To be honest, I think we spend so much time Trying to find answers for things And maybe it's just not meant to be answered I think sometimes the best things Are in the unplanned and the unknown And sometimes when we balance back and we do it We don't know how we did it, we just do it It's something in us, whether that's our intuition Whether that's the way we been raised Whether that's down to even what we put in our bodies Do you get it? So I think—I think that can remain a mystery And I think that's okay for it to remain a mystery Does that make sense?
正直、私たちはたくさんの時間を無駄にしてると思うわ 答えを探そうとして でも、もしかしたら答えるべきじゃないのかもしれない 私は思うのよ、最高のものは 計画されてないことや未知のものの中に存在するって そして、時にはバランスを取り戻して、そうするのよ どうやってやったのかわからないけど、ただやってしまうの それは私たちの中に何かがあるから、直感とか 育ち方とか 体に入れるものだって関係あるかもしれないわ わかる？だから、私は思うの、それは謎のままでもいいって 謎のままでもいいって思うの わかる？
Tryna forget all of the messages Tryna forget all of the stressin' 'Cause damn it was (Extra and—) Tryna forget all of the secondary Feelings I had, man, it was fuckin' scary Tryna get back to all my old ways Tryna get back to all the hobbies From my old days (Gettin' back) Tryna forget all the unnecessary Thoughts from my head, man, it was pretty scary
メッセージを全部忘れようとしてる ストレスを全部忘れようとしてる だって、それは本当に（大変で） 二次的な感情を全部忘れようとしてる 持ってた感情、本当に怖かったわ 昔のやり方に戻ろうとしてる 昔の趣味に戻ろうとしてる 昔の私に戻ろうとしてる（戻っていくの） 不必要な考えを全部忘れようとしてる 頭から消そうとしてる、本当に怖かったわ
At least I learned a thing or two about me and you What we went through, it made me who I am (I am, I am) I can feel again, won't be numb again (numb) At least I didn't mess it up, that was all your touch I don't miss it much, but it made me who I am (I am, I am) I can feel again, won't be dumb again (dumb)
少なくとも、あなたと私のことを少しは学んだわ 私たちが経験したことは、今の私を作り上げた（私は、私は、私は） また感じることができるわ、もう麻痺することはない（麻痺） 少なくとも、私はそれを台無しにしなかった、それはあなたの触り方だったのよ そんなに恋しくはないけど、それは今の私を作り上げた（私は、私は、私は） また感じることができるわ、もう愚かになることはない（愚か）
Said I'm tryna break off a piece of mind A piece of mind that I can't get right (Can't get it right) Said I'm tryna break off a piece of mind A piece of mind, my heart's on my side (Heart is on my side)
心の平穏の一部を切り取ろうとしてるの 手に入らない心の平穏の一部を（手に入らない） 心の平穏の一部を切り取ろうとしてるの 心の平穏、私の心は私の味方よ（心は私の味方）
You said yourself, you made me who I am You told me that after you, I would never love again (Didn't I?) Oh you made sure that I would lose myself So I wouldn't see, I needed no one else You tell me that I was worth a million smiles And tell me that I was worth a million miles And tryna make sure that I forget the times that You made me think that I just couldn't shine, yeah
あなたは自分で言ったわ、あなたは今の私を作り上げたって あなたは、あなたと別れたら、私は二度と愛せなくなるって私に言ったわ（そうじゃなかった？) あなたは私が自分を失うように仕向けたわ そうすれば、私は気づかない、私は他に誰も必要ないって あなたは、私は百万の笑顔に値するって私に言ったわ そして、私は百万マイルに値するって私に言ったわ そして、あなたは私が忘れるように仕向けたわ、あなたが 私が輝けないって私に思わせた時を、そうよ
At least I learned a thing or two about me and you What we went through, it made me who I am (I am, I am) I can feel again, won't be numb again (Numb) At least I didn't mess it up (Mess it up), that was all your touch (All your touch) I don't miss it much but it made me who I am (I am, I am) I can feel again, won't be dumb again (Dumb)
少なくとも、あなたと私のことを少しは学んだわ 私たちが経験したことは、今の私を作り上げた（私は、私は、私は） また感じることができるわ、もう麻痺することはない（麻痺） 少なくとも、私はそれを台無しにしなかった（台無しにする）それはあなたの触り方だったのよ（あなたの触り方） そんなに恋しくはないけど、それは今の私を作り上げた（私は、私は、私は） また感じることができるわ、もう愚かになることはない（愚か）
Said I'm tryna break off a piece of mind A piece of mind that I can't get right (I can't get it right) Said I'm tryna break off a piece of mind A piece of mind, my heart's on my side (My heart is on my side)
心の平穏の一部を切り取ろうとしてるの 手に入らない心の平穏の一部を（手に入らない） 心の平穏の一部を切り取ろうとしてるの 心の平穏、私の心は私の味方よ（私の心は私の味方）
On my side (Yeah) On my side (Yeah) Gotta get a little piece of mind Gotta make sure that it feels just right Gotta make sure that I'll make it last this time
私の味方よ（そうよ） 私の味方よ（そうよ） 心の平穏の一部を得なきゃ それが正しいと感じられるようにしなきゃ 今度こそ長く続くようにしなきゃ
Said I'm tryna break off a piece of mind (I'm tryna break off) A piece of mind that I can't get right (Mind that I can't get) Said I'm tryna break off a piece of mind (A piece of my mind) A piece of mind, my heart's on my side (My heart's on my side) (My heart's on my side, yeah, yeah)
心の平穏の一部を切り取ろうとしてるの（切り取ろうとしてるの） 手に入らない心の平穏の一部を（手に入らない心の） 心の平穏の一部を切り取ろうとしてるの（心の平穏の一部） 心の平穏、私の心は私の味方よ（私の心は私の味方） （私の心は私の味方、そうよ、そうよ）
