Young man, there's no need to feel down I said young man, pick yourself off the ground I said young man, 'cause your in a new town There's no need to be unhappy Young man, there's a place you can go I said young man, when you're short on your dough You can stay there and I'm sure you will find Many ways to have a good time It's fun to stay at the Y.M.C.A It's fun to stay at the Y.M.C.A They have everything for young men to enjoy You can hang out with all the boys It's fun to stay at the Y.M.C.A It's fun to stay at the Y.M.C.A You can get yourself clean you can have a good meal You can do whatever you feel Young man, are you listening to me I said young man, what do you wanna be I said young man, you can make real your dreams But you've got to know this one thing No man does it all by himself I said young man, put your pride on the shelf And just go there to the Y.M.C.A I'm sure they can help you today It's fun to stay at the Y.M.C.A It's fun to stay at the Y.M.C.A They have everything for young men to enjoy You can hang out with all the boys It's fun to stay at the Y.M.C.A It's fun to stay at the Y.M.C.A You can get yourself clean you can have a good meal You can do whatever you feel Young Man, I was once in your shoes I said I was, down and out with the blues I felt no man cared if I were alive I felt the whole world was so jive That's when someone came up to me And said young man take a walk up the street There's a place there called the Y.M.C.A They can start you back on your way It's fun to stay at the Y.M.C.A It's fun to stay at the Y.M.C.A Young man, young man there's no need to feel down Young man, young man pick yourself off the ground Y.M.C.A. and just go to the Y.M.C.A
若い君、落ち込む必要はないよ 立ち上がって、さあ、新しい街へ 君が新しい街にいるんだ 不幸になる必要はない 若い君、行ける場所があるんだ 金欠のときにはね そこに泊まればきっと見つけるだろう 楽しい時間を過ごすための方法を YMCAに泊まるのは楽しいんだ YMCAに泊まるのは楽しいんだ 若者みんなが楽しめるものがあるんだ 仲間と時間を過ごせる YMCAに泊まるのは楽しいんだ YMCAに泊まるのは楽しいんだ 綺麗になれるし、美味しい食事もできる 好きなことができるんだ 若い君、聞いてるかい？ 君は何になりたいんだい？ 夢を現実にすることができるんだ でも、一つだけ覚えておいて 誰もが一人でできるわけじゃないんだ プライドを捨てて、YMCAへ行きな きっと助けてくれるだろう YMCAに泊まるのは楽しいんだ YMCAに泊まるのは楽しいんだ 若者みんなが楽しめるものがあるんだ 仲間と時間を過ごせる YMCAに泊まるのは楽しいんだ YMCAに泊まるのは楽しいんだ 綺麗になれるし、美味しい食事もできる 好きなことができるんだ 若い君、かつて僕も君と同じだったんだ 落ち込んで、ブルーだったんだ 誰も僕のことなんて気にしてない気がした 世界中がつまらなく感じたんだ その時、誰かが僕に近づいてきて 「若い君、道を上がって行ってみろ」 「YMCAっていうところがあるんだ」 「そこなら、君を再び立ち直らせてくれるだろう」 YMCAに泊まるのは楽しいんだ YMCAに泊まるのは楽しいんだ 若い君、若い君、落ち込む必要はないよ 若い君、若い君、立ち上がって YMCAへ、そしてYMCAへ行こう
