[Letra de "Waiting to Fly"]
[「Waiting to Fly」の歌詞]
Oh, babe, yeah Oh, babe, yeah, babe, babe, babe
ああ、ベイビー、そうだよ ああ、ベイビー、そうだよ、ベイビー、ベイビー、ベイビー
I've been waiting to fly I'm ready to go, oh-oh, oh-oh I've been waiting to fly I'm ready to go, oh-oh, oh-oh
ずっと飛び立つ時を待っていたんだ 行く準備はできてる、ああ、ああ、ああ ずっと飛び立つ時を待っていたんだ 行く準備はできてる、ああ、ああ、ああ
Demoramo' pra chegar, mas agora tamo' aqui em cima No topo dessa colina, tornado parece brisa A vista é muito linda, por isso que eles cobra' A prazo ou é à vista e 'cê paga com os troco' que te sobra' Ninguém quer te ver vencendo, vem sendo difícil me'mo Manter esse status de brabo, me'mo querendo parar Mas imagina se eu paro, quanta gente que eu paro junto Posso ter errado, mas pela mamãe, te juro Mesmo sendo vagabundo, ainda faço a diferença Faço parte do conjunto, se sucesso subiu à cabeça Então que leve o resto do meu corpo junto, yeah Fico logo enorme, o mais forte, protejo todo mundo Essa vai pro mundo, pra aqueles que vivem no absurdo Sei que 'cê me escuta, mas parece que é surdo Não seja cego pra vida, que eles tão vendo tudo 'Cê consegue tudo, confia que é teu o mundo, peace
到着するまで時間がかかったけど、今はここにいる この丘の頂上、嵐もそよ風みたい 景色は本当に美しい、だから彼らは請求するんだ 分割払いか現金か、そして残りの小銭で支払うんだ 誰も君が成功するのを見たくない、本当に大変なんだ このワイルドなステータスを維持するのは、もう辞めたい気持ちもあるけど でも、もし僕が止まったら、一緒に止まってしまう人がたくさんいる 間違っていたかもしれないけど、ママに誓って たとえワルモノでも、まだ違いを生み出せる 僕はその一部だ、成功は頭に昇ったんだ だから僕の体の残りの部分を連れて行こう、そうだよ すぐ巨大になる、最も強く、みんなを守る これは世界へ、理不尽な世界で生きている人たちへ 僕が聞かれていることはわかるけど、耳が聞こえないみたい 人生を盲目になるな、彼らはすべてを見ている 君はすべてを手に入れられる、世界は君のものだと信じて、平和を
I've been waiting to fly I'm ready to go, oh-oh, oh-oh I've been waiting to fly I'm ready to go, oh-oh, oh-oh
ずっと飛び立つ時を待っていたんだ 行く準備はできてる、ああ、ああ、ああ ずっと飛び立つ時を待っていたんだ 行く準備はできてる、ああ、ああ、ああ
Sabe aquele ideia sincera que 'cê guardou pra você? Meu mano, a hora é agora, se solta, faz acontecer Porque quando a ideia é boa, não fica à toa Se você pagar de trouxa, vão tirar de você E eu vou tirar de você essa tristeza e dizer Que é melhor cair sorrindo do que subir sem querer Porque parece impossível e talvez possa até ser Mas se você não tentar, não enfrentar, como que vai saber? A vida não é morango, não é tango, não é Tang, mano Trampando de olho fechado, dormindo de olho estralando Pensando no grande plano, seu grande mano te olhando Pessoal passando, social passando e 'cê só tá deixando Confia que eu tô falando, confia que eu tô cantando Confia que eu tô jurando, confia and make a move Confia que eu tô falando, confia que eu tô cantando Porque a vista é muito foda daqui de cima das nuvem'
君が自分の中にしまっておいた、あの心のこもったアイデアを覚えているかい？ 相棒よ、今がその時だ、解放して、実現させろ だってアイデアが良いなら、無駄にはならないんだ もし君が騙されていたら、彼らは君から奪っていく そして僕は君からこの悲しみを奪い、言うだろう 望まないまま上昇するよりも、笑顔で転落する方が良いと だって不可能に見えるし、そうかもしれない でも、もし君が試さなければ、立ち向かわなければ、どうやってわかるんだ？ 人生はイチゴじゃない、タンゴじゃない、タンじゃない、相棒よ 目を閉じて働き、目をぎゅっとつぶって寝る 大きな計画を考えながら、君の大きな相棒が君を見ている 人が通り過ぎる、社会が通り過ぎる、君はそのままでいるだけ 信じてくれ、僕は話してるんだ、信じてくれ、僕は歌ってるんだ 信じてくれ、僕は誓ってるんだ、信じて、動け 信じてくれ、僕は話してるんだ、信じてくれ、僕は歌ってるんだ だって景色はここから雲の上から見るのは本当に最高なんだ
I've been waiting to fly I'm ready to go, oh-oh, oh-oh I've been waiting to fly I'm ready to go, oh-oh, oh-oh
ずっと飛び立つ時を待っていたんだ 行く準備はできてる、ああ、ああ、ああ ずっと飛び立つ時を待っていたんだ 行く準備はできてる、ああ、ああ、ああ
(Who-whole life, life) (Who-whole life, life) (Who-whole life, life) (Damn-da-da-damn, da-da-damn)
(人生、人生) (人生、人生) (人生、人生) (ダァーーン、ダァーーン、ダァーーン)
