Yeah, it's that real this time around Immortal Technique, Revolutionary Vol. 2 It's on now, motherfucker, lock and load!
Yeah、今回のはガチだ イモータル・テクニーク、革命的Vol.2 始まったぞ、クソったれ、ロックして装填しろ！
This is the point of no return, I can never go back Life without parole, upstate, shackled and trapped Livin' in the hole, lookin' at the world through a crack But fuck that, I'd rather shoot it out and get clapped I've gone too far, there ain't no comin' back for me Auschwitz gas chamber full of Zyklon-B Just like the Spanish exterminatin' Taínos Rapin' the black and Indian women, creating Latinos Motherfuckers made me out of self-righteous hatred And now you got yourself a virus, stuck in the Matrix A suicide bomber strapped and ready to blow Lethal injection, strapped down, ready to go Don't you understand they'll never let me live out in peace? Concrete jungle, guerrilla war out in the streets Nat Turner with the sickle, pitchfork, and machete The end of the world, motherfucker, you not ready This is the point of no return and nobody can stop it Malcolm Little when he knelt before Elijah Muhammad The comet that killed the dinosaurs, changin' the Earth They love to criticize, they always say I change for the worse Like prescription pills when you misusin' 'em, nigga The Templar Knights when they took Jerusalem, nigga And figured out what was buried under Solomon's Temple Al-Aqsa, the name is not coincidental I know too much, the government is tryin' to murder me No comin' back, like cuttin' your wrists open vertically How could the serpent be purposely put in charge of the country? Genetic-engineered sickness spread amongst me My people are so hungry that they attack without reason Like a fuckin' dog rippin' off the hand that feeds him Immortal Technique is treason to the Patriot Act So come and get me, motherfucker, 'cause I'm not comin' back
これは二度と戻れないポイントだ、もう引き返すことはできない 無期懲役、アップステート、手錠をかけられて捕まっている 穴の中で生きて、世界を隙間から見ている でも、そんなのはクソくらえだ、撃ち合ってやられてしまいたい 俺は行き過ぎた、もう戻ることはできない アウシュビッツのガス室、ジクロロメタンでいっぱいだ スペイン人がタイノ族を絶滅させたように 黒人とインディアンの女性をレイプして、ラテンアメリカ人を生み出したんだ クソったれども、俺を自己正当化の憎しみから生み出した そして、お前たちは自分の中にウイルスを抱えている、マトリックスに閉じ込められたまま 自爆テロ犯は、爆弾を装着して準備万端 死刑執行、拘束され、行く準備はできている 奴らが俺を平和に生きてさせてくれないことを理解していないのか？ コンクリートジャングル、街ではゲリラ戦 낫とフォーク、マチェーテを持ったナット・ターナー 世界の終わりだ、クソったれ、お前は準備ができていない これは二度と戻れないポイントで、誰も止められない エリヤ・ムハンマドの前にひざまずいたマルコム・リトル 恐竜を絶滅させた彗星、地球を変えた 奴らは批判するのが大好きだ、いつも俺は悪化したと言う まるで、誤って使っている薬のように、ニガー テンプル騎士団がエルサレムを奪ったとき、ニガー そして、ソロモン神殿の下に何が埋まっているのかわかった アルアクサ、その名前は偶然ではない 俺は知りすぎている、政府は俺を殺そうとしている 戻ることはできない、まるで手首を垂直に切ってしまったように どうすれば、蛇が故意に国の支配を任されるのか？ 遺伝子操作された病気が俺の中に蔓延している 俺の人々は飢えすぎて、理由もなく攻撃する まるで、クソッタレな犬が自分を養ってくれた手を引き裂くように イモータル・テクニークは、愛国者法への反逆だ だから捕まえにこい、クソったれ、俺は戻らない
This is the point from which I can never return And if I back down now, then forever I burn This is the point from which I can never retreat 'Cause if I turn back now there can never be peace This is the point from which I will die or succeed Livin' the struggle, I know I'm alive when I bleed From now on, it can never be the same as before 'Cause the place that I'm from doesn't exist anymore
これは二度と戻れないポイントだ ここで引けば、永遠に燃え尽きる これは二度と退却できないポイントだ ここで引き返せば、平和は永遠に訪れない これは死ぬか成功するかどちらかのポイントだ 苦しみの中で生きている、血を流すとき、生きているとわかる これから先、以前のようにはいかない なぜなら、俺の故郷は、もう存在しないから
This is the point of no return, nigga, you better believe this Mary Magdalene givin' birth to the children of Jesus The evolution of the world, bloody and dramatic Human beings killin' monkeys to conquer the planet The kingdoms of Africa and Mesopotamia Machine-gunnin' your body with depleted uranium This is the age of microchips and titanium The dark side of the Moon and contact with aliens I started out like Australians: criminal-minded Broke into Hell, tore it down, and built a city behind it Southpaw, murderous methodology, nigga Remember that I'm just a man, don't follow me, nigga 'Cause once you past the point, you can never go home You've got to face the possibility of dyin' alone So tell me, motherfucker, how could you die for the throne When you don't even got the fuckin' heart to die for your own? It rains acid, one day the Earth will cry from a stone And you'll be lookin' at the world, livin' inside of a dome Computerized humanity livin' inside of a clone This is the place where the unknown is livin' and real Wormwood to Planet X and the Seventh Seal Universal truth is not measured in mass appeal This is the last time that I kneel and pray to the sky 'Cause almost everything that I was ever told was a lie
これは二度と戻れないポイントだ、ニガー、信じてくれ マリア・マグダレーナがイエスの子供を生んだ 世界の進化は、血まみれで劇的だ 人間は猿を殺して、地球を征服した アフリカとメソポタミアの王国 枯渇ウランで体を機関銃で撃ち抜く これはマイクロチップとチタンの時代だ 月の裏側と宇宙人の接触 俺はオーストラリア人みたいに始まったんだ、犯罪者気質で 地獄に侵入して、壊して、その背後に都市を建設した サウスポー、殺人的な方法論、ニガー 覚えておけ、俺はただの男だ、俺に従うな、ニガー なぜなら、ポイントを超えたら、もう家に帰れない 一人ぼっちで死ぬ可能性を受け入れなければならない だから教えてくれ、クソったれ、どうやって王座のために死ぬことができるんだ？ 自分のために死ぬ勇気すらないのに？ 酸が降る、いつか地球は石から泣き叫ぶだろう そしてお前は世界を見て、ドームの中で生きているだろう コンピューター化された人類は、クローンの中に生きている これは未知なるものが生きている、そして現実的な場所だ ヨハネの黙示録の、ヨモギから惑星Xへ 普遍的な真理は、大衆の支持では測れない これは俺がひざまずいて空に祈る最後だ なぜなら、俺がこれまで教えられたことの大部分は嘘だったからだ
This is the point from which I can never return And if I back down now, then forever I burn This is the point from which I can never retreat 'Cause if I turn back now there can never be peace This is the point from which I will die or succeed Livin' the struggle, I know I'm alive when I bleed From now on, it can never be the same as before 'Cause the place that I'm from doesn't exist anymore
これは二度と戻れないポイントだ ここで引けば、永遠に燃え尽きる これは二度と退却できないポイントだ ここで引き返せば、平和は永遠に訪れない これは死ぬか成功するかどちらかのポイントだ 苦しみの中で生きている、血を流すとき、生きているとわかる これから先、以前のようにはいかない なぜなら、俺の故郷は、もう存在しないから
