I remember standing in the mirror Searching for a winner but I didn’t see it in her Now I’ve gone from a zero to a super-hero-oh-oh Woah, woah Chasing dreams got me all over the world Now I’m sitting on top of the world We winning, we winning Cause we sitting on top of the world
鏡の前に立っていたのを覚えてる 勝者を探してたけど、彼女の中には見えなかった ゼロからスーパーヒーローになった Woah, woah 夢を追いかけて世界中を駆け巡った 今、私は世界の頂点に立っている 私たちは勝っている、私たちは勝っている 世界の頂点に立っているから
This is for the little girls that say Nicki you pretty When you come to the city you don't act high siddity You be up on the block, posted up in the drop And everybody get up in, whether you like it or not But how them girls blow up but don’t come to the hood? How they turn they nose up like they don’t come from the hood? Most of them be in sight til it’s time to pitch in That's why everything they write be a contradiction I tell em I do it for the love, I do it for the hugs I do it for the buzz, I do it for the thugs I do it for the rich, I do it for the poor I do it for the kid that can’t do no more
これは「Nicki あなたはかわいい」と言ってくれる女の子たちのための歌 街に来ても偉そうにするな ブロックに立ち、ドロップでポーズを決める みんなが好きであろうとなかろうと、みんな参加する でも、あの女の子たちは有名になったのに、地元には来ない? 地元出身じゃないみたいに鼻を高くしてる? ほとんどの奴らは、お金を出す時までは姿を見せない だから奴らが書くものは全て矛盾している 愛のためにやる、ハグのためにやる 興奮のためにやる、ギャングのためにやる 金持ちのためにやる、貧乏人のためにやる もう何もできない子供のためにやる
I remember standing in the mirror Searching for a winner, but I didn’t see it in her Now I’ve gone from a zero to a super-hero-oh-oh Woah, woah Chasing dreams got me all over the world Now I’m sitting on top of the world We winning, we winning Cause we sitting on top of the world
鏡の前に立っていたのを覚えてる 勝者を探してたけど、彼女の中には見えなかった ゼロからスーパーヒーローになった Woah, woah 夢を追いかけて世界中を駆け巡った 今、私は世界の頂点に立っている 私たちは勝っている、私たちは勝っている 世界の頂点に立っているから
This is for my little homies that be asking for kisses When I’m granting they wishes they be passing they digits They be up on the block getting screwed by the cops Cutting school, gettin knocked whether they like it or not They’ll break in your door Might break in your jaw They’ll bring back a lot If you bring them an O But what you really ain’t know They airborne for stardom With the ball in the Garden, stand tall, no dodgin’ No matter the squadron, lieutenant or sergeant Air Force, the Army, Air Force and Army Fatigues is on him, no heats is on him Cause grandmama prayed, that he’d leave the corner
これはキスを求めてくる私の可愛い仲間たちのための歌 私が彼らの願いを叶えると、彼らは電話番号を渡してくる 彼らはブロックで警官に捕まり 学校をサボり、殴られる 彼らはあなたのドアを壊す あなたの顎を壊すかもしれない たくさん持ち帰る もしあなたが彼らにOを持って来たら でも君らが本当に知らないことは 彼らはスターダムを目指して飛び立つ ガーデンでボールを持ち、堂々と立つ、逃げることなく どんな部隊でも、中尉でも軍曹でも 空軍、陸軍、空軍と陸軍 彼には迷彩服、銃はない おばあちゃんが祈ってくれたから、彼は街角を離れることができた
I remember standing in the mirror Searching for a winner, but I didn’t see it in her Now I’ve gone from a zero to a super-hero-oh-oh Woah, woah Chasing dreams, got me all over the world Now I’m sitting on top of the world We winning, we winning Cause we sitting on top of the world
鏡の前に立っていたのを覚えてる 勝者を探してたけど、彼女の中には見えなかった ゼロからスーパーヒーローになった Woah, woah 夢を追いかけて世界中を駆け巡った 今、私は世界の頂点に立っている 私たちは勝っている、私たちは勝っている 世界の頂点に立っているから
I remember when I lost everything in a fire Now I got fire 23′s on my tire Shout outs to my brothers, Jelani and Macaiah Thanks to the Messiah, my money getting higher One time for my niggas, that be huggin’ the block Two Times for my niggas, that be ducking the cops Three Times for my girls that pushing they own rides Stushing they own ride, bitches they don't lie Sometimes you get mad, wanna blaze the gun Look, I see you without a man ma, you raised ya son Well look, when you blow up everybody go shudder This goes out to everybody on the come up
火事で全てを失った時のことを覚えている 今はタイヤに23インチのファイヤーを履いている 兄弟のJelaniとMacaiahに感謝 救世主のおかげで、私のお金は増えている ブロックを抱きしめている仲間たちに一度 警官から身を隠している仲間たちに二度 自分の車を押している女の子たちに三度 自分の車をかっこよくしている、あの子たちは嘘をつかない 時々イライラして、銃をぶっ放したくなる 男がいなくても息子を育てたあなたを見ている 成功したらみんなが震え上がる これは成功を目指すすべての人へ
I remember standing in the mirror Searching for a winner, but I didn’t see it in her Now I’ve gone from a zero to a super-hero-oh-oh Woah, woah Chasing dreams, got me all over the world Now I’m sitting on top of the world We winning, we winning Cause we sitting on top of the world
鏡の前に立っていたのを覚えてる 勝者を探してたけど、彼女の中には見えなかった ゼロからスーパーヒーローになった Woah, woah 夢を追いかけて世界中を駆け巡った 今、私は世界の頂点に立っている 私たちは勝っている、私たちは勝っている 世界の頂点に立っているから
