[Текст песни «Лоботомия»]
[「ロボトミー」という曲の歌詞]
В огромной двуспальной кровати (Купленой для тебя) Хуёво без женских объятий (Обнять бы тебя сейчас) Кота прижимаю и глажу Он звался, бля, деткою нашей (Отец одиночка я) Слоняюсь без дела по хате (А-а-а-а) На вещи твои натыкаюсь (И хочется сжечь их) И хочется лоботомию (Лоботомию!)
巨大な二枚貝の殻の中(君のための貝殻の中) 女性らしいお世辞なしで(君を今すぐ犯したい) 猫を抱きしめ、見つめる 彼は「おい、子供よ、私たちの…」と自称している(僕はたった一人の子供だ) 何もしないでくつろいでいる(アーアーアーアー) 君のすべての傷跡を吸い上げる(そしてもっともっと吸い上げる) そしてロボトミーをしたい(ロボトミー!)
Я плачу в ванной под Цоя (А-а-а-а) Я ёбнулся с этой любовью (А-а-а-а) Я думал повеситься летом (А-а-а-а) Один засыпаю и трезвым (А трезвым хуёво...)
風呂の中で象のように水しぶきを上げる(アーアーアーアー) この愛に溺れる(アーアーアーアー) 夏の間ずっと彷徨うことを夢見ていた(アーアーアーアー) 一つすすり泣き、震える(ああ、震えるなんて…)
Как время вернуть, чтоб любимой (Нежной малышкой) Ты снова хотела моей быть? (Но ты, бля, не хочешь) Ты хочешь быть смелой и сильной (Как райская птичка) Свободной от всякой привычки (А я, бля, привычка) И хочется лоботомию (Лоботомию!)
どうやって戻って愛する人に(小さな女の子に) 君は再び僕の女の子になりたい?(いや、お前はなりたくない) 君は平凡で強くありたい?(まるで熱帯魚みたいだ) すべての依存症から解放されたい(ああ、僕は中毒だ) そしてロボトミーをしたい(ロボトミー!)
Я плачу в ванной под Цоя (А-а-а-а) Я ёбнулся с этой любовью (А-а-а-а) Я думал повеситься летом (А-а-а-а) Один засыпаю и трезвым (А трезвым хуёво...)
風呂の中で象のように水しぶきを上げる(アーアーアーアー) この愛に溺れる(アーアーアーアー) 夏の間ずっと彷徨うことを夢見ていた(アーアーアーアー) 一つすすり泣き、震える(ああ、震えるなんて…)
Я снова бухой, я снова рэп читаю Я, даже не зная нот, хуярю на гитаре Я очень бездарный певец, как Серёга Шнуров Ты меня сожгла в своём сердце макулатурой
僕は今、金持ちだ、僕は今、ラップを歌っている 僕は、ええと、知らないけど、ギターでかき鳴らしている 僕はとても無力な歌い手だ、まるでセルゲイ・シュヌロフみたいだ 君は私を自分の中心で燃やした、切断手術で
Я буду кайфовать несмотря ни на что (А, несмотря ни на что) Буду тайком под одеялом слушать Кровосток (Е, слушать Кровосток, е) Что случилось, почему ты бросила меня? (Почему бросила меня?) Может виноват в этом тот ретроградный октябрь? (Эй, а? Тот ретроградный октябрь) И под медленный биток вскипячу кипяток Что мне город Пятигорск, ведь я стал еретиком (Стал еретиком)
何にも気にせずあくびをする(ああ、何にも気にせずあくびをする) 血のオデヤロの下でクロボストクに仕える(ええ、クロボストクに仕えるんだ) 何が起こったんだ、どうして僕を捨てたんだ?(どうして僕を捨てたんだ?) たぶんこれがそのレトログレードな十月か?(おい、あれ?そのレトログレードな十月か?) そして麻酔注射の下でメスを握る ピャチゴルスクの街は僕が異端者になったから(異端者になった)
Я снова бухой, я снова рэп читаю Я, даже не зная нот хуярю, на гитаре Я очень бездарный певец, как Серёга Шнуров Ты меня сожгла в своём сердце макулатурой
僕は今、金持ちだ、僕は今、ラップを歌っている 僕は、ええと、知らないけど、ギターでかき鳴らしている 僕はとても無力な歌い手だ、まるでセルゲイ・シュヌロフみたいだ 君は私を自分の中心で燃やした、切断手術で
И больше не верю в эту сраную любовь Прижигает гланды, как та самая Люголь Замай не плохой, просто чуток попутал Берега пересёк несколько, и потек мой кумпол
そしてもうこのくだらない愛は信じない 腺を刺激する、まるでリュゴル本人みたいに ザマイは悪くない、ただちょっと変人になった 川岸の裸の夜に数えきれないほどの交尾、そして僕の精液
Так над нами серый купол, я мажор, будто Куок (Я мажор, будто Куок) Вот же были времена, как ты ласкала мой хуёк (Ты ласкала мой хуёк) Было круто нам, как оператору с Дудём (Серёга, оператору с Дудём) Но потом я стал долбоёб и пиздабол (Кто? Я! Долбоёб и пиздабол) Нахуй вас, непостоянных, я уйду в лес С голой жопой на берёзе ночевать — мой крест (Мой крест)
それで僕らは白いドームを買った、僕は魔術師、きっとクオークだ(僕は魔術師、きっとクオークだ) 今は時間だ、どうやって僕のちんこをしゃぶったか(僕のちんこをしゃぶったか) それは僕にとって残酷だった、まるで手術用鉗子みたいだった(ちんこをしゃぶったか) でもそれから僕はろくでなしでピザ配達人になった(誰だ?僕は!ろくでなしでピザ配達人になった) 必要な人に、不要な人に、森に行く 太った尻で丸太の上で夜を過ごすのは僕の運命だ(僕の運命だ)
Я плачу в ванной под Цоя (А-а-а-а) Я ёбнулся с этой любовью (А-а-а-а) Я думал повеситься летом (А-а-а-а) Один засыпаю и трезвым (А трезвым хуёво...)
風呂の中で象のように水しぶきを上げる(アーアーアーアー) この愛に溺れる(アーアーアーアー) 夏の間ずっと彷徨うことを夢見ていた(アーアーアーアー) 一つすすり泣き、震える(ああ、震えるなんて…)
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а трезвым хуёво А-а-а-а-а-а-а-а-а-а трезвым хуёво
アーアーアーアーアーアーアーアーアー 震えながらくそをする アーアーアーアーアーアーアーアーアー 震えながらくそをする