Jole Blon, Delta flower You're my darling You're my sunshine I love you, I adore you And I promise to be true
ジョール・ブロン、デルタの花 あなたは私の愛しい人 あなたは私の太陽 私はあなたを愛しています、私はあなたを崇拝しています そして私はあなたに真実であることを約束します
In the evening, in the shadows I'll be waiting by the river When I hear your sweet voice I rejoice, I save my kisses for you
夕方、影の中で 私は川のそばで待っています あなたの甘い声が聞こえたら 私は喜びます、私はあなたのためにキスをためています
Sha la la, sha la la
シャララ、シャララ
Jole Blon, Cajun angel Let me tell you that I love you In the spring, you Swore we'd be married But I'm waiting still for you
ジョール・ブロン、ケイジャンエンジェル 私はあなたを愛していることをあなたに伝えさせてください 春に、あなた 私たちは結婚すると誓いました しかし、私はまだあなたを待っています
When your hair turns to silver I'll still call you Delta flower Pretty Blon, I'll still love you And I will wait for you
あなたの髪が銀色になったとき 私はあなたをデルタの花と呼び続けます きれいなブロン、私はあなたを愛し続けます そして私はあなたを待ちます
Sha la la, sha la la
シャララ、シャララ
We'll go away from this city We'll go back, girl, back to our home Some day I promise I'll take you Cause so far away we've roamed
私たちはここから離れていきます 私たちは戻ります、女の子、私たちの家に帰ります いつか私はあなたを連れて行くことを約束します なぜなら、とても遠くまでさまよってきたからです
And the bells, they will ring From the mountain through the valleys On the banks of the river There you will be my bride
そして鐘は鳴ります 山から谷まで 川のほとりで あなたは私の花嫁になります
Sha la la, sha la la
シャララ、シャララ
