These days all I got is money on my mind Late night walkin' down the street, it's never fine When we hit the stu', they say, "Your boy one of a kind" Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
最近、頭の中はお金のことばかり 夜遅く、街を歩いても、気分は晴れない スタジオに入ると、みんな"お前は唯一無二だ"と言う 感情を隠してる、ベイビー、君は何を見つける？
Yeah, boss up, boss up, boss up, boss up, like I'm 2 Chain Come through kung-fu, breakin' records on my Wu-Tang She just danced that Magic City, sippin' D'USSÉ Industry like Russian roulette on a Tuesday (Wow) Remember when we used to dream about crowds? Now on my free time I'm movin' through clouds Feedin' my fam and I'm holdin' it down What is you losers gon' talk about now? Say that I'm winnin' Been prayin' since kiddie and times that I really just wouldn't go finish I think of my actions and wonder 'bout passion I'm livin' the realest, I think that I'll ghost I'm movin' coast, you do the most On the Gram, and yeah, we flow Like I suppose, you boys a joke Don't get too close, we keepin' notes Have mercy on my soul, on my soul like Hey, how does it feel when you walk in a place? Bitch, it feel great (Great!) How does it feel when you pushin' the wax? Never be late (Late!) They waited for checks, waited for Nikes Waited for less, waited for Silas, waited for Post They waited for this, I'm bringin' the hits, the fuck off my dick
2 Chainzみたいにボスのように振る舞う カンフーのように現れ、Wu-Tangのように記録を破る 彼女はMagic Cityで踊り、D'USSEを飲む 火曜日の業界はロシアンルーレットのようだ（ワオ） 昔、観客のいることを夢見ていたのを覚えているか？ 今は自由時間に雲の上を移動している 家族を養い、しっかり支えている 負け犬どもは今、何の話をしているんだ？ 俺が勝っていると？ 子供の頃から祈り続けてきた、本当に諦めかけた時もあった 自分の行動を振り返り、情熱について考える リアルな人生を送っている、俺は幽霊のように去るだろう 俺は海岸沿いに移動する、君たちは精一杯やれ インスタグラムでは、そう、俺たちは流れる 当然のことながら、お前らは冗談だ 近づきすぎるな、俺たちは記録をつけている 俺の魂に慈悲を、俺の魂に… ねえ、ある場所に入るとどんな気分？ 最高だよ（最高！） レコードを売るとどんな気分？ 絶対に遅れない（遅れない！） 彼らは小切手を待っていた、ナイキを待っていた 少ないものを待っていた、Silasを待っていた、Postを待っていた 彼らはこれを待っていた、俺はヒット曲を持ってきた、俺の邪魔をするな
These days all I got is money on my mind Late night walkin' down the street, it's never fine When we hit the stu', they say, "Your boy one of a kind" Maskin' my emotions, baby girl, say what you find What you find?
最近、頭の中はお金のことばかり 夜遅く、街を歩いても、気分は晴れない スタジオに入ると、みんな"お前は唯一無二だ"と言う 感情を隠してる、ベイビー、君は何を見つける？ 何を見つける？
Got a lot up on my mind These days they don't fuck with you unless you press rewind Switchin' up the 808, we bouncin' all the time Racks inside my backpack, that's your girlfriend on my line These days all I wanna do is press the line These nights workin', and you know we 'bout to fly Lately I been thinkin' 'bout you when you on my mind Shawty, come and fuck with me, and I'ma make you mine (Ayy)
たくさんのことを考えている 最近は巻き戻さない限り、誰も君とは付き合わない 808を切り替え、ずっと跳ねている バックパックの中には札束、電話には君の彼女 最近はただ線を越えたい 夜通し働き、俺たちは飛び立つ 最近、君が頭の中にいるとき、君の事を考えている ねえ、俺と付き合えば、君を俺のものにする
These days all I got is money on my mind Late night walkin' down the street, it's never fine When we hit the stu', they say, "Your boy one of a kind" Maskin' my emotions, baby girl, say what you find These days all I got is money on my mind Late night walkin' down the street, it's never fine When we hit the stu', they say, "Your boy one of a kind" Maskin' my emotions, baby girl, say what you find What you find?
最近、頭の中はお金のことばかり 夜遅く、街を歩いても、気分は晴れない スタジオに入ると、みんな"お前は唯一無二だ"と言う 感情を隠してる、ベイビー、君は何を見つける？ 最近、頭の中はお金のことばかり 夜遅く、街を歩いても、気分は晴れない スタジオに入ると、みんな"お前は唯一無二だ"と言う 感情を隠してる、ベイビー、君は何を見つける？ 何を見つける？
Tell me what you know about dreams (About dreams) Tell me what you know about nightmares, nothin' Know this life ain't always what it seems No this life ain't always what it, what it, ayy
夢について何を知っているか教えてくれ（夢について） 悪夢について何を知っているか教えてくれ、何も この人生は見た目どおりではないことを知っておくんだ そう、この人生は見た目どおりではない、そうではないんだ
One time, two time, three time Got a lotta money, but I got no me time What I need? Balance, balance, what's my balance? 25 million, need a new challenge Up late night, met The Roots on Fallon Everybody wonder why the boy stay wildin' Never give a damn, no I never give a damn I'm the man with the plan, yeah, you know who I am Walk up in it and everybody know who I am Now they wanna show love, now they wanna be fam But I told you in the beginnin', I never give a damn Money so tall, I'ma need a rubber band (Ah!) Too much to count, too much to count, too much to count Tell God I'ma need another hand Too much pussy in the world, goddamn Baby girl, know I love you, but you need another man Mind on my money and my money on my mind Feelin' fine, one of a kind, been ill with the rhyme Silas from the 'Burg, from the home of the Terrapins (Woo!) Boy blowin' up like a terrorist (Goddamn!) That don't mean that he gotta speak Arabic World so PC, I'ma need a therapist Mama! Ayy, look at me one mo' 'gain On top of my game, yeah, that's word to my kin On top of the game, yeah, that's word to my gan If I had a opportunity, I'd do it all again Comin' for the head, buckshot, I win I don't play games, I star in 'em, that's word to Naughty Dog That's word to Last of Us, Bobby Boy slow it down, rappin' too fast for us I'ma keep goin', I'm knowin, I'm passin' the torch to the boy, now go in
一度、二度、三度 たくさんのお金があるが、自分の時間がない 俺に必要なものは？バランス、バランス、俺のバランスは何だ？ 2500万ドル、新たな挑戦が必要だ 夜遅くまで起きていて、ファロンでThe Rootsに会った 誰もがなぜ俺が騒ぎ続けるのか疑問に思っている 気にしない、俺は気にしない 俺は計画を持った男だ、そう、俺が誰だか知っているだろう そこに入ると、誰もが俺が誰だか知っている 今、彼らは愛を示したい、家族になりたいと思っている でも、最初から言っていたはずだ、俺は気にしないと 金が高すぎて、輪ゴムが必要だ（ああ！） 数えきれない、数えきれない、数えきれない 神に言ってくれ、もう片方の手が必要だと 世界には女が多すぎる、畜生 ベイビー、愛しているが、君は別の男が必要だ 金のことばかり考えている 気分がいい、唯一無二、韻を踏むのがうまい バージニア州出身のSilas、テラピンズの故郷から（ウー！） テロリストみたいに爆発する（畜生！） だからといってアラビア語を話せるわけではない 世界はPCすぎる、セラピストが必要だ ママ！もう一度見てくれ 俺はゲームのトップにいる、そう、これは家族への言葉だ ゲームのトップにいる、そう、これはギャングへの言葉だ もし機会があれば、もう一度全部やり直す 頭に銃弾を撃ち込む、俺は勝つ ゲームはしない、俺は主役だ、これはノーティードッグへの言葉だ ラスト・オブ・アスへの言葉だ、ボビー・ボーイ、落ち着け、ラップが速すぎる 俺は進み続ける、わかっている、トーチを彼に渡す、さあ行け
These days all I got is money on my mind Late night walkin' down the street, it's never fine When we hit the stu', they say, "Your boy one of a kind" Maskin' my emotions, baby girl, say what you find What you find?
最近、頭の中はお金のことばかり 夜遅く、街を歩いても、気分は晴れない スタジオに入ると、みんな"お前は唯一無二だ"と言う 感情を隠してる、ベイビー、君は何を見つける？ 何を見つける？
