[Текст песни «CCTV»]
[CCTVの歌詞]
Землянка проводами нашпигована Десятки мониторов — как сетчатка насекомого И на экранах копошатся незнакомые Букашки-пешеходы, безучастные, как роботы Он входит, не включая свет; он начальник здесь Он ставит чай, предпочитая для начала сесть Ведь он уже не молод, опыт за плечами есть И с каждым годом он всё чаще ощущает смерть Зато перед его очами вся людская сеть Вся людская суть: камеры вещают, и вращается земная твердь Бликов в зрачках не счесть Он верховный наблюдатель, а это большая честь И он сидит перед светящейся стеной из дисплеев Застывший, будто ящерица в зной, и глазеет Другому было б страшно и темно А он, уставившись, чудно таращится в бездонный телик На мониторах лабиринты, коридоры Содомиты, переломы, вечеринки, передозы Должники и кредиторы, от элиты до низов За многоликою толпою он следит и мониторит Где-то трое лбов избивают больного Надев на него жабо, размалёванного, как клоун Где-то хоронят детей образцового детдома Но за ними дед в оба глядит из телескопа И лишь когда свет фонарей за шторами погаснет Он поправляет на рукаве жёлтую повязку И, заперев свою землянку крепко на ночь, вдаль Уходит, стуча по асфальту белой палочкой
監視カメラの目、あらゆる場所に 私たちの行動、考え、すべてが記録されている そして、私達の行動、考え、すべてが暴露されている 私たちは、監視の対象となっている 無数の目、無数のカメラ、私たちを見ている 私たちを監視している、私たちの生活のあらゆる瞬間 私たちは、監視社会の中で生きている、逃れられない 私たちは、監視カメラの存在を意識して生きている 私たちのプライバシーは侵害され、自由は制限されている 監視カメラは、私達の生活に侵入し、私達の行動を制限している 私たちは、監視カメラに支配されている、そして、私たちの自由は奪われている 私たちの生活は、監視カメラによって支配されている 私たちは、監視カメラに支配されている、自由は奪われている、そして、私たちの生活は監視カメラによって支配されている。 私たちは、監視カメラの支配の中で生きている。 私たちは、監視カメラに支配されている。 私たちは、監視カメラの支配の中で生きている。 私たちは、監視カメラに支配されている。 私たちは、監視カメラの支配の中で生きている。 私たちは、監視カメラに支配されている。 私たちは、監視カメラの支配の中で生きている。 私たちは、監視カメラに支配されている。 私たちは、監視カメラの支配の中で生きている。 私たちは、監視カメラに支配されている。
