Dear Lord (Hee hee) When it's all said and done (Oh) I pray I'm forgiven for my wrongs (Oh) And when they tell the story, it ends righteously (Ooh yeah)
主よ(ヒヒ) すべてが終わったときには(オー) 私は自分の過ちを赦されるよう祈ります(オー) そして、彼らが物語を語る時、それは正しく終わるでしょう(オー、イエー)
Uh, sorry Your Honor if I was too arrogant That money was staggering They locked me PC with them trannies and rats Man that shit was embarrassing Twenty-three hours in a cell by myself Man you couldn't imagine it They fed me some shit I wouldn't feed to my dog Man that shit was the nastiest Can you imagine me losing my mind? Doing push-ups, fifty-two at a time Do the whole deck just to get through the time Just to get to my son and get back to my mom Cause Papi keep asking me where am I at? I told him, "In jail" and I said I'd be back He said "When you're back, can you get me from school?" Shit like that there'll turn a boy to a goon Onto the graveyard, there's only one stop We live fast, die from gunshots In this lifestyle where we sling dope, bust Glocks Why you think we say, "Fuck cops?" Cause when they lock us up, all the funds stop And when the ice cream truck come to one stops So for the little babies, all the fun stop! And we post on the corner like the bus stop Waiting on the state bus 'til the cuffs lock They put shackles on us like jewelry, we say, "Fuck rock" Cause all we ever wanted was to sell block To get a little real estate to sell blocks Until we got a little taste of cell blocks And try telling God when these cells lock, have mercy on me Touchdown, catch your case tryna sell rock You ain't wanna believe that hell's hot My mom, she told me "You might as well stop Cause you can't ride your wave when the wells dry And your water's off and your bill's due And your shit stinks, smell like mildew Shit got wet all up and then left there Cause them little niggas done killed you", goddamn
あー、もし私があまりにも傲慢だったら、裁判官様、申し訳ありません そのお金は莫大でした 彼らは私を、トランスとラットと一緒にPCに閉じ込めました 本当に恥ずかしいことでした 23時間、一人でセルの中にいました 想像もできないでしょう 彼らは私に、犬にさえ与えないようなものを食べさせました 本当にひどいものでした 私が気が狂うのを想像できますか? 腕立て伏せを、一度に52回もやっていました 時間をやり過ごすためだけに、デッキ全体をやっていました 息子に会いに行き、母親のもとに戻るためだけに だってパパはずっと、私がどこにいるのかと聞いてくるんです 「刑務所にいる」って答えると、必ず「戻ってきたら、学校から迎えに来てくれる?」って言うんです そんなことで、男の子はならず者になってしまうんです 墓場へ、行くのはそこしかありません 私たちは短く生き、銃弾に倒れます 麻薬を売って、グロッグを撃つ、こんなライフスタイルの中で なぜ私たちは「クソ野郎」って言うと思う? だって彼らは私たちを捕まえたら、資金はすべて止まるんです そして、アイスクリームトラックが来たら、みんな止まります だから、小さな子供たちにとって、楽しみはすべて止まります! そして、私たちはバス停のように角に立っています 手錠がかけられるまで、州のバスを待っています 彼らは私たちに、まるでジュエリーのように手錠をかけます、私たちは「クソくらえ」って言うんです だって私たちがずっと欲しがっていたのは、ブロックを売ることだけなんです ブロックを売るための不動産を少し手に入れるために セルブロックの味が少しわかるまで そして、これらのセルがロックされた時に神に訴えようと試してみてください、私を憐れんでください タッチダウン、ロックを売ろうとして、あなたの事件をキャッチしてください あなたは地獄が熱いことを信じたくないでしょう 母は私に「もうやめなさい」と言いました だって、井戸が涸れたら、波に乗れないでしょう そして、水が止まって、請求書が来たら そして、あなたのものは臭くて、カビ臭くなるでしょう ものはびしょ濡れになって、そこに放置されるんです だって、あの小さなガキたちがあなたを殺したんです」、くそったれ
I know you're watching over me (Over me, yeah) But the devil's tryna take my soul (My soul) One day, all my niggas be free (Oh) I know you got your hand on me (Hand on me, hand on me) Cause the devil's tryna take my soul (My soul) One day, all my niggas be free, ooh-wee
私はあなたが私を見守ってくれていることを知っています(私を見守って、イエー) でも悪魔は私の魂を奪おうとしています(私の魂) いつか、私の仲間全員が自由になります(オー) あなたは私に手を差し伸べてくれていることを知っています(私に手を、私に手を) だって悪魔は私の魂を奪おうとしています(私の魂) いつか、私の仲間全員が自由になります、オーウィー
They gave my dawg life and I talked to him yesterday Talk to him every day He called me, he told me he living through me Nigga, homie, don't ever say I told him I got him, new lawyers and everything 100K on the heavyweight Cause it don't mean nothing, spent that on a presi' face He took the charge and ain't ever say What we was doing or how we was moving I'm talking that life, every night we was shooting Selling narcotics and ducking narcotics I duck in the alley, I do it elusive I could remember my momma in tears Me and my sister, no father was there Oodles and Noodles turned me to a monster Now I'm screaming "Momma, I got us this year", ho!
彼らは私の仲間の人生を奪い、昨日彼と話しました 毎日彼と話します 彼は私に電話して、彼は私を通して生きていると言いました 仲間よ、ホミー、そんなことを決して言わないで 私は彼に、新しい弁護士とすべてを手に入れたと言いました ヘビー級に10万ドル だって意味がない、大統領の顔にそれを使うならね 彼は責任を引き受け、何も言わなかった 私たちが何をしていたのか、どのように動いていたのか 毎晩撃っていた、そんな人生のこと 麻薬を売り、麻薬をかわす 私は路地裏に隠れます、私はうまくかわします 母親が涙を流していたのを覚えています 私と妹には、父親はいませんでした ウードルズとヌードルズは私をモンスターに変えました 今私は叫んでいます「ママ、今年は俺がみんなを救うよ」、ホー!
And every year after, now every day's laughter No jail visits, no collect calls, we done put an end to that chapter On holiday, small island, riding jet skis with the family I'm a hood nigga, I can't swim But that little fact, it ain't stopping me I got yacht dreams, not rented, I double parks in that harbor That's drag racing for rich niggas and bad bitches at the cargo Woo! How fast your car go? Mine go two and change My drugs now got a barcode, now that's called moving things Sing!
そしてその後毎年、今は毎日笑い声が聞こえる 刑務所訪問も、コレクトコールもありません、私たちはあの章に終止符を打ちました 休暇で、小さな島で、家族と一緒にジェットスキーに乗っています 私はゲットーの奴だから、泳げません でも、そんなことは、私を止めることはできません 私はヨットの夢を見ています、借りていません、ハーバーにダブルパーキングしています それは、裕福な連中と、荷物を積んだ不良娘のためのドラッグレースです ウゥ!あなたの車はどれくらい速い?私の車は2と少し 私のドラッグには今、バーコードが貼られています、それが物を動かすということです 歌え!
I know you're watching over me (Watching over me) But the devil's tryna take my soul (My soul) One day, all my niggas be free (Oh yeah, oh yeah) I know you got your hand on me (Hand on me) Cause the devil's tryna take my soul (My soul) One day, all my niggas be free (Ooh yeah)
私はあなたが私を見守ってくれていることを知っています(私を見守って) でも悪魔は私の魂を奪おうとしています(私の魂) いつか、私の仲間全員が自由になります(オー、イエー、オー、イエー) あなたは私に手を差し伸べてくれていることを知っています(私に手を) だって悪魔は私の魂を奪おうとしています(私の魂) いつか、私の仲間全員が自由になります(オー、イエー)
See we don't choose the life we're given (Hee hee) But just make the best out of what we're living (Oh) Circumstance don't define you (Oh) your choices do You know what your biggest blessing is? (Ooh yeah) Tomorrow (Over me, yeah) Cause the devil's tryna take my soul (My soul) One day, all my niggas be free (Oh)
私たちが与えられた人生を選ぶことはできません(ヒヒ) でも、与えられた中で最善を尽くすだけです(オー) 状況はあなたを定義しません(オー)あなたの選択がそうします 最大の祝福は何ですか?知っているでしょう?(オー、イエー) 明日(私を見守って、イエー) だって悪魔は私の魂を奪おうとしています(私の魂) いつか、私の仲間全員が自由になります(オー)