[Текст песни «Светлячки»]
[テキスト песни «Светлячки»]
Запотевшие стекла, а время — песок, и бессонница давит артерии Небо не лётно, и эмоции нынче как лёд и подавно потеряны Мы останемся в песнях, книгах, но вряд ли поселимся Ну хотя бы в одном сердечке, иначе станет там тесно мигом (Одиночество — дар) Одиночество — дар Мотыльков привлекает не свет, но его чистота И, честно, не знаю, зачем, но я точно отдал бы всё Чтоб ещё один раз хотя бы увидеть солнце И даже в тебе я не видел ни разу настолько идеальных пропорций
暗闇の夜空、星屑のように光る、小さな希望の光 絶望の中、それでも強く生きていく、それは光る火の粉のようなもの この世界は残酷で、誰も救ってくれない それでも、僕らは生き続ける、それは光る火の粉のようなもの 僕らは、希望の光を灯し続ける、それは光る火の粉のようなもの この世は、残酷で、誰も救ってくれない それでも、僕らは生き続ける、それは光る火の粉のようなもの (光る火の粉) 光る火の粉 この世界は、残酷で、誰も救ってくれない それでも、僕らは生き続ける、それは光る火の粉のようなもの 希望を胸に、前に進む、それは光る火の粉のようなもの まだ、諦めるには早すぎる、それは光る火の粉のようなもの
И кап-кап, капли крови из прокусанных губ И так-как, клятвы кроме, увы, не имеем мы тут ничего И мы ищем себя в песнях и книгах Но врём сами себе про древо жизни, но всё это — липа, и Тысячи слов, миллионы сердец устали биться И, если что, мы утонем по-детски, уста и лица всё так же врут И так же носят маски, и для нас невыносимый крест Тут повсеместно всем выносят на смех
暗闇の中で、希望を灯し続ける それは、消えることのない光 僕らは、その光を頼りに、進んでいく この世界は、残酷で、誰も救ってくれない それでも、僕らは生き続ける、それは光る火の粉のようなもの それは、消えることのない光 僕らは、その光を頼りに、進んでいく この世界は、残酷で、誰も救ってくれない それでも、僕らは生き続ける、それは光る火の粉のようなもの 希望を胸に、前に進む、それは光る火の粉のようなもの まだ、諦めるには早すぎる、それは光る火の粉のようなもの
Снова пьян, снова пешком от центра до дома Как цепью к оковам привязан к тем барам И мерзостью город ночной околдован И я всё ищу там зачем-то кого-то, не знаю кого, но путь предначертан Снова ночью бывшей звонил, и там занято Но бывшей жизни (Бывшей жизни), и нет новых эмоций И из жизни моей навсегда уходя, умоляю, гасите солнце Я стал старше, наверно, раз даже вискарь Не способен восстановить уставшие нервы
暗闇の夜空、星屑のように光る、小さな希望の光 それは、消えることのない光 僕らは、その光を頼りに、進んでいく この世界は、残酷で、誰も救ってくれない それでも、僕らは生き続ける、それは光る火の粉のようなもの それは、消えることのない光 僕らは、その光を頼りに、進んでいく この世界は、残酷で、誰も救ってくれない それでも、僕らは生き続ける、それは光る火の粉のようなもの 希望を胸に、前に進む、それは光る火の粉のようなもの まだ、諦めるには早すぎる、それは光る火の粉のようなもの
