It's a classic me mistake Someone gives me love, and I throw it all away Tell me, have I gone insane? Talkin' to myself, but I don't know what to say
いつものように、私が悪いんだ 誰かが愛をくれるのに、それを全部捨ててしまう 一体私はどうしたんだ？ 自分自身に問いかけてるけど、言葉が見つからない
'Cause you let go And now I'm holdin' on I guess you don't know what you got Until it's gone
だって、あなたは去ってしまった そして、私はしがみついている 持っているものって、失ってみて初めてわかるんだ
Sometimes, you gotta lose somebody Just to find out you really love someone Oh, and I do, and I do, and I do, yeah Sometimes, you gotta lose somebody Just to find out you really love someone Oh, yeah Sometimes, you gotta lose somebody
時には、誰かを失うことで 本当にその人を愛していることに気づくんだ ああ、そうなんだ、本当に、本当に、そうなんだ 時には、誰かを失うことで 本当にその人を愛していることに気づくんだ ああ、そうなんだ 時には、誰かを失うことで
So don't tell me it's too late Hearts are made to bend Baby, please don't let me break, yeah I knew I should've stayed 'Cause now, you're movin' on And I don't know what to say
だから、もう遅いなんて言わないで 心は曲がるようにできている お願いだから、私を傷つけないで 私は、一緒にいるべきだったとわかった だって、あなたはもう前に進んでる そして、私は言葉が見つからない
'Cause you let go (Yeah, you let go) And now I'm holdin' on (I'm holdin' on) I guess you don't know what you got Until it's gone
だって、あなたは去ってしまった（そう、あなたは去ってしまった） そして、私はしがみついている（しがみついている） 持っているものって、失ってみて初めてわかるんだ
Sometimes, you gotta lose somebody Just to find out you really love someone Oh, and I do, and I do, and I do, yeah Sometimes, you gotta lose somebody (Somebody) Just to find out you really love someone Oh, yeah Sometimes, you gotta lose somebody
時には、誰かを失うことで 本当にその人を愛していることに気づくんだ ああ、そうなんだ、本当に、本当に、そうなんだ 時には、誰かを失うことで（誰かを失うことで） 本当にその人を愛していることに気づくんだ ああ、そうなんだ 時には、誰かを失うことで
Hey yeah, hey yeah, hey yeah Sometimes, you gotta lose somebody, yeah Hey yeah, hey yeah, hey yeah Sometimes, you gotta lose somebody, yeah Hey yeah, hey yeah, hey yeah Sometimes, you gotta lose somebody, yeah Hey yeah, hey yeah, hey yeah Sometimes, you gotta lose somebody, yeah
ヘイ、イェー、ヘイ、イェー、ヘイ、イェー 時には、誰かを失うことで、そうなんだ ヘイ、イェー、ヘイ、イェー、ヘイ、イェー 時には、誰かを失うことで、そうなんだ ヘイ、イェー、ヘイ、イェー、ヘイ、イェー 時には、誰かを失うことで、そうなんだ ヘイ、イェー、ヘイ、イェー、ヘイ、イェー 時には、誰かを失うことで、そうなんだ
Sometimes, you gotta lose somebody Just to find out you really love someone Oh, and I do, and I do, and I do, yeah Sometimes, you gotta lose somebody (Somebody) Just to find out you really love someone Oh, yeah Sometimes, you gotta lose somebody
時には、誰かを失うことで 本当にその人を愛していることに気づくんだ ああ、そうなんだ、本当に、本当に、そうなんだ 時には、誰かを失うことで（誰かを失うことで） 本当にその人を愛していることに気づくんだ ああ、そうなんだ 時には、誰かを失うことで
Hey yeah, hey yeah, hey yeah Hey yeah, hey yeah, hey yeah Hey yeah, hey yeah, hey yeah Hey yeah, hey yeah, hey yeah Ooh, ooh You gotta lose some You gotta lose somebody
ヘイ、イェー、ヘイ、イェー、ヘイ、イェー ヘイ、イェー、ヘイ、イェー、ヘイ、イェー ヘイ、イェー、ヘイ、イェー、ヘイ、イェー ヘイ、イェー、ヘイ、イェー、ヘイ、イェー ウー、ウー 誰かを失わなきゃ 誰かを失わなきゃいけないんだ
