[Intro: Tyler, The Creator]: All right guys, um... (right motherfucker) Look, I'm not gonna lie, some of you guys need extra credit (i don't nigga I'm smart) It's the end of the semester, school's about to be out (fuck school, im dropping out) And really, some of you guys aren't even passing, so.. (Nigga I gotta Z) Today I'm going to give you guys a free write You guys have 5 minutes to write about anything you want (fuck five, nigga) So, uhh.. Get out a paper and pencil and get started.. (can I have a pen motherfucker?)
タイラー・ザ・クリエイター： みんな、ちょっと聞いてくれ。 正直に言うと、お前らの中には追加の課題が必要な奴もいるだろう。 学期末だし、学校はすぐ終わる。 それに、中には単位を取れてない奴もいるだろうな。 だから、今日はみんなに自由作文の課題を出す。 5分間、好きなことについて書いてくれ。 だから、紙と鉛筆を取り出して、書き始めろ。
Bass hit snaps yo back cracks front no football punt apple jacks no sin Always out the motherfucking box, no in Don’t have a religion, ignorant no sin Begin my book first page no end Talk to that piano no friends We don’t try nigga, just natural The mothafucking cloud feels good pterodactyl Fuck tourrettes like pronouncing Tara backwards Never been cool I just act natural It’s a shame, mellow hype tame Hodgy, Casey V, after that MellowHype came (Yes, sir) And at heart we are all lames At that brain we’re left and at this we’re best I’m the teacher, so the students go ahead and test Kinda like ninth grade when ugly bitches grew breasts Kinda….. I'm Waldo Find them soul, California rush I got a heart made of gold At the end your bitch rainbow Leprechaun I told that pussy did clove I got a heart made of gold Umm… I got a heart made of gold Hey, yo, Domo, hit ‘em
バスがヒット、君の背中に響き渡る。前方にフットボールのパンティング、アップルジャックス、罪悪感なし。 常に箱の外にいる、内側にはいない。 宗教を持たない、無知だが罪悪感なし。 自分の本の最初のページから、終わりはない。 ピアノと話をする、友達はいない。 僕らは努力しない、自然なだけだ。 その雲は気持ちがいい、プテラノドンみたい。 トゥレット症候群を患うみたいに、タラを逆さまに発音する。 クールになったことは一度もない、ただ自然に振る舞うだけ。 残念だ、落ち着きのあるハイプ、おとなしい。 ホジ、ケイシーV、その後メローハイプが登場。 そして、心の底では、僕らはみんなつまらない奴らなんだ。 その脳みそで、僕らは左寄りで、この部分では、僕らは最高なんだ。 僕は先生だから、生徒は進んでテストを受けろ。 まるで9年生のとき、ブスな女の子が胸を成長させたときのように。 ちょっと… 僕はウォーリーだ。魂を見つけろ、カリフォルニアのラッシュ、僕は金でできた心を持ち合わせている。 君の虹の終わりに。 レプリコーンに言った、そのオマンマはクローヴの匂いがする。 僕は金でできた心を持ち合わせている。 えーっと…僕は金でできた心を持ち合わせている。 おい、ドモ、こいつらに叩き込め。
I’m so 24 karat, heart made of gold With subway lines dropping weight like Jared Nigga I’m (arid?) No stress bowflex get buff choke 'em till they go deaf No rest switch teams and I’m still hot Cuz everything I touch is golden Jill Scott, pill pop Swallow my stylow Mr. Low Blow so ho lady me low Explode all on your eardrums Sex in that headphone about to make your ear cum Here comes the Odd Future Rookie Breaking niggas off like niggas share a cookie Go book me I need to perform more Cuz I’m raging like teenage hormones And maybe a jail is what I board on Cuz it’s death to any beat I record on He got a heart made of gold He got a heart made of gold
24カラットの純金でできてるんだ、金でできた心だ。 地下鉄の路線で、ジャレッドみたいに体重を落としてる。 ニガー、俺（乾燥してる？）。 ストレスなし、ボウフレックスで筋肉をつけろ、耳が聞こえなくなるまで締め付けろ。 休憩なし、チームを変えても、俺はまだ熱い。 だって俺が触るものは全て金になるんだ。 ジル・スコット、錠剤を飲み込め。 俺のスタイルを飲み込め。 ミスター・ロー・ブロウだから、ホ・レディ、俺を低く評価するな。 君の耳鼓膜を爆発させるんだ。 ヘッドフォン越しにセックス、君の耳が快感で爆発するぞ。 オッド・フューチャーのルーキーが来た。 ニガーがクッキーを分け合うみたいに、奴らを切り刻んでやる。 予約しろ、もっとパフォーマンスする必要があるんだ。 だって俺は10代のホルモンみたいに燃え滾ってるんだ。 そして、多分刑務所は俺の乗り場だ。 だって俺が録音するどんなビートも殺すんだ。 彼は金でできた心を持ち合わせている。 彼は金でできた心を持ち合わせている。
Hey yo-shit-I’m half asleep and shit-fuck it yall
おい、よ、くそ、半分寝ぼけてて、くそ、気にしないでくれ、みんな。
Um… I’m ill, I’m sick, no lie I’m sick I need my fucking meds A cute Bitch that gives head That only loves me for money Didn't hear a fucking word I said Gold digging (Semi?) gold digging Freestyles written, urine, shittin Fuck it, pissing Left Brain on the loop turn shit No coupe it isn’t (turn it?) That's cool I’m living, smile every day You wanna go away, I wanna go up But how do I do that when I do not give a fuck Let me rethink while I reheat up my lunch In-fin Stop, begin
えーっと…俺は病気だ、吐き気がする、嘘じゃない、吐き気がする。 薬が必要だ。 金のためにだけ俺を愛してくれる、可愛いビッチが必要だ。 俺が言った言葉なんて、一つも聞いてない。 金掘り。 （セミ？）、金掘り。 フリースタイルを書いた、尿、排便。 くそ、尿意。 レフト・ブレインをループで再生して、曲を完成させる。 クーペじゃない、それじゃない（回す？）。 それはいいね。 俺は生きてる、毎日笑顔だ。 お前は逃げ出したがる、俺は上昇したい。 だけど、俺が何とも思わないのに、どうやってそれを実現できるんだ？ 昼飯を温め直してる間に、考え直させてくれ。 無限。 止まる、始まる。
One of a kind A mile high stood out Be raped, I went in and didn’t pull out Mixtape is deaf, when it’s put out I’m real, my down fall is what you should doubt The Genesis, is winning shit Need censorship, cuz I’m ignorant Fuck a bee like I was intimate My style is the new bitch Get into it
唯一無二。 1マイルの高さから目立っている。 レイプされる、俺が入って、抜かなかった。 ミックステープは耳が聞こえなくなる、リリースされたとき。 俺は本物だ、俺の落ちぶれ方は、お前が疑うべきことだ。 ジェネシスは、勝利を収めている。 検閲が必要だ、だって俺は無知なんだ。 蜜蜂みたいに、親密な関係になった。 俺のスタイルは新しいビッチだ。 飛び込んでくれ。
(Back to Tyler the teacher) Alright guys, time is up Pass your papers and your pencils to the front And uh… well, I guess free time Hey Left Brain, put that piano away during class Shit…. Fuck I need to quit
(タイラー先生に戻る) みんな、時間切れだ。 紙と鉛筆を前に持ってきてくれ。 そして…ま、自由時間かな。 おい、レフト・ブレイン、授業中はピアノを片付けてくれ。 くそ…辞めた方がいいかな。
