I can't tell time when we're together I just want to be here forever Wish I can press rewind All I want is love that's mine
君といるときは時間が止まる ずっとここにいたい 巻き戻しボタンがあればいいのに 欲しいのは、俺だけの愛
Uh-uh God damn vibe with me If you plan to keep it real you could ride with me Come on how you feel would you die with me Fuck around and make all of this worldwide with me Uh-uh God damn vibe with me If you plan to keep it real you could ride with me Come on how you feel would you die with me Fuck around and make all of this worldwide with me Uh-uh God damn vibe with me Uh-uh God damn vibe with me (All I want, is love that's mine)
ああ、神様、俺と一緒に盛り上がろう 本気で付き合うなら、俺と一緒に旅に出よう どう思う？俺と一緒に死ねる？ 世界中に広げようぜ ああ、神様、俺と一緒に盛り上がろう 本気で付き合うなら、俺と一緒に旅に出よう どう思う？俺と一緒に死ねる？ 世界中に広げようぜ ああ、神様、俺と一緒に盛り上がろう ああ、神様、俺と一緒に盛り上がろう (欲しいのは、俺だけの愛)
Uh yeah Okay now picture little Bobby just a youngin' runnin' down the road Living life to the fullest with anywhere to go Shooting for outer space where they would never dare to go They say you can't do it you listen you'll never know Okay now picture little Bobby just a youngin' runnin' down the road Gang affiliated, getting faded with 'em (With 'em, with 'em) Bustin' shots and selling crack like only heaven knows Wake up every day and I thank God that ain't the life I chose Yeah, I've been feeling real good (Real good) Talk to my brother on the phone, he still hood These Halle Berry bitches want me make em' feel good Ran into my old bitch, but the pussy still good! (Huh-uh)
ああ、そうだ 子供の頃のボビーを想像してみて 道を駆け抜ける少年 どこへでも行ける、人生を満喫してる 誰も到達できない宇宙を目指す 無理だと言われるけど、諦めなければわかる 子供の頃のボビーを想像してみて 道を駆け抜ける少年 ギャングとつるんで、酒に酔ってる (一緒に、一緒に) 銃撃し、クラックを売る、天国しか知らない 毎日目を覚ますたびに、神に感謝する、こんな人生を選んでくれてありがとう ああ、本当に気分がいい (最高だ) 電話で兄貴と話してる、まだ悪党だ ハリー・ベリーみたいな女たちは俺を喜ばせたいんだ 元カノに会ったけど、まだ魅力的だ！ (ええ)
God damn, (They like) they like how you do that? I give em' my everything, but you already knew that Haters gonna hate man they've been destined to do that I can find a cure for cancer and people'll still boo that!
神様、(彼女らは言う) どうやってそんなことができるの？ すべてを捧げるけど、君ならもう知ってるだろう ヘイターはヘイトする、運命づけられているんだ 癌の特効薬を見つけたら、それでもブーイングされるだろう！
Uh-uh God damn vibe with me If you plan to keep it real you could ride with me Come on how you feel would you die with me Fuck around and make all of this worldwide with me Uh-uh God damn vibe with me (vibe with me) If you plan to keep it real you could ride with me Come on how you feel would you die with me Fuck around and make all of this worldwide with me Uh-uh God damn vibe with me (vibe with me) Uh-uh God damn vibe with me
ああ、神様、俺と一緒に盛り上がろう 本気で付き合うなら、俺と一緒に旅に出よう どう思う？俺と一緒に死ねる？ 世界中に広げようぜ ああ、神様、俺と一緒に盛り上がろう (一緒に盛り上がろう) 本気で付き合うなら、俺と一緒に旅に出よう どう思う？俺と一緒に死ねる？ 世界中に広げようぜ ああ、神様、俺と一緒に盛り上がろう (一緒に盛り上がろう) ああ、神様、俺と一緒に盛り上がろう
Uh seem like my mind off in another place I just might disappear without a trace Talk all you want long as you know your place I'm the one in the game Boy, you commentate the race Riding with my homies mane In the studio cutting records like cocaine Writin' this shit like way back, when I was a no-name Even hungrier, than I was way before the fame No ain't nothing the same
ああ、頭は別の場所にいってるみたいだ 痕跡を残さずに消えてしまうかもしれない 好きなだけ話して、自分の立場をわきまえとけ 俺はゲームの主役だ お前はレースの実況者だ 仲間たちと走ってる スタジオでコカインみたいにレコードをカットしてる 名前が知られる前の、昔の自分みたいに書いている 有名になる前より、もっと貪欲だ 何もかも変わってない
God damn (God damn), they like how you do that? I give em' my everything, but you already knew that Haters gonna hate man they've been destined to do that I can find a cure for cancer and people'll still boo that!
神様、(神様)、どうやったらそんなことができるの？ すべてを捧げるけど、君ならもう知ってるだろう ヘイターはヘイトする、運命づけられているんだ 癌の特効薬を見つけたら、それでもブーイングされるだろう！
They be saying Money my motivation If it's any constellation I've been feeling like a star without a constellation Beautiful women, I love them But in moderation Cause time is money in my occupation Now we know (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Now we know (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Now we know (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
みんな言うんだ 金が私のモチベーションだと 星座なら、私は星座のない星みたいに感じる 美しい女性、愛してる でもほどほどに だって時間はお金、私の職業では もうわかった (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) もうわかった (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) もうわかった (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
Uh-uh God damn vibe with me If you plan to keep it real you can ride with me (Now we know) Come on how you feel would you die with me Fuck around and make all of this worldwide with me
ああ、神様、俺と一緒に盛り上がろう 本気で付き合うなら、俺と一緒に旅に出よう (もうわかった) どう思う？俺と一緒に死ねる？ 世界中に広げようぜ
Syrup sippin' Grain grippin' That's that southern pimpin' Paint drippin' Finger flippin' whoever be trippin' So hypnotic Pulling strings, like to feel harmonic While my name circulate like a narcotic Pushing keys like Beethoven I got it And I do it with ease these motherfuckers forgot it Oh, but now they know (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
シロップを飲んで 穀物を握りしめて それは南部の売春婦のやり方だ ペイントが垂れて 指をパチンと鳴らして、誰かがつまづけば 催眠術みたいだ 糸を引っ張って、調和を感じたい 俺の名前は麻薬のように広がる ベートーベンみたいに鍵盤を叩く、できるんだ 簡単にやってのける、このクソ野郎どもは忘れたんだ ああ、でも今はわかった (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
