Nature: (talking)
ナチュール:(会話)
Yo Yo Yo Son You ever felt a funny vibe What you supposed to do? And ya man's ain't ya man's And ya friend's ain't ya friend's And ya money ain't yours anymore And niggas wanna count your money Niggas wanna see what the fuck you got
ヨーヨーヨー お前、変な雰囲気感じたことないか？ どうすればいいのか？ そして、お前の男はお前の男じゃないんだ そして、お前の友人はお前の友人じゃないんだ そして、お前の金はお前のものではないんだ そして、野郎どもはお前の金を数えようとするんだ 野郎どもはお前が何を持っているか見ようとするんだ
You know what I'm sayin Sometimes I gotta take long trips and get away from this shit I can't take this shit no more This shit right here be fucking niggas like me up Knowhatimsayin I been exposed to too much and too long All my niggas out there in the hood and shit That be bringing that real shit Put your fucking Phillies in the air Your Back Woods your White Owl Your Dutchess and we goin smoke and ride to this shit right here This that real shit here This is the soundtrack to the realness right here Niggas in too deep knowhatimsayin It's all real what what live nigga what what nigga
わかるだろう？ 時々、長い旅に出なきゃいけないんだ、このクソみたいなことから逃げるために もうこれ以上は無理なんだ このクソみたいなやつらは俺みたいな奴をめちゃくちゃにするんだ わかるだろう？ 俺はあまりにも多くのものに、あまりにも長い間さらされてきたんだ 俺の仲間たちはみんな、街中にいるんだ 彼らは本物のものを持ち込んでいるんだ フィリーズを空中に掲げろ バックウッドもホワイトオウルも ダッチェスも、さあ一緒に吸って、このクソみたいなやつらに乗り越えようぜ これが本物だ これが本物のサウンドトラックだ 野郎どもはあまりにも深いんだ わかるだろう？ すべてが本物だ 何だ？ 生きろ 野郎ども 何だ？ 野郎ども
Nas: Yo A yo A yo A yo I thank a dead homey Incarcerated penpal I got the feds on me A constipated mental' Always rains in the ghetto it's pain in the ghetto Caskets do u believe in angels or devils? Welfare it's dark and there's no help here Killer cops shooting black kids to instill fear But we still here not afraid cracks is made stacks get made A "G" will get you gats sprayed At my man's funeral it's like nobody cares The police get shot the mayor and everybody there Graffiti on the lobby stairs, kids with knotty heads is greedy Soldiers small faces painted on the walls I was born to ball Rings you can't afford name a clothes line I done worn it before Dictate the naked soul of Nas, henny four fives Ho's with thick thighs be the wives of rich guys Never trust a bitch cuz a bitch lies Enemys close cuz friends switch sides when shit gets live Dealin' with a lot of pressure I'm in too deep Life of a thug born and raised in the streets
ナス: ヨー エーヨー エーヨー エーヨー 俺は亡くなった仲間にお礼を言いたい 刑務所にいるペンパル、連邦捜査官が俺をつけまとっている 便秘した精神 ゲットーではいつも雨が降る ゲットーには痛みがある 棺桶 お前は天使か悪魔を信じているのか？ 福祉 ここは暗くて助けはない 殺し屋警官は黒人子供を撃って恐怖を植え付ける それでも俺たちはここにいる 恐れていない クラックは作られる スタックは作られる "G"はガットをスプレーされることになる 俺の男の葬式では、誰も気にかけていないみたいだ 警官が撃たれると市長やみんながそこにいる ロビーの階段に落書き クネクネした頭の子供たちは欲深い 壁に描かれた兵士の小さな顔 俺はボールをするために生まれたんだ お前が買えない指輪 今まで着てきた服の名前を挙げろ ナスの裸の魂を支配する ヘンリー4つ5つ 太ももが太いホ 裕福な男の妻になる 女を信用するな 女は嘘をつく 敵は近い 友達は状況が深刻になると味方を変える 多くのプレッシャーと戦っている 俺はあまりにも深いんだ ギャングの生活 ストリートで生まれ育った
Chorus:
コーラス:
Nature: You want war I'mma give u war Nas: I'm in too deep Nature: You want peace I'mma give u peace Nas: Raised in the streets Nature: You want love I'mma show u love Nas: Life of a thug Nature: There's no love for me in these streets Nas: I'm in too deep Nature: It's just hustlers in the streets Nas: Raised in the streets
ナチュール:お前は戦争を望む 俺は戦争を与える ナス:俺はあまりにも深いんだ ナチュール:お前は平和を望む 俺は平和を与える ナス:ストリートで育った ナチュール:お前は愛を望む 俺は愛を示す ナス:ギャングの生活 ナチュール:これらのストリートには俺への愛はない ナス:俺はあまりにも深いんだ ナチュール:ストリートにはただのハスラーがいる ナス:ストリートで育った
Nature:
ナチュール:
Yo A yo When you in too deep you better climb out and find out Are you the one they looking at cuz when you looking back It's your time to fear if the drama's severe I see scars starting off at the side of they're ear Ending up by the jaw of the throat another law broke I try to patch it white kids is buying acid Closing down spots popping a knot Heard the foremores use binoculars watchin the blocks Calling phantom on the tape I'm the phantom of the wax Now meat the man behind the music examing the facts I use it, to my advantage do this shit everyday Like sneaking gats up in Great A Six Flags, catch me getting on the popular rides If a nigga violate he getting popped on the line Small hot ones locked in the spines Transformed roll out pass it off to my man no doubt I keep six disguises six shirts in the trunk Imagin it gets six times worse when I'm drunk Prepare for death first of the month Open your eyes, it's right here in front of you open your eyes I can't explain it cuz it's not normal, is niggas loyal I talk about life and live it for you this shit is soil Like the dirt that I walk on you talk on Used to have love for ya know it's all gone all gone
ヨー エーヨー あまりにも深いところにいるときは、這い上がって確かめるんだ お前は、彼らが見ているやつなのか？ なぜなら、振り返ると ドラマが深刻なら、恐怖の時だ 俺はお前の耳の横から始まる傷跡を見る 喉の顎まで続く もう一つの法律を破った 白人がアシッドを買っているのを直そうとする スポットを閉鎖 結節をポップさせる フォアモアのやつらが双眼鏡を使ってブロックを見ていると聞いた テープにファントムを呼び出す 俺はワックスのファントムだ 今、ミュージックの背後の人間と出会う 事実を検証する 毎日それを利用する それを自分の有利に使う グレートAでガットをこっそり持ち込むように シックスフラッグス 人気の乗り物に乗るのに遭遇する 野郎が違反したら、その場でポップされる 小さい熱いやつらは背骨に閉じ込められている 変形 ロールアウト 男に渡す 疑いなく トランクに6つの変装 6つのシャツを置いておく 想像してみてくれ 酔っ払うと6倍ひどくなる 月の初めに死の準備をする 目を覚ませ それは目の前にあるんだ 目を覚ませ 説明できない なぜなら、普通じゃないから 野郎は忠実なのか？ 俺は人生について語り、お前たちのために生きる これは土だ 俺が歩む土 お前が話す土 お前への愛を持っていた もう消えた すべて消えた
Chorus:
コーラス:
Nature: You want war I'mma give u war Nas: I'm in too deep Nature: You want peace I'mma give u peace Nas: Raised in the streets Nature: You want love I'mma show u love Nas: Life of a thug Nature: There's no love for me in these streets Nas: I'm in too deep Nature: It's just hustlers in the streets Nas: Raised in the streets
ナチュール:お前は戦争を望む 俺は戦争を与える ナス:俺はあまりにも深いんだ ナチュール:お前は平和を望む 俺は平和を与える ナス:ストリートで育った ナチュール:お前は愛を望む 俺は愛を示す ナス:ギャングの生活 ナチュール:これらのストリートには俺への愛はない ナス:俺はあまりにも深いんだ ナチュール:ストリートにはただのハスラーがいる ナス:ストリートで育った
