I been sayin' I was rich since I was broke (Yeah, yeah) It's a state of mind, you gotta know (Yeah, yeah) That it's gonna happen for sho' (Mmm) Had to take my time, take it slow (Yeah) I been sayin' I was rich since I was broke (Yeah, yeah) It's a state of mind, you gotta know (Yeah, yeah) That it's gonna happen for sho' (Mmm) Had to take my time, take it slow (Yeah)
お金がない頃から、俺は金持ちだと言い続けてきたんだ (Yeah, yeah) それは考え方なんだ、理解する必要がある (Yeah, yeah) 必ず起こるって信じてる (Mmm) 時間をかけてゆっくりと、やってきた (Yeah) お金がない頃から、俺は金持ちだと言い続けてきたんだ (Yeah, yeah) それは考え方なんだ、理解する必要がある (Yeah, yeah) 必ず起こるって信じてる (Mmm) 時間をかけてゆっくりと、やってきた (Yeah)
Always felt myself, this isn't new (New, new, new) Always felt I had some shit to prove (Prove, prove, prove) Not to you though, to me Vin Diesel voice, I roll deep When local girls were the dream girls, this is ten years with no sleep Yeah, that ain't a Nissan, that's a McLaren That’s what I told myself, that's how I got it I recognized the thoughts in my mind were directly connected to what's in my pocket It's in your head, money will come, as soon as you feel like you already have it Napoleon Hill, Deepak, and Paulo That's what I read and I made this shit happen, yeah
いつも自分自身を信じてきた、これは新しいことじゃない (New, new, new) いつも何か証明したいと思ってきたんだ (Prove, prove, prove) でも、君にではなく、自分自身にね ヴィン・ディーゼルみたいに、周りにたくさんの仲間がいる 地元の女の子が夢中だった頃、俺は10年間ほとんど寝てなかった Yeah、あれは日産じゃない、マクラーレンだ そう自分に言い聞かせたんだ、そうやって手に入れたんだ 自分の頭の中にある考えが、ポケットの中身と直接繋がっていることに気づいたんだ それは頭の中にある、お金は、自分がすでに持っているように思えたら、やってくる ナポレオン・ヒル、ディーパック、パウロ 彼らの本を読んで、俺はそれを実現させたんだ、Yeah
I been sayin' I was rich since I was broke (Yeah, yeah) It's a state of mind, you gotta know (Yeah, yeah) That it's gonna happen for sho' (Mmm) Had to take my time, take it slow (Yeah) I been sayin' I was rich since I was broke (Yeah, yeah) It's a state of mind, you gotta know (Yeah, yeah) That it's gonna happen for sho' (Mmm) Had to take my time, take it slow (Yeah)
お金がない頃から、俺は金持ちだと言い続けてきたんだ (Yeah, yeah) それは考え方なんだ、理解する必要がある (Yeah, yeah) 必ず起こるって信じてる (Mmm) 時間をかけてゆっくりと、やってきた (Yeah) お金がない頃から、俺は金持ちだと言い続けてきたんだ (Yeah, yeah) それは考え方なんだ、理解する必要がある (Yeah, yeah) 必ず起こるって信じてる (Mmm) 時間をかけてゆっくりと、やってきた (Yeah)
Get lost in yourself, that's how you find you Focus on what fuels you and drives you Recognize the power inside you Chase your passion, not just the money (yeah) I knew it was all on me, all my bets were all on me I knew if I called the universe enough, it'd call on me I believed in non-existent, all my thoughts into fruition Poke the universe enough, it turns around and grants your wishes
自分自身の中に迷い込む、そうすれば自分を見つけられる 自分自身を燃え上がらせてくれるもの、突き動かしてくれるものに集中する 自分の中にある力を認識するんだ 情熱を追いかけるんだ、お金だけじゃなくて (Yeah) すべては自分次第だとわかっていた、賭けはすべて自分にかけていたんだ 宇宙に十分に語りかければ、宇宙が俺に語りかけてくれるとわかっていたんだ 存在しないものを信じていた、すべての考えを実現させた 宇宙を十分に刺激すれば、宇宙は振り返って願いを叶えてくれる
I been sayin' I was rich since I was broke (Yeah, yeah) It's a state of mind, you gotta know (Yeah, yeah) That it's gonna happen for sho' (Mmm) Had to take my time, take it slow (Yeah) I been sayin' I was rich since I was broke (Yeah, yeah) It's a state of mind, you gotta know (Yeah, yeah) That it's gonna happen for sho' (Mmm) Had to take my time, take it slow (Yeah)
お金がない頃から、俺は金持ちだと言い続けてきたんだ (Yeah, yeah) それは考え方なんだ、理解する必要がある (Yeah, yeah) 必ず起こるって信じてる (Mmm) 時間をかけてゆっくりと、やってきた (Yeah) お金がない頃から、俺は金持ちだと言い続けてきたんだ (Yeah, yeah) それは考え方なんだ、理解する必要がある (Yeah, yeah) 必ず起こるって信じてる (Mmm) 時間をかけてゆっくりと、やってきた (Yeah)
Yeah It's all in yo' head It's all in yo' head It's all in yo' head
Yeah すべては君自身の頭の中にある すべては君自身の頭の中にある すべては君自身の頭の中にある
