Weak

この曲は、豪華なクラブでの夜を描いたもので、歌手たちは、成功と富を誇示しながら、自分たちの贅沢なライフスタイルを表現しています。歌詞は、高価なシャンパン、高級車、そして高額な買い物で満たされ、成功への渇望と、競争相手に対する優越感を示しています。また、女性への愛情を語ったり、自分たちの才能と影響力について強調するなど、さまざまなテーマを扱っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

So what you talking about, what you talking about All that bullshit, you ... I'm catching bodies in my sleep, killing niggas call the police Hundred bottles all on me That shit so, that shit so weak

だから、何を言ってるの、何を言ってるの あり得ない話、あなたは... 私は寝てる間に体を捕まえて、警官を呼んでニガーを殺してる 私だけの百本のボトル あのクソは、あのクソは弱すぎる

Walk up in the club, they’re like “oh, goddamn it!" Got a whole lot of chains and a whole lot of rings on Just made another two milli' off a deal So I’m ‘bout to go crazy, get my fuckin’ champagne on Thirty-five bottles when I walk up in the Greystone Certified platinum anything I put my name on Pockets fat, so they showed me love, call it faizon Grammy-nominated from a song about a pay phone Stuntin', stuntin' — I’m rollin' up like it’s nothin' If I want it, I’m gon' pay for it I get it if I want it My car foreign, I drop back The roof let the sun in Game’s what a nigga runnin' Get a check then I’m dumbin' Ooh, fly nigga, smoke papers only I’m a made nigga, I be with made men Fuck niggas I stay away from, dog They never play me, I never save them Smoke ‘til I pass out, my eyes be all lazy Keep bringing more bottles, they say you so crazy I’m like "ten more" The waitress looked at me like "10-4" If you ain’t spendin’ no ends up Fuck you niggas up in here for? I’m drunk, can’t drive my Benz High, can’t find my friends Damn near out my mind Goin' out again, heard how much I made Watch how much I spend…

クラブに入ると、彼らは「ああ、しまった!」みたいな感じ たくさんのチェーンとたくさんの指輪をつけて 取引で200万ドルもうけたばかり だから、気が狂いそうなんだ、シャンパン飲もうかな グレイストーンに入ったら、35本のボトル 俺が名前をつけたものは何でも、プラチナ認定 ポケットがパンパンだから、みんな愛を示してくれた、フェイゾンって呼んで 公衆電話についての曲でグラミーにノミネートされた スタント、スタント - 何もなかったかのように乗り込むんだ 欲しいものがあれば、払うんだ 欲しいものは手に入れるんだ 車は外国製で、戻って来る 屋根を開けて太陽を入れる ゲームは、ニガーが走ってるもの チェックを受け取ったら、ばかになる ああ、飛んでるニガー、ペーパーを吸うだけ 俺は作ったニガーで、俺は作った男たちと一緒だ クソ野郎とは距離を置いて、犬 彼らは決して俺を遊ばせない、俺は決して彼らを助けない 意識を失うまで吸い込み、目は完全に怠け者になる もっとボトルを持ってきてくれ、みんな言うだろう、君はすごくクレイジーだって 「あと10本」みたいな ウェイトレスは「了解」って顔で見てた もし、ここでお金を使い果たしてないなら なんでこんなとこにいるんだ? 酔っ払って、ベンツを運転できない ハイになって、友達が見つからない 頭がおかしくなりそうだ また出かけて行く、いくら稼いだか聞いたんだ いくら使うか見てろ...

So what you talkin' ‘bout, what you talkin’ ‘bout? All that bullshit you… I’m catching bodies in my sleep Killin’ niggas, call the police A hundred bottles, all on me That shit’s so, that shit’s so weak Talk shit about me, then speak That shit’s so, that shit’s so weak We done spent your mortgage on weed I’m catching bodies in my sleep Killin' niggas, call the police You swear you ballin' out in these streets That shit’s so, that shit’s so weak

だから、何を言ってるの、何を言ってるの? あり得ない話、あなたは... 私は寝てる間に体を捕まえて ニガーを殺してる、警官を呼んで 百本のボトル、私だけの あのクソは、あのクソは弱すぎる 私の悪口を言って、それから話して あのクソは、あのクソは弱すぎる 私たちはあなたの住宅ローンをマリファナに使い果たした 私は寝てる間に体を捕まえて ニガーを殺してる、警官を呼んで あなたは、この街で豪遊してるって言うけど あのクソは、あのクソは弱すぎる

They should take the dollar bill and put a fly nigga on it Ya'll bought Ciroc, but my nigga own it I’m the shit, in the crib, hella bad With a motherfuckin' helipad, two fly niggas on it Poppin' tags, pockets fat as the bitch Cadisha In my custom Cutty so smokin' I call it Wiz Khalifa Get your dough and throw that cheese up, man That’s how we makin' pizza If it’s poppin' and I profit, I could probably make a feature I could probably make a teacher go “what?!" Rather take a piece of history than a piece of your love Let me tell you ‘bout love, bitch, I love to ball, bitch I love to ball, bitch, I love to fall, bitch Cause you get the trap, bitch, I love 'em all Bet you love your bitch, bet you love 'em all Bet you rub 'em all on the back like that She was just up in my section Checkin’ for niggas who really gettin' checks And who really got whips in the parking lot Like they look like the Jetsons I’m fresher than freshman in a Letterman Them niggas buyin' the bottles? I mean, who the fuck let ‘em in? We on the couch like Family Guy I got a brand new Lambi with Brandy’s eyes Got brand design, I got that too legit to quit I got that hammer time, I got that grammar mind That mean my bitch is ballin’ too, nigga You know what my bitches is callin' you niggas? They callin' you bitches, callin' you niggas Out, no top on the Coupe, call it wiggin' Ow, can you dig it? Jump back and kiss myself Man, every second I miss myself When I think about the illest niggas they say ever did it I get inconsiderate like it is just myself Man, I twist myself a little doobie and do me So do me no favours, I do it like I’m doing a movie

1ドル札を取って、そこにフライなニガーを載せるべきだ 皆はシロックを買ったが、俺のニガーはそれを所有している 俺が最高で、家にいる、すごく悪い ヘリパッド付きで、フライなニガーが2人乗ってる タグを破って、ポケットはキャディシャのビッチみたいにパンパン 俺の特製のカットラスは、すごく煙たいから、ウィズ・カリファって呼ぶんだ 金を手に入れて、チーズを投げ上げろよ、男 そうやってピザを作るんだ もしそれが流行ってて、俺が利益を出したら、多分フィーチャーできる 多分先生を「何!?」って言わせられる 君の愛の一部より、歴史の一部を取った方がいい 愛について話させてくれ、ビッチ、俺はボールするのが大好きだ、ビッチ 俺はボールするのが大好きだ、ビッチ、俺は落ちるのも大好きだ、ビッチ だって、君はトラップを手に入れるんだ、ビッチ、俺はみんな大好きなんだ きっと、君のビッチが好きだろう、きっと、みんなが好きだろう きっと、みんなを背中をさすってあげてるんだろう 彼女はちょうど俺のセクションにいたんだ 本当にチェックをもらっているニガーを探してた そして、駐車場に車を停めているやつら まるで、ジェットソンズみたいだな 俺はレターマンの新鮮な一年生よりもフレッシュだ あいつらはボトルを買ってるんだ? つまり、誰が彼らを中に入れたんだ? 私たちはファミリー・ガイみたいにソファにいる ブランディーの目を持つ、真新しいランボルギーニがある ブランドデザインもある、やめてもよかったんだけどやめた ハンマータイムもある、文法的な頭脳もある つまり、俺のビッチもボールしてるんだ、ニガー 俺のビッチが、お前らニガーを何て呼んでるかわかるか? ビッチって呼んでる、ビッチって呼んでる 外へ、クーペの屋根は開けてない、ウィギンって呼んでる オー、わかるかい? 戻って、自分自身にキスをする 男、一秒一秒、自分自身を逃している 史上最高にイカしたニガーのことを考える時 まるで、自分自身だけのように、無神経になるんだ 男、自分でドゥービーをねじって、俺自身をやるんだ だから、俺に親切にするな、映画みたいにやるんだ

[Hook: Cassie]

[Hook: Cassie]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ