[Produced by TuneSquad]
[TuneSquadプロデュース]
I can see millions, billions Foreigns, all that I can see myself gettin a lot of money I can see the condo... Miami
何百万、何十億も見える 外車、すべて 大金を稼ぐ自分が想像できる マイアミのコンドミニアムが見える...
Uhh, I can see me in a sports car (I see it) On 16th, shots of brown at the sports bar (shots) At 16, I was hiding report cards Now I see myself getting where I'm going, no OnStar GPS for that money, got the directions (got 'em!) Monday night hit the strip joint and cop a section (whole side) Niggas ain't fighting no more, we got some weapons (strapped) Do it for the culture, I really come from the essence Essence magazine, brown skin Cousin from the Heights She told me he got some pounds and (word?) Said he out in Brooklyn, he be back up town around ten (copy) Mad traffic in the crib going through it with housin' If I get evicted, play my bitch crib You don't want no drama, niggas pop up where your kids live Set up where your wife work I be dressed like I'm just coming to see if your lights work Shooter do it just cause he love me, nigga that's light work
ああ、スポーツカーに乗っている自分が想像できる（見える） 16番街、スポーツバーでブラウンのリキュールをショットで（ショット） 16歳の頃、成績表を隠していた 今、OnStarなしで目的地まで行く自分が想像できる お金のためのGPS、道順を手に入れた（ゲット！） 月曜の夜はストリップクラブに行って席を取る（全部） もう誰も喧嘩しない、武器を手に入れた（武装） 文化のためにやる、俺は本質から来てる エッセンス誌、褐色の肌 ハイツ出身のいとこ 彼女が言った、彼には何ポンドかあるって（マジで？) ブルックリンにいるけど、10時頃には街に戻ってくるって（了解） 家のことで大変な思いをしてる 立ち退きになったら、女の家に転がり込む 面倒はごめんな、お前らの子供が住んでるところに現れるぞ お前の妻の職場にも現れる 電気が点くか確認しに来ただけみたいな格好をしてな 俺を愛してるからってだけで殺し屋がやる、簡単な仕事だ
I see me in that Ghost with a lot of smoke (a lot) I see me gettin low if you gotta go (kill 'em) I see me in that foreign See me with that Gucci umbrella when it's pouring That's how I see it I see me with connects from the motherland Backwood in my left, pistol in my other hand I see me on the Forbes list, see me in them Porsches Still rocking all white Forces
たくさんの煙を吐くゴーストに乗ってる自分が想像できる（たくさん） 行かなきゃいけないなら、身を隠す自分が想像できる（殺せ） 外車に乗ってる自分が想像できる 雨が降っているとき、グッチの傘を差している自分が想像できる そう想像するんだ 母国からのコネがある自分が想像できる 左手にバックウッド、右手に拳銃 フォーブス誌に載ってる自分が想像できる、ポルシェに乗ってる自分が想像できる それでも真っ白なエアフォース1を履いている
I rock tuxes, busters Clusters cover my watches Drop mustard color, foreign cars in garages Only queens I fuck with, Céline clutches my bitch Bullet holes in my foes Side chick got a side chick Hunter green Nikes, they don't like me I see niggas cuffing their lady when they sight me (sight me...) Backwood blowing, 'gnac be pouring, it's nothing A rap Benjamin Button, Nasty Don, rich milly on the arm Been literally rich since '96 Still would've hit my enemies with a TEC in '96 Exotic materials on the neck and fly whips I was fresh out the 'jects, decked out to def Y'all witnessed it, I could fill you in Real millionaire shit, escargot, front lawn like a dealership Who I rep, 10th Street, 12th Street Plus the Vernon family and that's word to Yammy, word
俺はタキシードを着る、お前らはダサい 時計には宝石がちりばめられている マスタード色の外車をガレージに停める セリーヌのバッグを持った女としかヤラない 敵には銃弾の穴 愛人の女にも愛人がいる ハンターグリーンのナイキ、やつらは俺が嫌いだ 俺の姿を見ると女に抱きつくのが見える（見える…） バックウッドを吸い、コニャックを注ぐ、なんてことない ラップ界のベンジャミン・バトン、ナスティ・ドン、腕には何百万ドル 96年から文字通り金持ち 96年には敵にTECで攻撃してた 首には高価なアクセサリー、イカした車 俺はゲットーから出てきて、着飾って お前らは目撃した、詳しく教えてもいい 本物の億万長者の生活、エスカルゴ、前庭はディーラーみたい 俺の出身、10番街、12番街 それにヴァーノン一家、ヤミーに誓って本当だ
You see me in that Ghost with a lot of smoke (see it) I see me gettin low if you gotta go (see it) You see me in my foreign See me with that Margiela umbrella when it's pouring That's how I see it I see me with connects from the motherland Backwood in the left, cash in my other hand See I'm truer than the Forbes list, see me in them Porsches Still rocking them '84 Jordans
煙を吐くゴーストに乗ってる俺が見えるだろ（見える） 行かなきゃいけないなら、身を隠す俺が見えるだろ（見える） 外車に乗ってる俺が見えるだろ 雨が降っているとき、マルジェラの傘を差している俺が見えるだろ そう見えるんだ 母国からのコネがある俺が見える 左手にバックウッド、右手に札束 俺はフォーブス誌より真実だ、ポルシェに乗ってる俺が見えるだろ まだ84年のジョーダンを履いている
I see me in Dubai, me and Buda high (Buda) Moving pies, I still see his mother through the sky I see tan lines, models, haters be anti I was smoking gram dimes, playing foster with franchise (My nigga) I see myself in that GQ magazine I was low, nobody in the streets knew I had a fiend (low) He had a green Honda Civic, parked it on my block I could drive it for days just made sure he had a rock (that's a fact) Waking up smoking kush, I could see the envy Weed and Henny, that's the reason this evil in me I want it all, I ain't letting 'em keep a penny I see me slumped in that Bentley bumping the best of Biggie Shouts to Philly, I see me and Freaky laughing (Freak!) I see Nut in a Porsche, I see a Lil' in a Aston (Lil'!) I can see the city from a penthouse view Married to the streets, the avenue just said "I do" (ha)
ドバイにいる自分が想像できる、ブダとハイになって（ブダ） パイを売って、まだ空に彼の母親が見える 日焼けの跡、モデル、アンチのヘイターが見える 1グラムのマリファナを吸って、フランチャイズでフォスターをプレイしていた （俺の仲間）GQ誌に載ってる自分が想像できる 俺は落ちぶれていた、誰も俺がジャンキーだって知らなかった（落ちぶれていた） 彼は緑のホンダ・シビックを持っていて、俺のブロックに停めていた 何日も運転できた、彼がドラッグを持ってる限り（間違いない） クッシュを吸って目を覚ます、嫉妬が見える ウィードとヘネシー、それが俺の中の悪の理由だ 全部欲しい、一銭も残さない ベントレーの中でビッグのベストを聴きながらくつろいでいる自分が想像できる フィリーに感謝、フリーキーと笑っている自分が想像できる（フリーク！） ナットがポルシェに乗ってるのが見える、リルがアストンに乗ってるのが見える（リル！） ペントハウスから街が見える ストリートと結婚した、大通りが「結婚します」と言った（ハハ）
I see me in that Ghost with a lot of smoke (see it) I see me gettin low if you gotta go (see it) I see me in that foreign See me with that Gucci umbrella when it's pourin That's how I see it (Gucci) I see me with connects from the motherland Backwood in my left, pistol in my other hand (LIGHT IT!) I see me on the Forbes list, see me in them Porsches Still rockin all white Forces (all white)
たくさんの煙を吐くゴーストに乗ってる俺が見える（見える） 行かなきゃいけないなら、身を隠す俺が見える（見える） 外車に乗ってる俺が見える 雨が降っているとき、グッチの傘を差している俺が見える そう見えるんだ（グッチ） 母国からのコネがある俺が見える 左手にバックウッド、右手に拳銃（火をつけろ！） フォーブス誌に載ってる俺が見える、ポルシェに乗ってる俺が見える それでも真っ白なエアフォース1を履いている（真っ白）
That's just how I see myself You ask me how I see them, I see myself in five years Rich nigga, what the fuck you think, huh That's how I see it
そうやって自分を想像するんだ 5年後の自分をどう見てるかって？ 金持ちのニガー、どう思う？ そうやって想像するんだ
