[Текст песни «Стотысячекрылым»]
[「Stotysachakrylym」歌詞]
В глазах каждой зимующей птицы Что улетала на юг, созерцал отражение Зарницы тех душ, что напрасно погибли в бою За идеи, за пламя в душе, но самих не нашедших приют И стотысячекрылый косяк перелетных в строю У которого сто тысяч судеб и каждый в нем ищет свою Всеми клетками своего тела Что стали пернатым темницей Я чувствую, может когда-то Сорвутся с оков и мои перелетные птицы В небе так чисто А на земле лишь бесчисленны дыры Надеюсь сломать эту клетку и тоже потом Как они стать стотысячекрылым
あらゆる眼差しの中で凍りついた鳥 それが南に飛んだもの、反射の産物 燃えかす、あの魂、戦いで滅びた 理想のため、計画のため、魂の中で、でも私たち自身の利益のためではない 百の打ち砕かれた翼を持つコウモリは列に並んで飛ぶ 誰がこの百の翼が運命とそれぞれの苦しみの中にあるかを知っているのか？ あらゆる細胞に自分の体がある 羽の生えた闇の住人になった 私は感じる、いつか 世界の終わりと共に私の折れた翼が 空から落ちてきて、私の中にいると信じられないほど純粋な そして、地上には静かな、果てしない穴だけが残る 私はこの細胞を壊し、そして再びそうする 彼らはどのように百の翼を持つようになったのか？
Мы прыгаем все с ветки на ветку Проживая беспощадно медленно век тут Прогорая быстро, пустим пепел по ветру И глаза наполненные светом померкнут Мы не хотели власти над всем миром Мы желали быть свободней многокрылых серафимов И беспечно пальцем тыкая в туманность Андромеды Мы хотели быть сверхновой, будто Гамма и Омега А пока мы ищем свою пару тех крыльев Но покоривши океан, мы все выльем И выпьем опустошая других, затем себя Наполняя, ищем новые моря день ото дня И я меняю фотокарточки в альбоме И я все не доверяю ни на каплю, ни на долю Этой памяти, не знаю как избавиться от боли Но все так же подставляю охладевшие ладони
私たちはすべての風を風に逆らって試みる 無限に優しく世紀を過ごしながら 素早く燃え尽き、灰を風に撒き散らす そして、光で満たされた目は点滅する 私たちは全世界に復讐したくはなかった 私たちは多くの翼を持つセラフィムになりたかった そして、無謀にもアンドロメダの闇の中であなたに触れた 私たちはスーパーノヴァになりたかった、ハンマとオメガ そして、今のところ、私は自分のペアをあの翼に探している しかし、海を渡ると、私たちは皆出てくる そして、押し寄せる他の人々の背後で空を飛び去る 満たされた、新しい海の日のため そして、私はアルバムに写真を載せる そして、私は何も完成させず、谷も丘も完成させない この記憶、どのように痛みから逃れるか分からない しかし、それでもなお、私は敗北した大名にふさわしい敬礼をする
Под твои мокрые глазки, уже прозябшие насквозь И почти угасший внутренний огонь И я прошу, позволь дотронуться рукой к твоим щекам И видел крылья в отраженье твоих слез, но не считал Сколько птиц перелетных И сколько же из них так низко берёт И сколько прячется за книг переплеты И сколько больше никогда не споёт, никогда не споёт И всеми клетками своего тела Что стали пернатым темницей Я чувствую может когда-то Сорвутся с оков и мои перелетные птицы В небе так чисто А на земле лишь бесчисленны дыры Надеюсь сломать эту клетку и тоже потом Как они стать стотысячекрылым
あなたの濡れた目を通して、すでに穿孔された碑文 そして、内側の燃えるような火 そして、私は、あなたの手に触れることを許してください そして、反射に翼を見る たくさんの壊れた翼 そして、そのうちどれだけが低く飛ぶか そして、たくさんの本が書き直される そして、誰もが永遠に沈黙しない、誰もが沈黙しない そして、あらゆる細胞に自分の体がある 羽の生えた闇の住人になった 私は感じる、いつか 世界の終わりと共に私の折れた翼が 空から落ちてきて、私の中にいると信じられないほど純粋な そして、地上には静かな、果てしない穴だけが残る 私はこの細胞を壊し、そして再びそうする 彼らはどのように百の翼を持つようになったのか？
Сколько в клетке пробыли мы Ведь на земле нас не приняли Но словив ветра порывы, мы Обернемся стотысячекрылыми Сколько в клетке пробыли мы Ведь на земле нас не приняли Но словив ветра порывы, мы Обернемся стотысячекрылыми! Стотысячекрылыми, стотысячекрылыми Стотысячекрылыми, обернемся стотысячекрылыми Стотысячекрылыми, стотысячекрылыми Стотысячекрылыми, обернемся стотысячекрылыми Сколько в клетке пробыли мы Ведь на земле нас не приняли Но словив ветра порывы, мы Обернемся стотысячекрылыми Сколько в клетке пробыли мы Ведь на земле нас не приняли Но словив ветра порывы, мы Обернемся стотысячекрылыми Стотысячекрылыми, стотысячекрылыми Стотысячекрылыми, обернемся стотысячекрылыми Стотысячекрылыми, стотысячекрылыми Стотысячекрылыми, обернемся стотысячекрылыми
私たちは檻の中で壊れた 結局のところ、地上では私たちは受け入れられなかった しかし、風を征服した後、私たちは 百の翼で覆われる 私たちは檻の中で壊れた 結局のところ、地上では私たちは受け入れられなかった しかし、風を征服した後、私たちは 百の翼で覆われる！ 百の翼で、百の翼で 百の翼で覆われる 百の翼で、百の翼で 百の翼で覆われる 私たちは檻の中で壊れた 結局のところ、地上では私たちは受け入れられなかった しかし、風を征服した後、私たちは 百の翼で覆われる 私たちは檻の中で壊れた 結局のところ、地上では私たちは受け入れられなかった しかし、風を征服した後、私たちは 百の翼で覆われる 百の翼で、百の翼で 百の翼で覆われる 百の翼で、百の翼で 百の翼で覆われる
