know how to act And that’s a fact Know what happens after that I know you hate it when I backtrack I’m lying cuz I’m scared of the truth, yeah But you still know the truth, yeah So why do you wanna go there? Hoes come and hoes leave She said she love me I said bitch hoe please! You know you can’t hoe me No more cuffing bitches I am not the police Now it’s bout the money Take yo shoes off lil’ bitch no you can’t run me Ha, you can’t run me I don’t know what’s gotten into me This bitch was really fuckin’ me up mentally I really thought that this shit was gon’ be meant to be Y’all don’t know what that shit meant to me Now I’m gon’ fuck this bitch up instrumentally Ha, murder he wrote Bobby Brown I’ll bring the dope On my dick that’s when you choke Same way you choke on your words lil’ hoe Lies, lie

お前は冷たい血を流してる お前は冷たい血を流してる ゲームに恥じらいはない 変化はない お前は冷たい血を流してる お前は冷たい血を流してる お前は血を流してない 変化はない すべては同じだって言ったな 何も変わらないって、そう言ったな でも、俺は違うって、そう言ったな そして、俺は聞いた、聞いた あいつをライバルだと見てるんだ 分かった、認める、ああ お前を家に連れて行って、ヤッてなければよかった、ああ ザーニーを飲んで、忘れればよかった、ああ! 最後は一人ぼっちで歩く 敵同士の方がマシって分かってる 友達って言うつもりだったんだけど まさか、冗談だろ 業界に足を踏み入れた お前は俺の心を生理の出血のように切った でも、俺は決して弱くない ただ、お前を求めてただけなんだ ルーキーのようにボールを蹴ってた 何を吸ってるって?クッキーOGだ 最高にハイで、最高に飛んで 最高に悲しくて、最高に怒ってる、寄ってくる、ハ 彼らの尻に撃ち込む、それが俺だ、ハ CP3のようにボールを蹴る、それが俺だ 今まさに、その女を後ろからヤってる お前は俺が好きじゃない お前がいないと、俺の人生は不完全なんだ ここにいてって言う、お前は去るって言う チケットを取ろうとする、お前は俺から電話を取り上げるんだ これが現実だ 3日間、何も食べず、薬ばかり 誰も俺の気持ちなんか気にしてくれない 金儲けのことばかりなんだ だって、お前を見る時、お前が見えるのか? ハイになりすぎて、どうしたらいいのかわからない 混乱させる、混乱させる 去るのか、残るのか、どうしたらいいのかわからない お前は、注目を浴びたい奴じゃない、ただの心臓を砕く奴だ 心を消す、偽物、偽者だ レーカーのように、お前に対してめちゃくちゃボールを蹴るのをみていろ 戻って、お前の友達とヤる、俺はプレイヤーだ やりたくないけど、やらなきゃいけないかもしれない 来て、お前を捕まえようとしたのが間違いだった キューピッドが潜んでいて、ナイフで刺した 拾って、刺し返すべきだった 3日間ずっと、薬ばかりで何も食べない なんで生きてるのか、きっとびっくりするだろう 人生は本だって言う、ページをめくればいいって 終わりだって言う、激怒して出て行く 振るっても外れる、俺は反撃しない キスをする、お前はキスを返さない 役を演じるのは好きじゃないけど、演技はできる それが事実だ その後どうなるか分かってる 俺が引き返すのを嫌うのは分かってる 嘘をついてる、真実が怖いんだ、ああ でも、お前はまだ真実を知ってる なんでそこに行きたいんだ? 女はやって来て、女は去っていく 愛してるって言う 俺は、"バカな女よ!"って言う 俺をヤれないのはわかってるだろう もう、女とくっつくのはやめだ、俺は警察じゃない 今は、お金のことだけだ 靴を脱げ、ちっぽけな女よ、俺から逃げることはできない ハ、逃げることはできない 俺に何があったのかわからない この女は、本当に精神的に俺をめちゃくちゃにしていたんだ 本当に、これは運命だと信じていたんだ みんな、それが俺にとってどれほど意味のあることか知らない 今度は、この女を音楽的にめちゃくちゃにしてやる ハ、彼が書いた殺人事件 ボビー・ブラウン、俺はドラッグを持ってくる 俺のペニスの上、それがお前が窒息する時だ 言葉に詰まるのと同じように、ちっぽけな女よ 嘘、嘘

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juice WRLD の曲

#ラップ