My nigga I think we got one, well, another one Theres so much of these mo'fuckers, Weezy Thats what they sayin when they play me and they hear me on the radio Thats what they sayin to me Thats what they sayin to me Thats what they tellin
マイ・ニガ、これはイケるぞ、いや、またイケるぞ こんなにたくさんいるんだ、Weezy ラジオで俺の曲を聴いた奴らがそう言ってる 俺にそう言ってる 俺にそう言ってる 奴らがそう言ってる
When they Remy's in the system Ain't no tellin' will I fuck em', will I diss em' That's what they be yellin' I'm a pimp by blood, not relation Ya'll be chasin, and I replace em'.. huh?
レミーが体内に入ると ヤツらをファックするか、ディスるか分からなくなる 奴らが叫んでる 俺は生まれながらのピンプだ、血筋だ お前らは追いかけて、俺は代わりを見つける..ハァ？
You don't need me for nothin' else, my nigga Go get em'
他に俺の助けは必要ないだろ、マイ・ニガ 行ってやっちまえ
(And I got em...)
(そして俺は手に入れた...)
When the Remy's in the system Ain't no tellin on the spot where I'mma kiss em' Thats why they be yelling I'm a Damu Blood My Relation, Affiliation, soowoo nation And since day one, I look forward to Three, four, five bitches in my Porsche coupe And yea, I be on that ass like a horse's shoe If her religion is true, I'm 'bout to visit the moon Is you coming?
レミーが体内に入ると どこでキスするかは分からない だから奴らは俺をDamu Bloodと呼ぶ 俺の関係、所属、スウー・ネイション そして初日から、俺は楽しみにしている ポルシェ・クーペに3、4、5人の女 ああ、俺は馬蹄のように尻に乗る 彼女の宗教が本当なら、俺は月に行く 来るか？
Thats what they sayin when they play me and they hear me on the radio (Weezy you blow my mind) Thats what they sayin to me Thats what they sayin to me Thats what they tellin me, yeah Thats what they sayin when they play me and they hear me on the radio Thats what they sayin to me..
ラジオで俺の曲を聴いた奴らがそう言ってる(Weezy お前は最高だ) 俺にそう言ってる 俺にそう言ってる 俺にそう言ってる、ああ ラジオで俺の曲を聴いた奴らがそう言ってる 俺にそう言ってる..
When the Remy's in the system Ain't no question, I'mma fuck em' and diss em Leave em', never miss em' I'm a pimp by blood, not relation Ya'll be chasin', I replace em', huh Drunk off this, high on that Man, I think the feds got my iPhone tapped Ain't that a bitch? Well I hope her ass fat And if it is I'mma smash that And pass that back back in a daze But back in the days I sold crack for a few days Then quit after I got paid I ain't lazy I just knew that there was more to be made And I don't save money so I don't need a whore to be saved I need a whore to be slaved, I need a whore to behave I need a whore to be gay, what the fuck am I saying? I don't need a ho for A thing, 'cuz I got more game than Beijing
レミーが体内に入ると 間違いなく、ヤツらをファックしてディスる 置いていく、決して逃さない 俺は生まれながらのピンプだ、血筋だ お前らは追いかけて、俺は代わりを見つける、ハァ これで酔って、あれでハイになって 連邦捜査局が俺のiPhoneを盗聴してると思う ムカつかないか？ まあ、彼女のケツがデカイことを願う もしそうなら、俺はヤツを叩き潰す そして茫然自失で返す でも昔は数日間クラックを売ってた 金を手に入れたら辞めた 怠けているわけじゃない、もっと稼げる方法があることを知ってた 金を貯めないから、娼婦を救う必要はない 娼婦を奴隷にする必要がある、娼婦を従順にする必要がある 娼婦をゲイにする必要がある、俺は一体何を言ってるんだ？ 何にも娼婦は必要ない、だって俺は北京よりもゲームを持ってる
[Hook - Lil Wayne]
[フック - リル・ウェイン]
Tell em' I'm talkin 'bout I'm gon' do what I do And they gon' love me for what I do And they gon' copy what I do Yea I'm talkin 'bout I'm gon' do what I do And they gon' love me for what I do And they gon' copy what I do Yea
伝えろ 俺は自分がやることをやる そして彼らは俺がやることを気に入る そして彼らは俺がやることを真似る ああ 俺は自分がやることをやる そして彼らは俺がやることを気に入る そして彼らは俺がやることを真似る ああ
[REPEAT Verse 1 - Lil Wayne][x2]
[ヴァース1 - リル・ウェインを繰り返す][x2]
Thats what they sayin' Thats what they sayin' to me
奴らがそう言ってる 俺にそう言ってる
Weezy you blow my mind
Weezy お前は最高だ
Young Moolah, baby
ヤング・ムーラだ、ベイビー
