Tonight down here in the valley I'm lonesome, and oh, how I feel As I sit here alone in my cabin I can see your mansion on the hill
今夜は谷間で 寂しいよ、ああ、なんて気持ちだろう 小屋で一人座っているけど 丘の上にある君の豪邸が見えるんだ
Do you recall when we parted? The story to me you revealed You said you could live without love, dear In your loveless mansion on the hill
別れの時を覚えてるかい？ 私に明かした話 愛なしで生きていけるって、愛しい人 君の愛のない丘の上にある豪邸で
I've waited all through the years, love To give you a heart true and real 'Cause I know you're living in sorrow In your loveless mansion on the hill
何年も待ってきたんだ、愛しい人 君に真実で誠実な心を捧げるために だって君の愛のない丘の上にある豪邸で 悲しみに暮らしてるってわかってるから
The light shine bright from your window The trees stand so silent and still I know you're alone with your pride, dear In your loveless mansion on the hill
窓から光が輝いている 木々は静かに立っている 君のプライドと共に一人ぼっちだってわかっている 君の愛のない丘の上にある豪邸で
