I hit the weed, I told myself the last time would be my last I don't trust my own niggas, now my mind racing fast Got my foot up on the gas, got a hundred on the dash If the police run up on me, I ain't stopping for they ass Boy, you know my L's dirty, if they stop me, I'm goin' to jail surely I'll be next to my brother in the cell, no bail for me "Man, let me out, send me back to bitches that smell purdy" And all I gotta do is call once and she there all ready Yeah, buddy, can't you tell I'm goin' through hell? I don't even open my mail I'm in the shower with a soap and the towel, I need cleansing Bad bitches all on the prowl, they need Benzes Pussy niggas running they mouth and we ain't flinching They names ain't even mentioned I got dreams bigger than your whole team You niggas so broke, yet somehow you so green I guess it's envy, started with a penny now I'm getting plenty money
マリファナを吸った、もうこれが最後だと思った 自分の仲間を信用できない、頭の中は猛スピードで駆け巡ってる アクセルを踏み込み、メーターは100キロ 警察が来ても、止まるつもりはない 俺の薬はヤバい、捕まったら間違いなく牢獄行きだ 刑務所で兄貴の隣にいるだろう、保釈なんてありえない 「おい、出してくれ、俺をあのいい香りの女のところに返してくれ」 電話一本で彼女はすぐに駆けつける そうさ、わかるだろう？俺の人生は地獄だ 郵便物を開くことさえしない シャワーを浴びながら、石鹸とタオル、清めが必要だ 悪女たちはあちこちでうろついてる、ベンツが欲しいんだ 偽者のやつらは口ばかり、俺たちは動じない 名前すら挙げられない 俺の夢は、お前らのチーム全体よりも大きい お前らは貧乏なのに、なぜか緑色の紙幣を手に入れる 羨ましいのか、一銭から始まり、今は莫大な金を手に入れたんだ
Huh, and one time for the city, yeah And two times for you, hey And one time for the city, hey And two times for you, uhh
ああ、街のために一度 そして君のために二度、ヘイ 街のために一度、ヘイ 君のために二度、アッ
Look kid, it's raining outside boy, fuck an umbrella Niggas banging outside boy, they guns'll dumbbell a nigga Tired of telling niggas that's deceased "Rest in Peace" We tired of only having just a piece And fuck policing, they killing niggas, what's the reason? His daughter starving and she fucking freezing So no wonder why he fucking squeezing They out here bussin', leavin' niggas stuck and bleedin' on the flo' Bullets wet you like it's semen on a ho Breathing slow man, I'm in hell One day you tryna make rent, next day you in jail Lord knows he meant well So I take the pencil and write like a pen pal Some shit that's darker than the tints up on the windshield Uh, welcome to Sinville where niggas on base Shit is looking like an infield, high as a Sprint bill What you think? That's the reason why this ink in my pen kills Phony niggas until they are extinct, bitch I've been real
聞いてくれ、外は雨が降ってる、傘なんていらない 奴らが外で撃ち合ってる、銃は人を簡単に殺す 亡くなった奴らに「安らかにお眠りください」と何度も言ってきた 十分なものは手に入らないんだ 警察なんかクソくらえ、奴らは殺してる、理由は何だ？ 娘は飢えていて、凍え苦しんでいる だから奴は撃ちまくってるんだ 銃弾は、女の体液みたいに、お前を濡らす 呼吸が苦しい、地獄にいるみたいだ 今日は家賃を払おうとして、明日は刑務所行き 神様はきっと善意でそうさせたんだ だから鉛筆を取り出して、ペンパルみたいに書くんだ フロントガラスのティントよりも暗いものを ああ、罪悪の街へようこそ、奴らはホームベースにいる 状況は内野のようだ、Sprintの請求書みたいに高い どう思う？これが俺のペンから出るインクが人を殺す理由だ 偽物の奴らは絶滅するまで、俺は本物だ
Huh, and one time for the city, hey, uh And two times for you, yeah And one time for the city, hey, hm And two times for you, hey
ああ、街のために一度、ヘイ、アッ そして君のために二度、イエス 街のために一度、ヘイ、ヘム 君のために二度、ヘイ
Them old niggas sayin', "Cole the wrong one bringin' the city shine All he ever doin' is paintin' pictures of crime Tellin' stories of pain, paintin' pictures of dope" Bitch if you listenin', I'm paintin' pictures of hope, huh That boy in class embarrassed because he broke Hopin' today he won't be the butt of somebody's joke See me, I lived it all from dirt-poor in a trailer Worried about my mother and never trustin' my neighbors To middle-class with a backyard and my own room To bein' the only black kid in my homeroom Academically gifted and followed my own rules Was runnin' the streets, hey ma, I'll be home soon Was out chasin' hoes, was out hoopin' Them niggas wasn't ballin' but yet they was foul shootin', uh So meet the newest role model who don't know how to fake this shit Never sold a rock and look, I made it bitch
年寄りの連中は言うんだ「コールドは間違ってる、街に光をもたらすのは 奴はいつも犯罪を描いてるだけだ 苦しみの話をしている、麻薬の絵を描いている」 もし聞いてるなら、俺は希望の絵を描いているんだ、アッ あの少年は貧乏で学校で恥ずかしい思いをしている 誰かの笑いものにされないことを願っている 見てくれ、俺はトレーラーで貧乏から始まったんだ 母親を心配して、近所の人を信用していなかった 中流階級になって、裏庭と自分の部屋を手に入れた そして、自分のクラスで唯一の黒人になったんだ 学力は優れていて、自分のルールに従ってきた 「ママ、すぐ帰るから」と、街を走り回っていた 女を追い掛け回したり、バスケをしたりしていた 奴らはボールを投げられなかったけど、反則シュートは得意だった、アッ だから偽れない新しいロールモデルと出会ってくれ 一度も薬を売ったことはない、見てくれ、成功したんだ、ビッチ
Huh, and one time for the city, yeah And two times for you, hey And one time for the city, yeah And two times for you, hey
ああ、街のために一度、イエス そして君のために二度、ヘイ 街のために一度、イエス そして君のために二度、ヘイ
Girl it's been so long, I've been gone from you But you ain't gotta worry 'bout the thangs I do It's hard but the thought of you would ease my pain Girl I promise they gon' know our name, uh Ain't seen you smile in a while But I been dreamin' 'bout you Oh oh oh
長い間、君から離れていたんだ でも、俺が何をしているか心配する必要はない 辛いけど、君のことを考えると心が安らぐ 君に約束する、俺たちの名前は知られるだろう、アッ 君が笑ってる姿を見たのは久しぶりだ でも君のことを夢見ているんだ オーオーオー
