["Elhamdulillah" için şarkı sözleri]
["Elhamdulillah" 歌詞]
(*Kurt uluma sesi*)
（オオカミの遠吠えの音）
Of, yazık, günah, çürür bedenim Gökkuşağım nerede? Bütün renklerim simsiyah Kara haber her taraf, her yer dert deryası Bu benim resimim, Allah'ıma elhamdülillah Yazık, günah, çürür bedenim Gökkuşağım nerede? Bütün renklerim simsiyah Kara haber her taraf, her yer dert deryası Bu benim resimim, Allah'ıma elhamdülillah
ああ、哀れな、罪深い、腐った体 私の虹はどこにある？ すべての色は真っ黒 悪い知らせがあちこちに、どこにでも悩みの海 これが私の絵、私の神に感謝します 哀れな、罪深い、腐った体 私の虹はどこにある？ すべての色は真っ黒 悪い知らせがあちこちに、どこにでも悩みの海 これが私の絵、私の神に感謝します
Üzgün değilim, küstüm müşkül tüm günlerime (Ah) Çok küçüktük, özgürdük, büyüdük ne diye? (Ne diye?) Değildik düzgün, gerdik göğüs tüm güçlüklerine Büyük adam olmak zor, mutlu olmak mümkün değilse (Zor) Küfür öğrendik, ettik bizi ayıran tüm pisliklere Uçurumlara mecburduk, uçtuk, bağlandık pamuk ipliklere (Ah) Önümüze ne geldiyse içtik, garip bakmadık hiç itlere Gürültülü rüyalar gördük hep, alışamadık sessizliklere (Ah) İnanamıyorum gözlerime, anne Korunamıyorum etsem bile tövbe Ayakkabılarım tehlikeli yerlerde Kapa gözlerini, beni kelepçeli görme Bildiklerimi yaşıyorum sade Geleceğim için şiir yazıyorum, daha ne? Bugün bana doya doya sarıl Yarın bulamayıp sarılamadıklarının yerine
自由ではない、鎖でつながれ、すべての力に疲れた（ああ） 小さくて、自由で、大きくなるってどういうこと？（どういうこと？） 私たちは正しくなかった、私たちはすべての力の空に到達した 大きな男になるのは難しい、幸せになることは不可能ではないにしても（難しい） 私たちはゴミ箱で学び、私たちを隔てるすべての汚れをした 崖っぷちに立たされ、飛び降り、綿の糸につながれた（ああ） 目の前に来たものは何でも飲み、犬を奇妙に見ることはなかった 私たちは常に騒々しい夢を見て、静寂をつかむことはできなかった（ああ） 自分の目に信じられない、お母さん 悔い改めをしても守れない 私の靴は危険な場所にある 目を閉じて、私を手錠をかけられた姿を見ないで 知っていることだけを生きている 未来のために詩を書いている、他に何がある？ 今日、私にしっかりと抱きしめて 明日、抱きしめられない人の代わりに
Of, yazık, günah, çürür bedenim Gökkuşağım nerede? Bütün renklerim simsiyah Kara haber her taraf, her yer dert deryası Bu benim resimim, Allah'ıma elhamdülillah Yazık, günah, çürür bedenim Gökkuşağım nerede? Bütün renklerim simsiyah Kara haber her taraf, her yer dert deryası Bu benim resimim, Allah'ıma elhamdülillah
ああ、哀れな、罪深い、腐った体 私の虹はどこにある？ すべての色は真っ黒 悪い知らせがあちこちに、どこにでも悩みの海 これが私の絵、私の神に感謝します 哀れな、罪深い、腐った体 私の虹はどこにある？ すべての色は真っ黒 悪い知らせがあちこちに、どこにでも悩みの海 これが私の絵、私の神に感謝します
Şükürler olsun (Prr) Kalmadı kimsemiz ama yaşıyoruz, şükürler olsun Üzülme dostum Nelerini gördüm bu dünyada, ahiretten alacağın olsun (Prr) Peki daha ne olsun? (Woo) Bi' hastalık gibi müzik bedenimi sarıyo' ve yemin olsun Dokunmı'ca'm ucuz etiketinize, ya Alın, bütün piyasanız sizin olsun (Wouh) Ayları geç, senelerinizi borçlu (Ya) En kritik dönemimle buluştum (Ya) Hepinize eyvah, içimdeki canavar artık bu müzikle kavuştu (Ya-ya) Yaktım diri diri, hepsi tutuştu (Ey) İyi niyetleri kasamıza ki'tledik (Ey) Aldım bi' nefes bulutlarından Ruhum yavaşça gökdelenin tepesinden uçtu (Prr) (Emin ol her zaman döner tilki bu dükkâna) (Ama kapalı kepenkler, bu sefer bakma arkana) (Devam, dinlene dinlene söverim, ederim itiraz) (Kalkarım altından, Allah'ıma elhamdülillah)
くそくらえ（Prr） 誰も残っていないが、私たちは生きている、くそくらえ 落ち着けよ この世で何を見てきたか、来世で報いを受けるだろう（Prr） 他に何がある？（Woo） まるで病気のように音楽が私の体を包み込み、誓います あなたの安っぽいラベルには触れない、いや さあ、市場全体を手に入れてください（Wouh） 何ヶ月、何年も借りがある（Ya） 最も重要な時期に遭遇した（Ya） あなた方全員に災いが降りかかる、私の中の怪物は今、この音楽で掴んだ（Ya-ya） 生きたまま燃やした、すべてが燃えた（Ey） 善意をあなたの金庫に詰め込んだ（Ey） 雲から息を吸った 私の魂はゆっくりと高層ビルの頂上から飛んだ（Prr） （このキツネはいつもこの穴に戻ってくると信じている） （しかし、シャッターは閉まっている、今回は後ろを振り返らないで） （続けろ、休憩しながら愛する、異議を唱える） （下から立ち上がる、私の神に感謝します）
Of, yazık, günah, çürür bedenim Gökkuşağım nerede? Bütün renklerim simsiyah Kara haber her taraf, her yer dert deryası Bu benim resimim, Allah'ıma elhamdülillah Yazık, günah, çürür bedenim Gökkuşağım nerede? Bütün renklerim simsiyah Kara haber her taraf, her yer dert deryası Bu benim resimim, Allah'ıma elhamdülillah
ああ、哀れな、罪深い、腐った体 私の虹はどこにある？ すべての色は真っ黒 悪い知らせがあちこちに、どこにでも悩みの海 これが私の絵、私の神に感謝します 哀れな、罪深い、腐った体 私の虹はどこにある？ すべての色は真っ黒 悪い知らせがあちこちに、どこにでも悩みの海 これが私の絵、私の神に感謝します
