["Paranoya" için şarkı sözleri]
『Paranoya』歌詞
Ya, brr
や、ブッ
Bi' dönmedi şansım, bi' elini versen (Woo, woo) Ne kadar uzaksın, bi' o kadar elzem (Ya) "Bi' gün unutcaksın" dediler bilenler Yüzüne gülenler, dişini bilerler (Brr) Bırak hayat aksın, peşine gidersen bi' gün yorul'caksın Cesaret edersen unutulamazsın gününü beklersen (Ey) Sen de kazanırsın eğer kadere gülersen Sınırları aştım, huzurum hiç yok Neden bütün yolu yalnız yürüdüm? (Ya) Yirmi sene mahallede çürüdüm (Ah) Bi'kaç kişi arasında bölündüm (Ey) Hep istedim ayaklarım sağlam bassın yere Şimdiyse uçuyorum adamım (Ya) Tek sorunum paranoya sanırım (Ya) Bu soruna bulamadım çözümü (Ey) Sanki bana dönük bütün namlular, gücüm yerinde Yüzüm gülücek günün birinde, anne, yok di mi şüphen? Ya, anne, yok di mi şüphen? (Ya) Mutlu yarınlar bu sefer önümde, çıkışım müziğim Olamaz önüme biri engel, ya, biri engel, ah
一度も俺の心は冷めたことがない、手を差し伸べてくれれば(ウー、ウー) どれだけ遠くにいても、それだけは不可欠なんだ(や) 『きっと忘れるよ』と知っている連中は言う 顔色が変わるやつらは、歯を食いしばって見てるんだ(ブッ) 人生捨てて、追いかけ続けたら、いつか疲れるよ 勇気を出せば忘れられない、君の目の前で待っていれば(エイ) 運命に逆らえば、君こそ勝つことができる 限界を超えた、落ち着きはない なぜいつも一人きりで歩いているんだ?(や) 20年もこの街で生きてきた(ああ) わずかな人々の間で、分け合ってきた(エイ) いつも足元がしっかりとしていればと願っていた 今や俺は、人間として眠っているんだ(や) 唯一の問題は、妄想だと思うんだ(や) この問題には、まだ解決策を見つけていないんだ(エイ) まるで俺に向かって銃口を向けているような、いつもそばにいる 顔を強がらせる、いつかの誰かの言葉、母さん、疑いはないかい? や、母さん、疑いはないかい?(や) 幸せな明日は、今度の俺には、光っているんだ、音楽を奏でてる 誰かが邪魔することはできない、や、誰かが邪魔することはできない、ああ
Her yanım kanlar, kesikler Ellerim kalkmaz yerinden (Ya) Gittikçe daha sert gelirler beynimi sarsan fikirler Paranoya! Tek düşmanım, ah, paranoya! Artık sal, paranoya! Dört bir yanım, ya, paranoya, ya, paranoya! (Ya) Her yanım kanlar, kesikler Ellerim kalkmaz yerinden (Ya) Gittikçe daha sert gelirler beynimi sarsan fikirler Paranoya! Tek düşmanım, ah, paranoya! Artık sal, paranoya! Dört bir yanım, ya, paranoya, ya, paranoya! (Ya)
全身が血まみれで、傷だらけ 手は地面から離れない(や) どんどん酷くなる、頭が揺さぶられるような考え パラノイア! 唯一の敵は、ああ、パラノイア! もう解放して、パラノイア! 四方八方、や、パラノイア、や、パラノイア!(や) 全身が血まみれで、傷だらけ 手は地面から離れない(や) どんどん酷くなる、頭が揺さぶられるような考え パラノイア! 唯一の敵は、や、パラノイア! もう解放して、パラノイア! 四方八方、や、パラノイア、や、パラノイア!(や)
N'apayım? Çok değerli vaktim Daha değil, yaşadığım hayat değil (Ya) Her gün hustle; çek pimi, patlıyım Sen kolpasın, ben her şekil haklıyım (Brr) Mesela görünen köyün ardıyım Meselem "Yapıyım ama saklıyım" Eko Fresh, kurşun gibi patlıy'ım (Pat) Ama şu an Azer Baba gibi zordayım Güçleniyorum, çekemiyo'lar (Ey) Üzerine gidiyorum, geriye takıyo'lar (Ya, ya) Yüzlerini seçemedim de, beni tanıyo'lar Bizimkiler yaşamıyo', nefes alıyo'lar (Ya) Beni arıyo'lar, bu hep içime dert Olamam daha rahat, annemi güldürmeden Bi' kışı da geçirelim üşümeden Bi' saat yaşayalım ölümü düşünmeden (Brr)
どうすればいいんだ?すごく貴重な時間だ もうダメだ、俺の人生じゃない(や) 毎日ハッスル、引き金引いて、爆発する お前は偽物だ、俺はどんな形であっても正しい(ブッ) 例えば、見える村の背後だ 例えば『やるけど隠す』 エコフレッシュみたいに爆発する(パッ) でも今は、アゼル・ بابا みたいに苦しい 笑われてる、耐えられないんだ(エイ) 乗り越えようとしてる、後退しようとしてる(や、や) 顔は選べなかったけど、みんな俺を知ってる 俺らは生きてる、息してる(や) 俺を探してる、それがいつも俺を悩ませる もっとリラックスできない、母親を笑わせられないまま 少しだけ、憂鬱なまま過ごそう 1時間だけ、俺の終わりを待たずに生きてみよう(ブッ)
Bi' o kadar gaddar, bi' o kadar mert (Ey) Bi' kilo da olsa bi' günde biter (Ya) Yeni nesil eskilerin zoruna gider (Ya) Günden güne karışıyo' kanımıza ter (Ya) Beyaz yaka öğüt değil, paraları ver (Ey) İşime karışma, hallederim ben Çocukluğumdan beri paranoya, dert Ama kariyerim için hiç yok bi' şüphem
そんなに残酷で、そんなに勇敢なんだ(エイ) 1キロでも、1日で終わる(や) 新しい世代は、昔の人にとって難儀な存在だ(や) 日に日に、俺たちの血に汗が混ざり合う(や) 白カラーじゃない、金を払え(エイ) 俺のことに干渉するな、俺が解決する 子供の頃から、パラノイア、悩み でも、キャリアのためには、疑いはない
Her yanım kanlar, kesikler Ellerim kalkmaz yerinden (Ya) Gittikçe daha sert gelirler beynimi sarsan fikirler (Ya) Paranoya! Tek düşmanım, ah, paranoya! Artık sal, paranoya! Dört bir yanım, ya, paranoya, ya, paranoya! (Ya) Her yanım kanlar, kesikler Ellerim kalkmaz yerinden Gittikçe daha sert gelirler beynimi sarsan fikirler Paranoya! Tek düşmanım, ya, paranoya! Artık sal, paranoya! Dört bir yanım, ya, paranoya, ya, paranoya! (Ya)
全身が血まみれで、傷だらけ 手は地面から離れない(や) どんどん酷くなる、頭が揺さぶられるような考え(や) パラノイア! 唯一の敵は、ああ、パラノイア! もう解放して、パラノイア! 四方八方、や、パラノイア、や、パラノイア!(や) 全身が血まみれで、傷だらけ 手は地面から離れない どんどん酷くなる、頭が揺さぶられるような考え パラノイア! 唯一の敵は、や、パラノイア! もう解放して、パラノイア! 四方八方、や、パラノイア、や、パラノイア!(や)