How've things been since we last met? Around the time I last slept I heard you got a dude who treats you right and you're in love with him That kinda sucks, But I'm glad And as for me, I'm doing Grand Life couldn't be better since you up and left Grand Theft Cardiac Things were swell until you moved away in 10th grade And said that I would stay residing in your rib cage And now you pull this shit I tried to be with someone but she killed it And I left that bitch locked inside of my mother's basement Cause It didn't work So bitch don't you say another word If you were loved I'd put your satisfaction first But fuck that If I loved you any more I'd put you in a purple hearse While getting nookie, stealing lines from Frederick Durst But of curse I see we've lost worth in you We fell out Falling down the tubes Dirty Selsun blue I guess it's cool I never wanted to but I'll get over you Pulls out an invitation and I'm like, "This can't be fucking true.."
前回の出会いからどうだった？ 僕が最後に寝てから 君が素敵な男と付き合ってて、彼を愛してるって聞いた それはちょっとつらいけど、嬉しいよ 僕の方はと言えば、順調だよ 君が去ってから、人生は最高だよ 大窃盗団 君が10年生で引っ越すまでは、最高だったんだ そして、君は僕が君のリブケージに住み続けるだろうって言った そして今、君はこんなことをするんだ 誰かと付き合おうとしたんだけど、彼女はそれをダメにしたんだ そして、僕はそのビッチを母の地下室に閉じ込めておいたんだ だって、うまくいかなかったんだ だから、ビッチ、もう何も言うな 君が愛されていたら、君の満足を第一に考えていただろう でも、そんなことはもうない もし君をもっと愛していたら、紫色の霊柩車に乗せていただろう フレデリック・ダーストから台詞を盗んで、セックスしている間に もちろん 君の中に価値を失ったことがわかる 私たちは別れた チューブを落ちていく 汚れたセルサンブルー まあいいか 本当はやりたくなかったけど、君を忘れられるよ 招待状を取り出して、"こんなはずはないだろう…"
Who's this faggot Ellie? Hope he has a lot of dough And a bigger cock, and buys you horses, and he's fucking swoll She laughing I'm looking like, "Tell that fag come at me bro I'll spike my hair and wear nothing but extra small Ed Hardy clothes" Think I'm fucking kidding? Do you, huh? You stupid chode You promised me your heart You're getting married and want me to show Up in the church and you say your vows and watch you kiss I'm chummy with the bride's maid and all those other lonely bitches Shit, Ima pass and if I pass I'll probably crash During "Make it last," Telling the crowd to kiss my ass So Maybe I'll get over it and show up with some older bitch With gifts and shit, saying "I'm happy for you," asking about your little ones But if I never show, it's not cause my heart is cold It's cause I wasn't chosen To be the one you grow Old with in Elder homes And now I'm all alone Coupled with a noose, the closet, and your favorite song Fuck You
このファックなエリーって誰だ？ 彼がたくさんの金を稼いでいることを願うよ そして、もっと大きなペニスを、そして君に馬を買ってくれる、そして彼はめちゃくちゃデブなんだ 彼女は笑っている 僕はこう思ってるんだ、"そのファック野郎は俺に向かってくるんだろ 俺の髪を立てて、XSサイズのEd Hardyの服しか着ないよ" 本気で言ってると思うか？そうか？お前はバカだな 君は僕に自分の心を約束したんだ 結婚するんだって、そして僕に 教会に来て、誓いを立てて、キスをするのを見てほしいんだ 新婦の友人や他の孤独なビッチたちとも仲良くしてるんだ クソ、たぶん僕は行くよ、もし行くならたぶんクラッシュするだろう "Make it last"の間に、群衆に俺のケツを舐めろって言うんだ だから、たぶん乗り越えて、年上のビッチと一緒に行くよ プレゼントを持って、"君のために嬉しいよ"って言って、子供たちのことを聞くんだ でも、もし僕が来なかったとしても、それは僕の心が冷めているからじゃないんだ それは、僕が選ばれなかったからだよ 君が一緒に成長する相手として 老人ホームで そして今は、一人ぼっちだよ 首吊りロープ、クローゼット、そして君のお気に入りの曲と一緒になって ファックユー
The past is in the past where you left me But this meeting Although brief'll be the last I'm attending Falling in a pit of rage and grips of jealousy Depression fuels my every breath And every step you take induces blows To the chest, knuckles gold You in a dress that's white as snow Increase damage hundreth fold And now I'm under your control Deprived of soul, im vexed And the feeling's cold, Fuck it I'll smoke the pain away Sativa got me froooze
過去は、君が僕を置いていった過去だよ でも、今回の出会い 短い間だけど、これが最後になるだろう 怒りの淵に落ち、嫉妬の手に捕まっている 鬱が僕の息吹をすべて燃料にしているんだ そして、君が踏み出す一歩ごとに、打撃が加わるんだ 胸に、金の拳が 君は雪のように白いドレスを着ているんだ ダメージを100倍にする そして今、僕は君の支配下にあるんだ 魂を奪われ、悩んでいる そして、その感覚は冷たい、ファックイット サティバを吸って痛みを消すよ、フリーズさせるんだ
Now I'm gone (Where ya go?) Somewhere secret, you wouldn't know Just know I'm looking at you down below (down below) But If I didn't cope this way, I swear I'd end it all one day But that's not today I'll burn it all away
もういないよ（どこへ行ったんだ？) 秘密の場所、君は知らないだろう ただ、僕が君を見下ろしているって知っておいて（見下ろしているんだ) でも、もし僕がこの方法で対処していなかったら、いつかすべてを終わらせるだろう でも、今日は違う すべてを燃やしてしまおう
Shit, indica got me gone Thoughts of what we could've been Fuck anther date Ellie I'm thinking bout the diamonds I would drench you in Bragging to your friends about how we ... should be illegal And calling you every night, to dig you out and scoop the Steelo Now? All your girls are jealous and it's funny But in reality we both know you never dumped me Leaving for a few years then greeting with a fucking invitation to a weddding Is like stabbing me while fucking, whatever happened to going steady?
クソ、インディカでぼーっとしている 僕たちがどうなっていたかという考え エリー、もう二度とデートなんかしない 君に浴びせるダイヤモンドのことを考えてるんだ 僕たちが…違法であるべきだということを、友達に自慢するんだ そして、毎晩君に電話して、君を掘り出して、スティールをすくうんだ 今？君の女の子たちはみんな嫉妬してて、面白いんだ でも実際には、僕たちも二人とも、君が僕を振ったことはないって知ってるんだ 数年で帰ってきて、結婚式の招待状を持って来るなんて まるで、セックスしている間に僕を刺すようなものだ、一体どうしたんだ？
The stress Kills me everyday its in my head I got to get this feeling out my head (8x)
ストレスは毎日僕を殺す、それは僕の頭の中にあるんだ この感覚を頭から消さなきゃ（8回）
Stress piles up and I can't run away Seeping through the inner walls of my inner membrane Falling through the darkness via harem Caged in bitter rage Filled sleepless nights The fact she'll be that nigga's wife kills me inside FUCK IT! Fuck her Fuck us This maldesigned, poorly structured love Caves and flourishes before my eyes Vivid Staggered dagger blows into my heart Make sure the thought's resides Insuring I can get this concubine outta my system
ストレスが積み重なって、逃げることもできない 僕の内膜の内壁にしみ込んでいる ハーレムを通して暗闇に落ちていく 苦い怒りの檻に閉じ込められている 眠れない夜が続く 彼女があの野郎の妻になるという事実が、僕を内側から殺すんだ ファックイット！ ファックハー ファックアス この設計ミスで、構造的に劣悪な愛 僕の目の前で崩壊し、繁栄する 鮮やかだ 心臓にぐったりとした短剣の打撃 その考えが根付いていることを確認する この妾を僕のシステムから追い出すことができるように
I got to get this feeling out my head (8x)
この感覚を頭から消さなきゃ（8回）
These densly and pigmented thoughts are now my only friends This closet I reside in stands for little more than failed attempts Red hues penetrate my vision, air is hard to grasp Falling to the carpet, Death's embrace was graced with slippery hands Grim, you fucking up by letting Jesus inturrupt Hals within a button up and tie adorns purple tux I guess that I'm showing up, cause I can hardly give a fuck I'll probably crash and scrape the dash and head on the the groom's truck
これらの濃密で色素の濃い考えは、今や僕だけの友達になった 僕が住んでいるこのクローゼットは、失敗した試みに過ぎない 赤い色が僕の視界に侵入し、空気を掴むのが難しい カーペットに倒れ込み、死の抱擁は滑りやすい手で迎えられた おぞましい、イエスが邪魔をするのを許して、お前はめちゃくちゃだよ ボタンダウンのシャツとネクタイで飾られた紫色のタキシード たぶん行くよ、だって、どうでもいいんだ たぶんクラッシュして、ダッシュを削り、新郎のトラックに頭から突っ込むだろう
Howdy Y'all Representing this here RoseGold I know right? Oh so you just gonna leave like right when I start talking on the mic I see you, bitch nigga I bet you ain't sippin on what I'm sippin on That orange juice Fuck with me nigga
よっ、みんな このRoseGoldを代表して そうだろう？ え、俺がマイクで話し始めたら、本当にそのように去るつもりかい？ 君を見ているよ、ビッチ野郎 君はおそらく俺が飲んでいるものじゃないものを飲んでいるだろうな あのオレンジジュース 俺と付き合えよ、ニガー
After this wedding, then you and your girls can come over and fuck (3x) After this wedding, then you and your girls can come over and fuck (Played In Reverse) After this wedding, then you and your girls can come over and fuck (2½ times) After this wedding, then you and your girls can come over and fuck (Resumed ½ In Reverse)
この結婚式の後、君と君の女の子たちはうちに来て、ファックできるんだ（3回） この結婚式の後、君と君の女の子たちはうちに来て、ファックできるんだ（逆再生） この結婚式の後、君と君の女の子たちはうちに来て、ファックできるんだ（2.5回） この結婚式の後、君と君の女の子たちはうちに来て、ファックできるんだ（逆再生を再開）
I crashed through the lonely hearts club in the front row Yelling out obscenities, the children cupped their ears closed "Your mother's a slut!" I yelled She calls me a psycho But The voices in my talking head are killing me... (Bitch!) Cheers flying, Mom's crying, Groom's dying As soon as I find him, losing footing when the moonshine hits Pastor's clutching his bible, mumbling shit in silence And the waiter's like, "I don't get paid for this, Y'all niggas wildin'" Two police trucks pull up and bust through the cathedral doors Yelling, "No one move and everybody lay down on the floor!" But little did they know my plan was free of any flaws or scorns The cop grabs Elenor and throws Johnny's body towards the floor And now he's looking up confused and asking God what he would do this for I'm yapping on the free cakes and the hors d'oeuvre that they catered Cop two's late, grabs the gun and shoots Elenor
僕は最前列の孤独な心のクラブに突っ込んだ わいせつな言葉を叫び、子供たちは耳をふさいだ "お前の母親は売春婦だ！"と叫んだ 彼女は僕をサイコと呼ぶ でも、僕の頭をしゃべっている声は僕を殺しているんだ…（ビッチ！) 歓声があがり、ママは泣いていて、新郎は死にそう 彼を見つけ次第、ムーンシャインが当たると足元が覚束なくなる 牧師は聖書をぎゅっと抱きしめ、黙って何かを呟いている ウェイターはこう言うんだ、"こんなことのために給料をもらっているわけじゃない、お前ら野郎はめちゃくちゃだ" 2台の警察車両が到着し、大聖堂のドアを破って入ってくる "誰も動くな、みんな床に伏せろ！" でも、彼らが知らなかったのは、僕の計画は欠陥も嘲笑もなかったということだ 警官がエレノアを捕まえ、ジョニーの体を床に向かって投げつける そして、彼は混乱して見上げて、神にこんなことをなぜするのかと尋ねる 僕は無料で提供されたケーキとオードブルをむさぼり食っている 警官2は遅れて、銃を掴んで、エレノアを撃つ
[Dialog 2: Pyramid Vritra, Cop, Elenor]
[会話2: Pyramid Vritra、警官、Elenor]
-Pyramid Vritra- What the fuck?! Man that wasn't part of the plan! -Cop 2- Wait wait wait wait wait.. He told me to and said that you would understand -Pyramid Vritra- Bitch, what's your fucking problem? -Elenor- Shes the problem and I love you! -Pyramid Vritra- No! Shut the fuck up! -Elenor- But I thought you felt the same about me!
-Pyramid Vritra- 何だよ？！それは計画にはなかったんだ！ -警官2- 待って、待って、待って、待って… 彼はそうするように言って、君は理解してくれるだろうって言ったんだ -Pyramid Vritra- ビッチ、一体何なんだ？ -Elenor- 彼女が問題なのよ、そして私はあなたを愛しているの！ -Pyramid Vritra- 違う！黙ってろ！ -Elenor- でも、あなたも私と同じように思っていると思ってたわ！
Yadda yadda, feel this lead inside your rib cage John stands up, Blood spattered, and he's enraged Breaks out through the back, and heads around to get the 12-Gauge I fired out a few and barely missed him and the fag escaped So fuck it, I'll take this bitch and we'll plan our fucking getaway
やかましいな、この鉛を君の肋骨に感じるんだ ジョンは立ち上がり、血まみれで、怒り狂っている 後ろに走り抜けて、12ゲージを手に入れるために回り込む 僕は数発撃ち、かろうじて外れて、ファック野郎は逃げ出した だから、ファックイット、このビッチを連れて、脱出計画を立てるんだ
What in the fuck was that? Guess it's time to run to the back Cause my guns in the back Got a pump for this gassed up nigga tryna fuck my shit up Hopefully this nigga learns not to fuck with me when I clip up. Shit! Came here for a love and affection, Now a motherfucker embarrassed and pissed off All this heartbreak shit gets my dick soft Me and my bitch got a date with a rigshaw Honeymoon down in Typhoon country Quit with that cryin' cause a ho don't love me Lose a ho and get soft like puffy That's what a bitch nigga do Don't let your heart get you hit with a tool Run if you want but my whip do too On the freeway ain't no duckin from the fades Stay from the beach if you scared of the waves Good on gas, put $50 on the tank Catch you on the interstate like the freeway sniper Round Dodge Viper V12 Engine, Black backpack with a Mac-12 in it Windows down, Front windshield tinted so you can't see me but I'm on your head No doubt, I want you dead Ice your mama if the bitch wanna go to the feds Match the hole in your heart with a hole in your head John 3:16 the story was read When that nigga bled
一体何だったんだ？ 裏に走る時間だ だって、僕の銃は裏にあるんだ 俺のものをめちゃくちゃにしようとしてる、ガスを吸ったニガーのために、ポンプがあるんだ このニガーは、俺がクリップを装着したときに、俺と関わらないことを学んでくれるといいんだけど、クソ！ 愛と愛情を求めてここに来たのに、今じゃ恥ずかしくて腹が立っている この失恋のせいで、俺のペニスが萎えてしまった 俺とビッチは人力車とデートだ 台風の国でハネムーン 泣くのはやめろ、だってビッチは俺を愛していないんだ ビッチを失って、ふっくらして軟弱になる それが、ビッチ野郎のすることだよ 心臓がツールで殴られないようにしろ 逃げたいなら逃げろ、でも俺の鞭もそうする 高速道路で、フェードから逃げることはできない 波を恐れているなら、ビーチには行くな ガソリンは満タンで、タンクに50ドル入れている 高速道路のスナイパーみたいに、インターステートで捕まえるよ ダッジ・バイパーで V12エンジン、黒いバックパックにMac-12が入っている 窓は開けて、フロントガラスはスモークがかかっているので、君は俺を見ることができない、でも俺は君を頭の中にいるよ 間違いない、俺は君を殺したい ビッチが連邦捜査局に行きたがるなら、ママを凍らせる 君の心の穴に、君の頭の穴を合わせろ ジョンの3章16節、物語を読んだんだ あのニガーが血を流したとき
[Verse 10:] My.. Hat is fitted trucker, fucker, better listen up John's pulling fast behind me, I could hardly give a fuck Wolf via aux Blow got my mind fucked up Murmur another word, I'll merge your fucking face with black truck Gauge your eyes out then put this golf wang in your fucking stomach While leaving out some vital information's hard for you to stomach Johnny turns his brights on, and I'm tryna commute Back across the border into Canada And make sure that we Ustream it on camera Hyped as fuck off of meth-en-'juana-oxy-cotin puffs From a McGuyvered inhaler rig bought from Mexicans Rolling, having epileptic shocks from lack of oxygen Playing Brian Pumper's greatest hits Crying in agony, bearing off the road Yelling, "Bitch why the fuck wouldn't you marry me?" You promised we'd live happily No-fucking takesies backsies scouts Honor ripped the tape and shoved the dick inside her fuckin' mouth.. In and out, when endowed, penis out Thought this was a front? Welp I guess you know the deal now I loved you, with all my fucking heart, I'd never hurt you Bitch you broke our fucking promise and that's fucked up Remember when you promised me your hand in marriage after school, remember that? How the fuck you just decide to take it back? Thus its back to black and frankly I could give a damn where that nigga's at I'm smoking camel packs this fags on fire, lips around his ... Glock in hand Hit a pothole, swerve into a broken van Sippy sips, got me feeling tippy tip As we flippy flip down the hill into the black abyss Johnny's swift pulls up to the sight looking for broken limbs and screaming kids But there were no remaining carcasses Around the grounds the leak still hadn't and sparked it Points the gun in my direction, Yelling, Tells me not to start it But this awkward social Darwin nigga's like, "Fuck that, I'm dartin'" I ain't gettin shot Tonight I'll bury cock Even if this faggot thinks he'll kill me with his purple Glock These unreleased shots of Oxycontin got me feelin' hot I'm high as fuck.. I'll grab the girl, dodge the bullet, then I'll get the fuck away And steal this fucker's purple Yukon and call it a fucking day, Piece of cake But if he actually hits me then I'm fucking screwed "Kill me, Johnny, kill me"! But at least do it as I would do: Lock me in a room with burning gasoline vapors wrapped in tin foil Next to my wife And all your neighbors put my hand upon her boobs Slit my back a "22" Paint a "3" up on my chest with blood and lead Carve pyramids in my head Break both of my fucking legs, tuck my eyes into my pockets of my purple vest Make her watch me say I love her 'til the second that I'm dead Play this in your head Make her watch me say I love her 'til the second that I'm dead I said.. Play this in your head Make her watch me say I love her 'til the second that I'm dead I said.. Play this in your head Make her watch me say I love her 'til the second that I'm dead
[10節:] 俺の… 帽子は、トラッカー、ファッカー、よく聞け ジョンが俺の後ろを猛スピードで走っている、俺はめちゃくちゃどうでもいいんだ オックス経由で狼 ブローで、俺の頭はめちゃくちゃになっている もう一言でも言うなら、お前の顔を真っ黒なトラックと融合させてやる 目をくり抜いて、このゴルフワングをお前の腹に突っ込む 重要な情報をいくつか省略しているんだけど、それはお前が消化できないだろう ジョンはハイビームを点け、俺は通勤中なんだ カナダ国境まで戻って そして、カメラでUstreamで放送するのを確認する メキシコ人から買った、McGuyveredの吸入器から メタンフェタミン、マリファナ、オキシコドンを吸って、めちゃくちゃ興奮しているんだ 酸素不足で、てんかん発作を起こしている ブライアン・パンプのヒット曲を流している 苦しんで泣いていて、道を外れている "ビッチ、なぜ俺と結婚してくれなかったんだ？" 君と幸せに暮らすって約束しただろう クソ、取り返しのつかないことだな、スカウト 名誉はテープを破り、ペニスを彼女のクソみたいな口に突っ込んだ… 出し入れ、授かったとき、ペニスが出てくる これは見せかけだと思ってたのか？まあ、これで状況がわかっただろう 僕は君を愛していたんだ、全精力を込めて、絶対に君を傷つけたりはしない ビッチ、お前は約束を破ったんだ、それはめちゃくちゃだよ 学校が終わった後に結婚を約束したことを覚えてる？ なんで、それを撤回することにしたんだ？ だから、真っ黒に戻って、正直言って、あのファック野郎がどこにいるかなんてどうでもいいんだ 僕はキャメルを吸っている、このファック野郎は燃えている、唇は彼の…の周りに 手に銃を持っている 穴に落ち、壊れたバンに衝突する ぐびぐび飲んで、ふらふらするんだ 真っ黒な奈落の底まで転げ落ちていく ジョンの速い車があたりを見回って、折れた手足を捜して、子供たちが叫んでいる でも、残骸はなかった そのあたりでは、漏洩は止まってなかったし、火もついてなかった 銃を俺に向けて、"始めるな"って叫んでいる でも、この不器用な社会ダーウィン主義のニガーは、"ファックイット、俺が行くよ" 撃たれるつもりはないんだ 今夜は、ペニスを埋める このファック野郎は、紫色のグロックで俺を殺そうと思っているかもしれないけど、それはない この未発表のオキシコドンは、俺を熱くさせているんだ めちゃくちゃハイだよ… 女の子を掴んで、弾丸を避けて、それから逃げ出すんだ そして、このファック野郎の紫色のユーコンを盗んで、終わりにする、簡単だ でも、もし彼が本当に俺を撃ったら、俺は完全にアウトだ "俺を殺してくれ、ジョニー、俺を殺してくれ！" でも、せめて俺がするようにやってくれ 俺を部屋に閉じ込めて、燃えているガソリンの蒸気をアルミホイルで包んでくれ 俺の妻の隣に そして、お隣さん全員に、俺の手を彼女の胸に置かせてくれ 俺の背中を"22"で切り裂いてくれ 胸に血と鉛で"3"を描いてくれ 頭にピラミッドを彫ってくれ 足の両方を折って、目を紫色のベストのポケットに詰め込んでくれ 彼女に、俺が死ぬまで、彼女を愛してるって言うのを見させてくれ 頭の中でこれを見ろ 彼女に、俺が死ぬまで、彼女を愛してるって言うのを見させてくれ 言っただろう… 頭の中でこれを見ろ 彼女に、俺が死ぬまで、彼女を愛してるって言うのを見させてくれ 言っただろう… 頭の中でこれを見ろ 彼女に、俺が死ぬまで、彼女を愛してるって言うのを見させてくれ
