I Can’t Take It Back

この曲は、YoungBoy Never Broke Againによる「I Can’t Take It Back」という曲の歌詞の日本語訳です。曲の中で彼は、過去の過ちを認めながらも、自分の生き様を変えるつもりはないという強い意志を表現しています。高級車や宝石への憧憬、そして仲間との友情や裏切りといったテーマが、彼の独特なラップスタイルで描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(Pipe that shit up, TnT) I take everything offensive (Haze), get mad over anything Now I'm trippin', I think I drunk too much lean Before its time for night for the calling, I will not recall it, I won't remember anything

(パイプを上げて、TnT) 俺はなんでも攻撃的に受け止める(ヘイズ)、些細なことで腹を立てる 今は混乱してる、レアンを飲み過ぎたみたいだ 夜になる前に電話がかかってくるけど、思い出そうとしても、何も思い出せない

Shit I said before, I can't take that back I don't want no Cutlass, no, real gangsters drive that Cadillac Shyne, I need some clear diamonds, boy, I see some clouds in that These slimes, they tryna kill 'bout me, tryna chill, so I ain't call 'em back Give you my lean, better drink all of that, yeah Soon as I flash you, just break down and get another pass Young nigga went under with ten M's, I need another bag Tryna be pierced top, young nigga, go find some gems Hold on, tryna pop his shit 'bout Top, gon' pop soon as I see him

前に言ったことは、もう取り消せない カトラスなんか要らない、本物のギャングはキャデラックに乗るんだ シャイン、クリアなダイヤモンドが欲しいんだ、曇りがあるのは嫌だ 奴らは俺を殺そうとしてる、クールに振る舞おうとしてるから、電話はしない レアンをやるなら、全部飲んだ方がいい、ああ 俺が光らせてやるから、壊れて、別のパスをもらえ 若い奴は1000万ドルを持って沈んだ、もう一つ袋が欲しい トップに穴を開けようとしてるんだ、若い奴、宝石を見つけに行け ちょっと待って、トップについて屁理屈言ってるやつは、俺が見つけたらすぐに爆発する

Ooh, tell me if you got me I ain't been Maybach riding, it's in LA, I don't drive it We dont go to the L'Auberge while we on Highland You wanna go in, make sure you call before the night end It came in like a Powerball, Powerball, oh I admit, it caught me slippin' I admit, I wasn't prepared for how your love came hit me Now you got me, but around, feel I should still tote my glizzy Salt Lake City covered up in snow with my apparel on Old ways and just might settle with a stand off Let's see who draw the fastest, I ain't going down Quick man drawin' on Madden, it's a fast ball

おー、俺を手に入れたのか教えてくれ マイバッハに乗ってない、LAにあるんだ、運転してない ハイランドにいる間は、L'Aubergeには行かない 中に入りたいなら、夜が終わる前に電話しろ パワーボールみたいに来た、パワーボール、おー 認めるよ、油断してた 認めるよ、君が恋に落ちるまで、準備なんてしてなかった 今は君を手に入れたけど、周りには、まだ銃を携帯するべきだと思ってる 雪に覆われたソルトレイクシティで、俺の服を着てる 古いやり方と、もしかしたら対決に落ち着くかもしれない 誰が一番早く引き抜くか見てみよう、俺は負けない マッデンの素早い男、それはファストボールだ

Shit I said before, I can't take that back I don't want no Cutlass, no, real gangsters drive that Cadillac Shyne, I need some clear diamonds, boy, I see some clouds in that These slimes, they tryna kill 'bout me, tryna chill, so I ain't call 'em back Give you my lean, better drink all of that, yeah Soon as I flash you, just break down and get another pass Young nigga went under with ten M's, I need another bag Tryna be pierced top, young nigga, go find some gems Hold on, tryna pop his shit 'bout Top, gon' pop soon as I see him

前に言ったことは、もう取り消せない カトラスなんか要らない、本物のギャングはキャデラックに乗るんだ シャイン、クリアなダイヤモンドが欲しいんだ、曇りがあるのは嫌だ 奴らは俺を殺そうとしてる、クールに振る舞おうとしてるから、電話はしない レアンをやるなら、全部飲んだ方がいい、ああ 俺が光らせてやるから、壊れて、別のパスをもらえ 若い奴は1000万ドルを持って沈んだ、もう一つ袋が欲しい トップに穴を開けようとしてるんだ、若い奴、宝石を見つけに行け ちょっと待って、トップについて屁理屈言ってるやつは、俺が見つけたらすぐに爆発する

I ain't changing shit on my car, I'ma ride on factory rims Go A to Z on one tour bus, I ain't flying on Lears Real 38 baby on certain occasions, young nigga earned him seven kills I say fuck 'em if they hate me, but speakin' on cases get you drilled D Dawg coming home next year I wake up and take one pill Ain't turn down since I signed my deal Ain't shown love since Dump got killed Ride that Rolls and lift the front, I got killers on my rear I got loss sittin' on my brain, feel like I've been here for years Tryna do better for my girl, feel like my heart made of steel Three million for my children a piece, that's my goal for this year Told myself one million dollars, but I did that last year Young nigga still riding 'round with them choppers 'bout some shit from last year

車に何かを変えるつもりはない、工場製のリムで乗るんだ ツアーバスでAからZまで行く、ラーズで飛ぶつもりはない 本物の38口径の赤ちゃん、特別な時に使う、若い奴は7キル稼いだ 奴らが俺を嫌いなら、くそくらえと言いたいけど、事件について語るやつは、撃たれる Dドッグは来年帰ってくる 目を覚まして、薬を1錠飲む 契約してから、逃げるなんてなかった ダンプが殺されてから、愛情なんて見せたことがない ロールスを乗り回し、フロントを上げる、リアには殺し屋がいる 頭の中に喪失感が残ってる、何年もここにいる気がする 彼女のために良くしようとしてる、自分の心臓が鉄でできている気がする 子供一人につき300万ドル、それが今年の目標だ 100万ドルって言ってたけど、去年は達成したんだ 若い奴は、去年の出来事のせいで、まだチョッパーと一緒に乗り回してる

Shit I said before, I can't take that back I don't want no Cutlass, no, real gangsters drive that Cadillac Shyne, I need some clear diamonds, boy, I see some clouds in that These slimes, they tryna kill 'bout me, tryna chill, so I ain't call 'em back Give you my lean, better drink all of that, yeah Soon as I flash you, just break down and get another pass Young nigga went under with ten M's, I need another bag Tryna be pierced top, young nigga, go find some gems Hold on, tryna pop his shit 'bout Top, gon' pop soon as I see him

前に言ったことは、もう取り消せない カトラスなんか要らない、本物のギャングはキャデラックに乗るんだ シャイン、クリアなダイヤモンドが欲しいんだ、曇りがあるのは嫌だ 奴らは俺を殺そうとしてる、クールに振る舞おうとしてるから、電話はしない レアンをやるなら、全部飲んだ方がいい、ああ 俺が光らせてやるから、壊れて、別のパスをもらえ 若い奴は1000万ドルを持って沈んだ、もう一つ袋が欲しい トップに穴を開けようとしてるんだ、若い奴、宝石を見つけに行け ちょっと待って、トップについて屁理屈言ってるやつは、俺が見つけたらすぐに爆発する

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

YoungBoy Never Broke Again の曲

#ラップ