This whole motherfuckin' album fire I know if this motherfucker don't go number one, y'all niggas hatin' You heard it first from mama Choppa, bam
このアルバム、マジですげぇ もしこれが1位にならなかったら、みんな俺を妬んでる ママ・チョッパが最初に言った、バァン
When the day is gone, you're all I need When I close my eyes, it's all I see Love me like I used to before (Rose) Huh
日が暮れると、君しかいらない 目を閉じると、君しか見えない 昔みたいに愛してよ (ローズ) ハァ
Appetite for new timepieces, ain't no time to lose Ain't no lie, Jacob know me, I bought all kinds of jewels Put the haters on me, trust me, I make all kinds of moves Here dealing with these fakers 'til I make up all the rules I just wanna ride around and we lock the city down All my bitches fightin' in the club with they titties out (Haha) Double M, we Blowin' Budz, put them Phillies out And any boy get out of line, I came to sit him down I had a million on my mind, but that's a billion now Build a mansion out in Cali' with the ceilings out Nigga say they beefin' with me, but I'm still in town I got the killers in chinchillas, we the realest out If you in your feelings, you gon' feel this now You know this Double M, that's when you hear the sound (M-M-M) All the baddest bitches came to get it down And I know you on the 'shrooms, that's if you feel the bounce (Maybach Music)
新しい時計が欲しい、時間がないんだ 嘘じゃない、ジェイコブは俺を知ってる、ありとあらゆるジュエリーを買ったんだ みんな俺を妬んでるけど、信じてほしい、俺はあらゆる動きをするんだ 偽物と付き合ってきたけど、結局は俺がルールをすべて決めるんだ 街をロックダウンして、ただ乗り回したい 俺の女たちはみんな、クラブで胸を出して喧嘩してる (ハハ) ダブルM、俺たちはBlowin' Budz、フィリーズを吸い込むんだ 誰かが調子に乗ったら、俺は鎮めに行く 頭の中に百万あったけど、今は十億なんだ カリフォルニアに豪邸を建てて、天井は開放的なんだ やつらは俺と喧嘩したいって言うけど、俺はまだ街にいるんだ 俺のチンクチラを着た殺し屋がいる、俺たちは一番リアルなんだ 感情的なやつは、この気分になるだろう 分かるだろう、ダブルM、それが聞こえる音だ (M-M-M) 最高の女たちがみんな、踊り狂いに来たんだ キノコを食ってるんだろう、そう思えるほどの跳ねっぷりだ (Maybach Music)
When the day is gone, you're all I need When I close my eyes, it's all I see Love me like you used to before
日が暮れると、君しかいらない 目を閉じると、君しか見えない 昔みたいに愛してよ
Patty wagons turn to Rolls-Royces, yeah (Royces) Makin' different choices, tryna see which corporate brand I'm signin' with for endorsements You can catch me on the Forbes stuntin' (Stuntin') Pink, green, blue bills, I don't discriminate the money Like the Doomsday comin', I'ma run it up You niggas run y'all dick suckers too much and ride dick Get off my nuts (Off my nuts) I'ma check in 'bout my bread, watch some niggas check out (Brrt) We chiropractin' niggas neck, what that mean? Stretch him out (Brrt) Playin' with the Gs, I got a murder fee That lead to casualties, ayy, just pick out your tee I live a fantasy, bitches from Tel Aviv In the Florida Keys, ridin' jet skis Pulled over, made a pit stop to fuck on a beach While she ride me, I'm thankin' God I'm out of the streets I had the keys, the keys to feed the fiends I had the rocks, took risks, the opps, they died for this and that (Died for this, nigga) But don't speak on wax, don't let this light skin fool ya I'm 'bout what I rap, yeah Ayy, threesomes, that's regular thing I need a ten-piece combo like some lemon pepper chicken wings Ayy, I'm a big boss like I'm Rick Ross (Ayy, Ross) You ass backwards, criss-cross You chasin' bitches over money, well, that's where you broke the law If a ho hit today, then she gon' be here to stay She ain't here while I'm broke, when I'm rich, it's her loss, word to Drake One-sixteen ain't enough, like I'm André 3K, thirty-two bars like Jiggas Feel like Hov, man (Feel like Hov, man) Cross me when I gave you leeway They play me like I'm 2K, don't call me, "Brother," nigga That's my old name, my old bitch fucked another nigga Then a hundred niggas just to get back And I remained the same (Still the same nigga) Cold game, still same Sunny days after rain, pain turn to pleasure, made a man (On God)
パトカーがロールスロイスになった、そうさ (ロイス) 違う選択をしてる、どこのブランドと契約しようか悩んでる フォーブスの表紙を飾るのが見れるだろう (スタント) ピンク、グリーン、ブルーの札束、お金の色なんて関係ない 終末が来たみたい、稼ぎまくるんだ お前らは女々しくて、あまりにも尻に敷かれてるんだ 俺のタマタマから離れてくれ (離れてくれ) 稼ぎについてチェックする、やつらはチェックアウトする (ブゥート) やつらの首を矯正するんだ、どういう意味か? 引き伸ばすんだ (ブゥート) Gと遊んでて、俺は殺しの報酬を得るんだ 被害者を出すだろう、好きなTシャツを選んでくれ 俺はファンタジーな人生を送ってる、テルアビブの女たちと フロリダキーズで、ジェットスキーに乗ってる 車を止められた、ビーチで女とセックスするために立ち寄ったんだ 彼女が俺を股に乗せてる間、俺は街から抜け出せたことに感謝してる 俺はキーを持ってたんだ、ドラッグ中毒者を養うためのキーを 俺は石を持ってたんだ、リスクを冒した、敵はこれのために死んだんだ (これのために死んだんだ、ニガー) でも、ワックスについて語るな、この白い肌に騙されるな 俺はラップしてることについて本気なんだ、そうさ あ、三人で、それは普通のことだ レモンペッパーチキンのように、10ピースのコンボが欲しいんだ あ、俺はリック・ロスみたいに大物だ (あ、ロス) お前は逆さま、十字架 金のために女を追いかける、それがお前が法律を破った理由だ もし女が今日打ったら、彼女はここにいるだろう 俺が貧乏な時はここにいなかった、俺が金持ちになったら、彼女にとって損失だ、ドレイクに誓って 16小節じゃ足りない、アンドレ3000みたいに、ジガみたいに32小節だ ホーブみたいな気分だ (ホーブみたいな気分だ) 俺が優しさを与えてた時に、俺を裏切った 彼らは俺を2Kみたいに扱ってる、俺を「ブラザー」呼ばわりするな、ニガー それは俺の古い名前だ、俺の古い女は別のニガーと寝たんだ その後、100人のニガーを雇った、ただ復讐するために そして俺は変わらないままでいた (依然として同じニガーだ) 冷酷なゲーム、依然として同じだ 雨上がりの晴れた日、痛みは喜びに変わり、男になった (神に誓って)
When the day is gone, you're all I need When I close my eyes, it's all I see Love me like you used to before
日が暮れると、君しかいらない 目を閉じると、君しか見えない 昔みたいに愛してよ
This the takeover, y'all had your time, now it's time to have mine I know it's a lot to digest, heart burn in your chest From a rookie to a vet' And I ain't even done yet
これが乗っ取りだ、お前らの時代は終わった、今度は俺の時代だ 消化しきれないほど多いことは分かってる、胸が焼け付くような思いだろう ルーキーからベテランへ そして、まだ終わってないんだ