[Instrumental: 2 Chainz - Road Dawg]
[Instrumental: 2 Chainz - Road Dawg]
From the jail cell, my wrist so sick it got sickle cell Working my wrist like a ferris wheel You say this and that what my pocket fill We don't spare no nigga, cut his head off and show me he's real We got diamonds and gold ain't no stainless steel Independent we didn't take a deal I know you heard about the fight I know you heard about the shoot I know you heard a nigga ruthless It's fifty thousand for a viewing Bitch you see the dab
独房から、手首は鎌状赤血球症にかかったようにイカれてる 観覧車みたいに手首を回す 俺のポケットを満たすのはこれだと言う 誰にも容赦しない、首を切り落として本物かどうか見せてやる 俺たちはダイヤモンドと金を手に入れた、ステンレス鋼じゃない 独立してる、契約はしてない 喧嘩のことは聞いてるだろ 銃撃戦のことは聞いてるだろ 俺が無慈悲だってことは聞いてるだろ 一回見るだけで5万ドルだ ビッチ、ダブを見ろ
When I copped the Coupe they was mad at me Hoes calling me the dab daddy Bettin' poker chips I ain't playing Madden I'm a rich nigga, you can check my status Passed chemistry and failed mathematics Money counter do the adding I bought a carpet from Aladdin So I can finesse and do magic
クーペを買ったとき、みんな俺に腹を立てた 女たちは俺をダブ・ダディと呼ぶ ポーカーチップを賭けてる、マッデンをプレイしているわけじゃない 俺は金持ちだ、ステータスを確認してみろ 化学は合格、数学は落第 マネーカウンターが計算する アラジンから絨毯を買った だから手品を弄んで魔法を使える
What the fuck wrong with these niggas Acting like he don't really know a nigga Acting like he don't really owe a nigga Pull up on the block I show a nigga It will blow a nigga ain't talking 'bout a motherfucking lawnmower nigga Gas bags at the back door in the bando Young niggas trap at the corner store, nigga So many gold pendants on my chain you would think a nigga won a trophy nigga [?] bogus nigga Flex like a wrestler action figure Hocus pocus, pull up in a Lotus and my diamonds sick is like I got ebola Beat up the pot now the dope swollen In the kitchen whippin' chickens makin' odor
こいつらはどうしたんだ まるで俺を知らないふりをする まるで俺に借りがないふりをする ブロックに車で乗りつけたら見せてやる ヤツらを吹き飛ばす、芝刈り機の話をしてるんじゃない 裏口のガスタンク 若い奴らは店の角でトラップしてる 俺のチェーンにはたくさんの金のペンダントが付いてる、まるでトロフィーを勝ち取ったみたいだ [?] 偽物 レスラーのアクションフィギュアみたいに曲がる ホーカス・ポーカス、ロータスで乗りつける、ダイヤモンドはエボラにかかったようにイカれてる 鍋を叩きのめす、ドラッグが膨らんでる キッチンでチキンを泡立てて臭いを出す
Hold on Takeoff, hold up Takeoff Hit the nigga with the sawed off Then the nigga running off
待て、テイクオフ、待て 奴にソードオフで一発 奴は逃げ出す
Flip his body like it's fucking soft Hole in one like we playing golf Pass it to Takeoff I bin and I call it the toss
奴の体をひっくり返す、まるで柔らかいみたいだ ゴルフをしてるみたいにホールインワン テイクオフにパス、俺は投げる
[Instrumental: That's not me - Skepta ft. JME]
[Instrumental: That's not me - Skepta ft. JME]
I took your girl last night, I put her in the Lamb Dropped the top, drop the top cause she know who I am Showed her my pinky ring, man it's bout a gram Every time she see me, get it and she know
昨夜、君の女を連れ出した、ランボルギーニに乗せた オープンカーにした、彼女は俺が誰だか知ってるから 小指の指輪を見せた、1グラムくらいある 彼女が俺に会うたびに、手に入れて、彼女は分かってる
Now when I turn my wrist in that bowl it's spectacular Look at my pinky, yeah it look like it's Africa Niggas wanna be me yeah 'cause I'm a bachelor Pull up on a nigga I'm smoking tarantula
ボウルの中で手首を回すと壮観だ 小指を見てみろ、アフリカみたいだろ 俺は独身だから、みんな俺になりたがる 車で乗りつけたらタランチュラを吸ってる
I see you flexing, actin', you a character Pull up caterpillar fuck your bitch today My wrist just look like red Kool-Aid, oh my God Pull in a Phantom and it laughs
お前が気取ってるのが見える、お前はキャラクターだ キャタピラーで乗りつけて、今日お前の女を犯す 手首は赤いクールエイドみたいだ ファントムで乗りつけると笑う
Bitches sucking me like I'm Dracula Young rich nigga, get your camera Everybody wanna pull up Panarama Quavo every time I pull up camera
ドラキュラみたいに女たちが俺を吸う 若い金持ち、カメラを用意しろ 誰もがパノラマを撮りたがる クエイヴォ、カメラを向けると毎回
Niggas wanna be the Migos Taking a trip to go pick up them kilos I fuck with god damn Pedro and I know John Rico
みんなミーゴスになりたがる キロ単位のものを取りに行く ペドロと仲良くしてる、ジョン・リコも知ってる
And I know Diego and I know Eduardo
ディエゴもエドゥアルドも知ってる
Can't forget about Nino Got out the cheeto Wrapping the bricks and we send 'em cross the water, burrito
ニーノを忘れるな チートスから抜け出した レンガを包んで、ブリトーみたいに海を越えて送る
Pull up on the block in the Lamborghini the keys from the [?]
ランボルギーニでブロックに車を停める、キーは[?]から
Ooh like lingo, money long like
キーは[?]から、キーは[?]から リンゴみたいに、金は長い
All these niggas be biting our lingo If you hear what rappers they do sound like the amigos True story No lie No flex Look at the diamonds on our neck, VVS
みんな俺たちの言葉を真似てる ラッパーがアミーゴみたいに聞こえたら 本当の話 嘘じゃない 気取ってない 首のダイヤモンドを見てみろ、VVSだ
Man are on like Lambo Shoutout to YRN Lingo God that my people Might push a whole kilo Yeah Migo Bandz, might cook a whole gram Young Mango Foo dropped out of school But he keep the tool Ain't breaking no rules All my niggas get that dough
ランボルギーニに乗ってる YRNリンゴに感謝 神よ、俺の仲間だ キロ単位で売るかも ミーゴ・バンズ、1グラム全部料理するかも ヤング・マンゴー・フーは学校を中退した でも道具は持ってる ルールは破らない 仲間はみんな金を稼ぐ
What I do, young nigga act a fool
俺はバカな真似をする
Act a fool, Act a fool
バカな真似をする、バカな真似をする
Hit him with the uppercut, like Ryu!
リュウみたいにアッパーカットを食らわせる！
Migo Jerz, stayed around the curb Used to hotbox in the box Chevy, that my world
ミーゴ・ジャーズ、縁石の周りにいた シェビーの中でホットボックスしてた、それが俺の世界
Hot boxing up in the Chevy This is his world All of my niggas get money we dabbin', we smashin' on girls
シェビーの中でホットボックス これが俺の世界 仲間はみんな金を稼ぐ、ダブって、女たちと遊ぶ
Dab Daddy Dab Daddy Might pull up in the old school Caddie Got your bitch, she mad at me Bad niggas want to....
ダブ・ダディ ダブ・ダディ 古いキャデラックで乗りつけるかも お前の女を手に入れた、彼女は俺に腹を立ててる 悪女たちは...
