Guala, what's up Migos? What up JB? It's time to go to the club Time to pull those toys out man skrr Let's do it
グァラ、ミゴスはどうだい？ JBはどうだい？クラブに行く時間だ おもちゃを取り出して、skrrしようぜ やろうぜ
Hey where the party at? Let's go, let's ride, Let's roll Yeah, everywhere I go them girls follow, na, na, na, na Let everybody know that I'm here tonight, as soon as I walk in the door Hey, pretty lady I think I need you in my life, in fact I know I need you for sure
ねえ、パーティーはどこだ？行こう、乗ろう、出発しよう そうだ、俺がどこへ行くにも女の子はついてくる、な、な、な、な みんなに、俺が今夜ここにいることを知らしめてやる、ドアを開けて入る瞬間から ねえ、可愛い子、俺はお前を人生に必要としていると思う、実際、絶対に必要だ
Tonight might be the night You might mess around and fall in love And then I might be the guy That'll make you want to fall in love again Girl, what's your name? Happy that you came I'm the man in this, stick with me, you can't lose Looking everywhere around the world, don't you know, girl that I'll be looking for you
今夜は運命の夜かもしれない 君は好きになって、恋に落ちるかもしれない そして、俺は君を再び恋に落ちさせる男になるかもしれない ねえ、名前は？来てくれて嬉しいよ 俺はここで男だ、俺についてこい、損はさせない 世界中を探しているんだ、わからないかい？ 俺は君を探している
Is it her? Lookin' for you, lookin' for you I'm not paparazzi or a stalker She right in front of me looking for you, looking for you Not the feds or a cop
彼女かい？君を探してる、君を探してる 俺はパパラッチでもストーカーでもない 彼女は俺の目の前にいる、君を探してる、君を探してる 連邦捜査官でも警官でもない
I got money in my pocket and I ain't afraid to spend it Ain't a problem baby girl, when you’re winning Tell me what you wanna do, we can make a move now Girl you ain't gotta fight the feelin', tell me why you grinning I think you're likin' what I'm sayin' Do I really gotta say any more? You need to know that I ain't playin' Baby what are we waitin' for?
ポケットにお金があって、使うのを恐れていない 問題ないよ、ベイビー、君が勝ってるんだから 何がしたいか教えて、今すぐ行動に移せる 君はその気持ちを抑えなくてもいいんだ、なぜ笑っているのか教えて 俺が言っていることが気に入っているみたいだな 本当にこれ以上言う必要はあるのか？ 俺は本気だってわかってるだろう ベイビー、何待ってるんだ？
Tonight might be the night You might mess around and fall in love And then I might be the guy That'll make you want to fall in love again Girl, what's your name? Happy that you came I'm the man in this, stick with me, you can't lose Looking everywhere around the world, don't you know, girl that I'll be looking for you
今夜は運命の夜かもしれない 君は好きになって、恋に落ちるかもしれない そして、俺は君を再び恋に落ちさせる男になるかもしれない ねえ、名前は？来てくれて嬉しいよ 俺はここで男だ、俺についてこい、損はさせない 世界中を探しているんだ、わからないかい？ 俺は君を探している
Is it her? Lookin' for you, lookin' for you I'm not paparazzi or a stalker She right in front of me looking for you, looking for you Not the feds or a cop
彼女かい？君を探してる、君を探してる 俺はパパラッチでもストーカーでもない 彼女は俺の目の前にいる、君を探してる、君を探してる 連邦捜査官でも警官でもない
Bad bitches in the party, alcohol on me Tell the waitress put the sparklers on my 20 PTs (lean!) I asked her what's her name, got to know she said Hannah On the way to the mansion, said she loved the Panamera In the trap with J. Bieber with my phone chirpin' like beepers Mona Lisa, Anna Mae is in the pot when I beat her Take her 'cross the country, I got plugs on the Visa Cut your man off little mama, you don't need him
パーティーには悪い女どもがいて、俺がアルコールを出す ウェイトレスに、20 PTのスパークラーを頼むんだ（傾けろ！) 彼女に名前を聞いたら、ハンナって答えた マンションに向かう途中、パナメーラが気に入ったって言うんだ ジェイ・ビーバーと一緒にトラップにいる、携帯電話はビーパーみたいに鳴ってる モナリザ、アンナ・メイは、俺が彼女を倒すときには鍋の中にいる 彼女を国中連れて行く、ビザにはコネがある 男を切ればいい、リトル・ママ、もう彼は必要ない
Yeen never seen a nigga like me Hopping out, Giussepe steppin' with a mink, gold chain, Mr. T In the summer, in a V12 Hummer with the leather seats Would tell you 'bout my mansion but I think they watchin' me I'm a vegetarian All I want is some lettuce and some broccoli Mansion out in Beverly Yo bitch call me call me "Your Majesty"
俺みたいなやつを見たことないだろう 降り立って、ジゼッペの靴を履いて、ミンク、金のチェーン、ミスターT 夏には、V12のハマーに乗って、革のシートで マンションのことは話したけど、監視されてるみたいだ 俺は菜食主義者だ 欲しいのはレタスとブロッコリーだけだ マンションはビバリーにある 君のお尻は俺を「陛下」って呼ぶんだ
My bitch is so gorgeous, I might pay her mortgage I run to the money like Forrest My life is historic Travel 'round the world like I'm in orbit I take your bitch and dunk her like Ben Gordon I watch her like a telescope I beat it and kill it like I'm Lil TerRio I got your bitch, she watchin' me like Tyler Perry shows I'm young and I'm rich, ridin' in a Phantom Ghost I paint a picture for niggas like Michelangelo
俺の女はめちゃくちゃ綺麗で、俺が彼女の家賃を払うかもしれない フォレストみたいに金に走るんだ 俺の人生は歴史だ 地球を周って、軌道に乗ってるみたいだ 君のお尻を連れて行って、ベン・ゴードンみたいにダンクするんだ 望遠鏡で見てるようなもんだ 俺がやって、殺すんだ、リル・テリオみたいに 君のお尻を手に入れた、彼女はタイラー・ペリーショーみたいに俺を見てんだ 俺はまだ若いし金持ちなんだ、ファントム・ゴーストに乗ってる ミケランジェロみたいに、ニガーのために絵を描くんだ
Tonight might be the night You might mess around and fall in love And then I might be the guy That'll make you want to fall in love again Girl, what's your name? Happy that you came I'm the man in this, stick with me, you can't lose Looking everywhere around the world, don't you know, girl that I'll be looking for you
今夜は運命の夜かもしれない 君は好きになって、恋に落ちるかもしれない そして、俺は君を再び恋に落ちさせる男になるかもしれない ねえ、名前は？来てくれて嬉しいよ 俺はここで男だ、俺についてこい、損はさせない 世界中を探しているんだ、わからないかい？ 俺は君を探している
Is it her? Lookin' for you, lookin' for you I'm not paparazzi or a stalker She right in front of me looking for you, looking for you Not the feds or a cop
彼女かい？君を探してる、君を探してる 俺はパパラッチでもストーカーでもない 彼女は俺の目の前にいる、君を探してる、君を探してる 連邦捜査官でも警官でもない
