この曲は、Wiz Khalifa と Snoop Dogg が才能あふれる高校生として、学校で行われるタレントショーでパフォーマンスをする様子を描いた楽曲です。マリファナをテーマにした歌詞は、彼らのライフスタイルと、学校生活との対比を面白く表現しており、聴く人をクスッと笑わせるようなユーモアを感じさせます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I've been trying to develop an alternative fuel from a mix of all natural substances But the mix was highly volatile until we found a catalyst To help stabilize the compound and supercharge the fuel I'm sorry, what was this magical catalyst? Marijuana, motherfucker! Uh, ladies and gentlemen, players and playettes, teachers, staff, and students I am very honored to welcome you to the high school annual talent show Brought to you by the makers of Wiz Khalifa premium rolling papers And the qualified growers of Snoop Dogg master Kush So without further a due let's get this show on the road First contestant bring your talent to the foreground and let your smoke be the background

私は、あらゆる天然物質を混ぜ合わせて代替燃料を開発しようと試みてきました しかし、その混合物は、触媒が見つかるまで非常に揮発性でした 化合物を安定させ、燃料をスーパーチャージするのを助けるために すみません、この魔法の触媒は何でしたか? マリファナ、クソったれ! えー、皆さん、プレーヤーとプレーエット、先生、スタッフ、そして生徒のみんな 私は、高校の年間タレントショーに皆さんをお迎えできることを大変光栄に思います Wiz Khalifa プレミアム・ローリングペーパーの製作者、そして Snoop Dogg マスター・クッシュの質の高い栽培者によって贈ります それでは、これ以上はご多忙の中、ショーを始めましょう 最初の出場者、あなたの才能を前面に出して、あなたの煙を背景にしてください

Everytime I go out, I'm blowing that smoke out I buy it, don't even know the price I talk cause I live it, come pay me a visit And I'll be somewhere up in the sky My nigga it's about to go down We fly, it's no lie, that we high, 'til we die All we need up in heres hoes now Roll one up, clean the ride (Uh), case them hoes wanna jump inside

外に出るたびに、煙を吹き出すんだ 値段なんて気にせず買う 経験から語る、会いに来てくれ そしたら空の上で会える 相棒よ、始まるぞ 俺たちは飛ぶ、嘘じゃない、死ぬまでハイで ここで必要なのは、女たちだけ 一服巻いて、車を綺麗にして、女たちが乗りたがるように

Got a joint filled with quality shit My bottom bitch smoking with me, niggas talk shit All of 'em shrimp (Haha), I'm a big fish Roll a joint, lick it once, tell you hit this Groupies on my dick, several kushes on my hit-list In and out these niggas bitches Smoking tree and not to mention hustling, trying to mind my business You probably went to class while I was in the hallway skipping Yeah I hear what they saying, just be to high to listen 'Bout my money, tripping if I even fold it wrong You ain't smoking this good, if it's fire, tell you I sold it all Or wait 'til one of my hoes come 'round to roll it all Or say fuck it and cuff it 'til I go smoke with Dogg I show off, I show out, I show off Car push to start, hit the button once it go off Keep the money coming in and the papers rolled up And ain't worried about a hating nigga, they get no love

最高品質の草でいっぱいのジョイントを持っている 俺の女も一緒に吸ってる、野郎どもは悪口を言う みんなエビ(笑)、俺はマグロだ ジョイントを巻いて、一回舐めて、吸ってくれって言う 女たちが俺のペニスに群がってる、何本ものクッシュをヒットリストに入れて この野郎どもと、その女たちを行ったり来たり 木を吸って、言うまでもなくハッスルしてる、自分のことに集中しようとしてる 俺が廊下をスキップしてた時に、お前は授業に行ってたんだろうな ああ、みんなが何言ってるか聞こえるけど、ハイすぎて聞いちゃいけない 俺の金のこと、間違えて折りたたむだけでもイライラするんだ お前らはこんなにいいもん吸ってないだろ、もし最高なら、全部俺が売ったって言う それとも俺の女が来て、全部巻くまで待つか それとも、クソったれ、って言って、ドッグと一緒に吸いに行くまで我慢するか 俺は自慢する、俺は目立つ、俺は自慢する 車、プッシュスタート、ボタンを押すとエンジンがかかる 金を稼ぎ続ける、そして紙を巻き続ける そして、憎んでる野郎は気にしない、愛は与えない

Everytime I go out (Out, out, out), I'm blowing that smoke out I buy it, don't even know the price I talk cause I live it, come pay me a visit And I'll be somewhere up in the sky My nigga it's about to go down We fly, it's no lie, that we high, 'til we die All we need up in heres hoes now Roll one up, clean the ride, case them hoes wanna jump inside

外に出るたびに(アウト、アウト、アウト)、煙を吹き出すんだ 値段なんて気にせず買う 経験から語る、会いに来てくれ そしたら空の上で会える 相棒よ、始まるぞ 俺たちは飛ぶ、嘘じゃない、死ぬまでハイで ここで必要なのは、女たちだけ 一服巻いて、車を綺麗にして、女たちが乗りたがるように

I go green like I was Arch Bishop Don Juan And blow circles around you suckas like a marathon My gym teacher told me but I didn't listen My bitch did my homework and now I'm in detention It should be suspension, this is my audition So play your position, get the picture I envision Did she mention; Snoop Dogg was made for kissing A barracuda fishing, she on a mission for me Pleasure, pain, and glory in my inventory My SATs my little bitch she did 'em for me And now we prancing on stage at the talent show We flossing, my clothes, my chain, and my knapsack Full of that, hand me that, can you see my telescope Principal say she want to see me cause she smell my smoke 'Bout my money, tripping even if I fold it wrong Blowing zones with Wiz because this is the protocol

俺は、ドン・ファン大司教みたいに緑になる そして、マラソンみたいに、お前らみたいなクズをぐるぐる回す 体育の先生は言ってたけど、聞かなかった 俺の女が宿題やってくれて、今は留置中 停学にするべきだ、これが俺のオーディションだ だから、自分のポジションを理解して、俺が見てる画像を理解してくれ 彼女は言った; Snoop Dogg はキスするために生まれてきた バラクーダ釣り、彼女は俺のために使命を帯びて 快楽、痛み、そして栄光を俺の在庫に 俺の SAT は、俺の女が代わりにやってくれた そして、今、タレントショーのステージで踊ってる 俺らは、自慢してる、俺の服、俺のチェーン、そして俺のリュック あれがいっぱい、それを渡して、俺の望遠鏡が見えるか? 校長は、俺の煙の匂いがするから、会いたいって言うんだ 俺の金のこと、間違えて折りたたむだけでもイライラするんだ Wiz と一緒にゾーンを吹き飛ばしてる、だってこれがプロトコルだから

Everytime I go out, I'm blowing that smoke out I buy it, don't even know the price I talk cause I live it, come pay me a visit And I'll be somewhere up in the sky My nigga it's about to go down We fly, it's no lie, that we high, 'til we die All we need up in heres hoes now Roll one up, clean the ride, case them hoes wanna jump inside

外に出るたびに、煙を吹き出すんだ 値段なんて気にせず買う 経験から語る、会いに来てくれ そしたら空の上で会える 相棒よ、始まるぞ 俺たちは飛ぶ、嘘じゃない、死ぬまでハイで ここで必要なのは、女たちだけ 一服巻いて、車を綺麗にして、女たちが乗りたがるように

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Snoop Dogg & Wiz Khalifa の曲

#ラップ