(Dougie on the beat) Really ain't no love
(ダウギーのビート) 本当には愛なんかない
For meetings now, shit, we goin' to Tao (Tao) My man called me, said he goin' to trial, he facing twenty years (God) I would look at my pocket, wasn't a penny there (Nothin') Just Heineken bottles, wasn't no Hennys near (Uh-uh) I can look you in your eyes and tell you really scared (I know) Sincerely yours, the shit I talk is so vivid (You see it) Dirty project niggas with dreams of becoming billionaires (Uh) Reporting live from my side, niggas is gettin' All the product we had to break up, now every day I wake up Somebody got a problem with Dave, uh 'Cause I'm livin' a little better, or pull up sittin' on leather With some bitches that's from 'round y'all way? Uh Is it because I got my cake up? Your wifey see me, I'm the reason y'all about to break up All action, I don't say much All my life, I just wanted to pop Set up the business right in front of the spot You either want it or not Window shopping, I just wanted to shop My feet hurt and I walked hundreds of blocks I ain't said nothing to cops (Shh) I ain't even have the key, somehow I opened the lock Focused off Pac Chillin', blowing smoke on a yacht
今はミーティングのため、クソ、タオに行くんだ (タオ) 俺の男が電話してきて、裁判に行くって、20年の刑に面してるんだ (神様) ポケットを見たけど、一銭もなかった (何もない) ただハイネケンボトルだけ、ヘンネシーはなかった (ううん) 君の目を見て、本当に怖がってるのがわかる (わかる) 敬具、俺の言葉は生々しい (わかるだろう) 汚れたプロジェクトのニガーたちは億万長者になる夢を持ってる (うん) 俺の側から生中継、ニガーたちは手に入れてるんだ 俺たちが売りさばかなきゃいけなかった商品全部、今毎日目覚めて 誰かがデーブに問題を抱えてるんだ、うん だって俺は少しだけ良くなってるんだ、もしくは革張りのシートに座って現れる 君たちの住んでる辺りのブスと一緒に？ うん ケーキが手に入ったから？ 君の奥さんが俺を見たら、君たち別れようとする理由になる 行動派で、あまりしゃべらない 一生、俺はただ成功したかった その場所の目の前にビジネスを立ち上げたんだ 欲しいか欲しくないか ショーウィンドウショッピング、ただ買い物したかった 足が痛かったけど、何百ブロックも歩いた 警察には何も言わなかった (シーッ) 鍵もなかったけど、なぜか開いたんだ パッセンの音楽に集中して リラックスして、ヨットで煙を吹いて
Ain't no love (Ain't no love, my nigga), in the heart of the city (Real talk, where I come from) Ain't no love in the heart of town, oh Ain't no love (Uh), in the heart of the city (It's like they gettin' paid to hate) Ain't no love (No love), in the heart of town (No love, ain't no, ain't no love)
愛なんかない (愛なんかない、マイニガー)、街の中心には (本音で、俺が来たところ) 街の中心には愛なんかない、お 愛なんかない (うん)、街の中心には (まるで、彼らは憎むために給料をもらってるみたいだ) 愛なんかない (愛なんかない)、街の中心には (愛なんかない、ない、愛なんかない)
I remember Dipset broke up, that shit woke the Loc up (Woke me up) I was copping two for fifteens just trying to smoke up (Uh) The D's keep circling the block, they going doughnuts (Woop, woop) Thinking about Maleek and Marcus, I gotta roll up Now every night I go to sleep, pray to God they notice me I'm vibing out to Floetry, just booked a hosting overseas (Overseas, we out) They might pop that shit online, but they never approaching me I'm hall of fame, nigga, like who coaching me? Block was on fire, tell me who you know got as low as me? Deliver like poetry, ain't gotta ask her to go with me You wasn't in them cold December nights in the snow with me We disrespect the opps openly, then go fuck they sister to Jodeci Dreaming 'bout a spot we could hustle without no cops Nobody came to rumble, we snuck it inside the spot All they heard was shots, walked off in a pair of Prada socks Niggas be Jay Reed, you not a cop (You not a cop, pussy)
ディプセットが解散したのを覚えてる、それが俺を奮い立たせた (俺を目覚めさせた) 15ドルで2つ買って、ただ吸いたかったんだ (うん) 警察がブロックをぐるぐる回ってる、ドーナツしてるんだ (ブーブー) マレイクとマーカスについて考えて、巻かなくちゃ 今は毎晩寝る前に、神様に俺に気づいてくれるように祈る フローエトリーを聴きながら、海外でホスティングを予約したんだ (海外、行こう) 彼らはそれをオンラインで公開するかもしれないけど、決して近寄ってこない 俺は殿堂入りだ、ニガー、誰が俺を指導してくれるんだ？ ブロックは炎上してた、俺みたいに落ちぶれた奴を知ってる？ 詩のように届ける、彼女に俺と一緒に来いって言わなくても 雪の降る12月の寒空の夜、一緒にいたわけじゃないだろう 俺たちはオープンに敵を侮辱して、それからジョデシを聴いて彼女の妹を犯す 警察がいなくても、俺たちがやっていける場所を夢見てる 誰も喧嘩しに来なかった、俺たちは密かに場所の中に入れた 聞こえたのは銃声だけ、プラダの靴下を履いて歩いて出て行った ニガーたちはジェイ・リードみたいだ、お前は警察じゃない (お前は警察じゃない、ビッチ)
Ain't no love (Sucker-ass niggas), in the heart of the city (Really ain't no love) Ain't no love (You can show niggas love, but), in the heart of town, oh (Nine times out of ten, that shit ain't gon' come back) Ain't no love (Uh), in the heart of the city (Ain't no love, nigga) Ain't no love in the heart of town (Karma, karma)
愛なんかない (クソ野郎ども)、街の中心には (本当に愛なんかない) 愛なんかない (お前らはニガーに愛情を示せるけど)、街の中心には (10回に9回、それは戻ってこない) 愛なんかない (うん)、街の中心には (愛なんかない、ニガー) 街の中心には愛なんかない (カルマ、カルマ)
