Guns and Roses, another young boy lost, another fallen soldier Younger brother tears' falling on his mother's shoulders She got some tears of her own, wish she had loved him stronger 13, but he grown, you see the gun he holding, that was made for a man The rush he get when he load it is one you won't understand unless you hold it and blow it Granny moved from New Orleans searching for better life A troubled cardiac is all she got, eating that McDonalds by the laundromat Daughter was 17, she just want to know where the party at Met somebody that night, fucked him, he never called her back Now her oldest bastard son sitting in that casket Young victim of the guns and roses Living young and hopeless
銃とバラ、もう一人の若い少年が失われた、もう一人の戦死者 幼い弟の涙が母親の肩に落ちる 彼女も涙を流している、もっと強く愛してあげればよかったと願っている 13歳なのに大人びている、彼が持っている銃を見てごらん、あれは男のために作られたんだ 銃を装填したときの興奮は、それを手に取って撃ってみなければわからないだろう 祖母はニューオーリンズからより良い生活を求めて引っ越してきた 彼女は心臓病を抱えている、洗濯屋さんのそばのマクドナルドで食べている 娘は17歳、ただパーティはどこにあるのかを知りたいと思っている その夜、誰かと出会って、彼と寝た、彼は彼女に連絡してこなかった 今や彼女の最年長の息子は棺桶の中にいる 銃とバラの若い犠牲者 若くして絶望の中で生きている
Guns and roses, another young girl lost You see her heart was broken, she used to love so strong 'Til she got done wrong, ain't wanna feel no guilt She blamed it all on home, but still it felt so real And, shit, she lie so well Her parents never could tell where she was really at Now is it really love or just another lie To fuck inside his mama's truck raw like the emotions Of her crying that night, her pillow soaked She miss the hope she had as a kid But he doing all the things that her dad never did He'll be the dad of a kid if she have it, but still he'd rather not Steal her mother's car, hit the bar Just to grab a shot from the guns and roses Living young and hopeless
銃とバラ、もう一人の若い女の子が失われた 彼女がかつてどれほど強く愛していたか、彼女の心が砕けているのがわかる 裏切られてから、罪悪感を感じたくなかった 彼女はすべてを家のせいにしたが、それでも本物のように感じた それに、彼女はうまく嘘をつく 両親は彼女が本当にどこにいるのか分からなかった 今、それは本当に愛なのか、それともただのもうひとつの嘘なのか 彼女の母親のトラックの中で、感情と同じように生々しくセックスをする その夜、彼女は泣き、枕が濡れた 彼女は子供の頃に持っていた希望を懐かしむ でも彼は彼女の父親が決してできなかったことをすべてやっている もし彼女が子供を産めば、彼は父親になるだろう、でもそれでも彼は望んでいない 彼女の母親の車を盗んで、バーへ行く 銃とバラから一杯を飲むためだけに 若くして絶望の中で生きている
Guns and roses, I had it all in my home but Mother never noticed The neighborhood where I roamed was known for countless encounters Of people pressin' they line, I try to stay in my boundary When bounties placed on your head for shit you never had did You just conform to survive, not tryin' to sit in no pit I like me better alive, three 57s for six, eleven fit in the nine I take 'em both when I dip cuz I ain't dyin' today It's just a game that we play, what you bang? where you stay? Before you answer just spray, they'll never see it coming Hit a man woman, child, or dog because it's mine before yours It's two weapons in wars and that's The guns and roses, young victim of the guns and roses
銃とバラ、私は自分の家にそれらすべてを持っていたが、母は気づかなかった 私がさまよっていた地域は、数え切れないほどの遭遇で知られていた 自分の限界を守るために、私は自分の境界線の中にいるように努めている 自分のせいでないことで、頭に賞金がかけられているとき、人はその線を守る ただ生き残るために順応する、穴に潜ろうとはしない 私は生きている方が好きだ、3つの57口径で6発、11発が9mmに収まる 今日は死なないから、両方とも持っていく これはただのゲームだ、何を撃つのか？どこにいるのか？ 答える前に撃て、彼らは気づかないだろう 男、女、子供、または犬、なぜならそれは私のものだからだ 戦争には2つの武器があり、それが 銃とバラ、銃とバラの若い犠牲者
