Yeah, this is my vision Written without second thought or revision The type of shit that affect you like an oncoming collision That just make you freeze, drop to your knees and beg 'em Please Lord, forgive me for gripping a semi now When searching for God all I ever do is stare up While Satan sending me women Wearing nothing but they hair up Got the condom on the dresser, I can't wait to undress her Would you think lesser of me if I did it? Cause I get lonely, I'm human, and boy it's been a minute Fresh out the states, surrounded by women that wanna hit it But should I take the pussy just cause I could get it? Or do I want something that's more committed? God damn, it's hard to admit it As you focus on the little things, the bigger ones will get you So I minimize the negatives to see the bigger picture I get richer while you fuckers hate So keep it up and watch a young brother elevate I'm black and white but racism I still cannot evade I never understood the concept, even to this day You know we're all the same in the eyes of a blade Because when men shed blood it's still the same shade
そうだ、これは俺のビジョン 二度と見直すことなく書かれたもの 衝突のように君に影響を与えるようなやつ 君を凍りつかせ、膝まづかせ、懇願させるようなやつ お願いだ、神様、今俺が拳銃を握っていることを許してください 神を探しているのに、俺がいつもやっているのは見上げるだけ 悪魔が女を送ってくる 髪を結っているだけの コンドムはドレッサーの上、彼女を脱がすのが待ちきれない もし俺がやったら、俺のことを軽蔑するかい？ だって俺は寂しいんだ、人間だし、もう長いこと アメリカから来たばかりで、触りたいと思っている女に取り囲まれている でも、ただ手に入れることができるからって、その女と寝たらいいのか？ それとももっと深く付き合えるものを望むのか？ 神様、認めたくないけど 小さいことに気を取られていると、大きなものは君を手に入れる だからネガティブなものを最小限に抑えて、全体像を見るんだ 俺がお金持ちになる一方で、お前らは憎んでる だから続けてみろ、若い黒人が昇っていくのを見ろ 俺は白黒だが、人種差別は避けられない その概念を理解したことがない、今日まで 刃の目には、みんな同じだってわかるだろ？ だって男が血を流すときは、色は一緒なんだ
That's why I'm just a man homie Flesh and blood, I'm just a man But I don't think they understand homie I ain't perfect, I'm just a man Yeah, y'all think I'm more than just a man
だから俺はただの男なんだ、仲間よ 血肉、ただの男 だけど彼らは理解できないと思う、仲間よ 完璧じゃない、ただの男なんだ そうだ、みんな俺がただの男以上だと思ってる
I contemplate on the daily if I'll survive and strive To be the greatest lyricist dead or alive, I gotta prevail That's my word like excel Went from a small town in West Deer Park to XXL Now we shopping at Louis V, back in the day it was Ross They calling me the savior, hope they don't give me the cross Now that's the realest shit you ever heard Never in the streets but I was closer than the curb Do you feel me?—Whole world wanna kill me Signed a deal but I'm still me—in five years will I still be? Ever since I was a youngin this is all I've ever wanted Always kept it real while they perpetrated and fronted I was in the studio while they was gettin' blunted Always have my doubts but deep down I knew I'd run it Sportin' Armani like menage a trois that's double breasted A lot of time I've invested and never once have I rested Feeling nervous like when you getting tested The game is over saturated, completely infested The greatest story ever told, realest song ever written To hell with a Plan B, motherfucker I ain't kiddin I''m just trying to get this money, I'm just trying to get paid That's the type of mentality put careers in the grave Fuck how much you made What's it worth if your memory fade? Now I ain't perfect, on occasion I'm strayed It's been forever since I prayed and I guess today is the day So I step in the booth and treat that shit like a confessional Thinking back as I reminisce Wondering; does God even exist? A man of faith but mentally I feel at risk What you want from me, where am I supposed to go? Seems like you never talk, tell me how I'm supposed to know? I'm just a man, I ain't perfect—is this life even worth it? It's time to dig up the past so fuck it let's unearth it Like my childhood, living free like a child should Remember the time I opened the bedroom door crack? And saw my daddy smoking more crack? No food in my house, we just couldn't afford that Momma drinking, sleeping until five But she always seemed to get up whenever men arrived Feeling alone at like eleven Segregated from the other kids like it was 1957 I've loved, I've hated, I've cried, I've died inside I've resurrected but don't neglect that I've modified I'm stronger, faster, better than ever before And everything I've been through can honestly assure I'm no less, no more
毎日、生き延びて頑張れるのか考えている 生きているうちで一番偉大な作詞家になるために、勝ち抜かなきゃいけない それは俺の言葉、エクセルみたいに ウエスト・ディアパークの小さな町からXXLまで来た 今はルイ・ヴィトンで買い物してる、昔はロスだった 救世主って呼ばれてる、十字架を背負わされなければいいけど これが一番リアルな話だ 街にはいなかったけど、縁石より近かった わかるかい？―世界中が俺を殺そうとしてる 契約を結んだけど、俺はまだ俺だ―5年後もまだ俺でいられるかな？ ガキの頃からずっと、これが俺の望みだった いつも本音を語っていた、彼らは偽善を働いていた 彼らはベロベロになってる間に、俺はスタジオにいた いつも不安はあるけど、内心では俺がやるってわかっていた ダブルブレステッドの、メナージュ・ア・トロワみたいにアルマーニを着てる 時間をたくさん投資して、一度も休んだことがない テストを受ける時みたいに緊張する ゲームは飽和状態、完全に寄生虫だらけ これまでで最高の物語、これまでで最もリアルな曲 プランBなんてクソくらえ、マジで言ってるんだ ただお金を稼ぎたい、ただ稼ぎたいだけ それがキャリアを墓場行きにするような考え方だ どれだけ稼いだかなんてクソくらえ 記憶が薄れるなら、何の意味があるんだ？ 完璧じゃない、たまに迷う 祈ったのはずいぶん前、今日がその日だろう だからブースに入って、告白みたいに扱うんだ 思い出を反芻しながら考える 疑問に思う、神様は本当にいるのか？ 信仰心はあるけど、精神的には不安を感じる 俺から何を望むんだ、どこへ行くべきなんだ？ 全然話してくれないみたい、どうやって知ればいいんだ？ ただの男、完璧じゃない―この人生は価値があるのか？ 過去を掘り起こす時が来た、だからクソくらえ、掘り起こそう 子供時代みたいに、子供らしく自由に生きる 覚えてるかい？寝室のドアを少し開けて 父さんがクラックを吸ってるのを見たんだろ？ うちには食べ物がない、そんな余裕はなかった ママは酒を飲んでて、5時まで寝てた でも男が来ると、いつも起き上がってた 11歳の時に孤独を感じてた 1957年のみたいに、他の子供たちから隔離されていた 愛し、憎み、泣いて、心の中で死んだ 復活したが、修正したことを忘れないで 俺は以前より強く、速く、良くなった そして今まで経験してきたすべてが、正直に保証してくれる 俺は減ってない、増ってない
That's why I'm just a man homie Flesh and blood, I'm just a man But I don't think they understand homie I ain't perfect, I'm just a man Y'all think I'm more than just a man
だから俺はただの男なんだ、仲間よ 血肉、ただの男 だけど彼らは理解できないと思う、仲間よ 完璧じゃない、ただの男なんだ みんな俺がただの男以上だと思ってる
