I wanna be a billionaire so fricking bad Buy all of the things I never had
億万長者になりたい、ものすごく 今まで手に入らなかったものを全部買うんだ
Yeah, I would have a show like Oprah, I would be the host of Everyday Christmas, give Travie a wish list I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt And adopt a bunch of babies that ain't never had shit Give away a few Mercedes, like, here lady have this And last but not least, grant somebody their last wish It's been a couple months that I've been single so You can call me Travie Claus minus the ho-ho Aha, get it? I'd probably visit where Katrina hit And damn sure do a lot more than FEMA did Yeah, can't forget about me, stupid Everywhere I go, I'mma have my own theme music
そうだ、オプラみたいな番組をやるんだ、僕がホストだ 毎日クリスマス、トラヴィに願い事を叶えてあげる アンジェリーナとブラッド・ピットみたいに 今まで何も持っていなかった赤ちゃんをたくさん引き取るんだ メルセデスをいくつかあげるよ、ほら、この女性にあげよう そして最後は、誰かの最後の願いを叶えてあげる もう何ヶ月も独り身だからね 僕はトラヴィ・クラウスって呼んでくれ、ホホホなしでね はは、わかるかい？ ハリケーン・カトリーナの被害を受けた場所にも行くよ そして、FEMAよりもはるかに多くのことをするんだ そうだ、僕のこと忘れないで、バカ どこに行っても、自分のテーマ音楽を流すんだ
I wanna be a billionaire so fricking bad Buy all of the things I never had I wanna be on the cover of Forbes magazine Smiling next to Oprah and the Queen
億万長者になりたい、ものすごく 今まで手に入らなかったものを全部買うんだ フォーブスの表紙に載りたい オプラと女王の隣で笑顔を見せたい
Oh, every time I close my eyes I see my name in shining lights A different city every night I swear, the world better prepare For when I’m a billionaire
ああ、目を閉じるとき 自分の名前が光り輝く中で見えるんだ 毎晩違う街で 誓って言うけど、世界は備えとかないとダメだ 僕が 億万長者になったら
Billionaire dollar crib, stadium, theatre Personal ball cleaner, the closet's all Gators I'm eating this morning, break-fast I'mma need 1st place, I refuse to take last You can hear the wordplay on the top of the bass-clap You niggas is all drop-outs, you hate class Until them umbrellas pop out, splish-splash Ain't no rain on her blou-ouse, get back Cause them doors close by themselves Oh, no-no-no, I don't need nobody help They say I'm backwards cause the doors on my Phantom open up the wrong way And I'm like no, homeboy, you just making the wrong pay
億万長者のドルの豪邸、スタジアム、劇場 ボールを掃除する係もいる、クローゼットには全部ゲーターだ 今朝は食べてるよ、朝食 1位が必要なんだ、2位は嫌だ ベース・クラップの上でワードプレイが聞こえるだろ お前ら全員ドロップアウト、クラスを嫌うんだ 傘が開くまで、水しぶきが飛ぶまで 彼女のブラウスに雨は降らない、下がれ だってドアは勝手に閉まるんだ ああ、ノーノーノー、誰かの助けは必要ないんだ みんな僕のドアが逆開きだからおかしいって言うんだ でも、違うんだ、お前はただ払う金額が違うだけなんだ
I wanna be a billionaire so fricking bad Buy all of the things I never had I wanna be on the cover of Forbes magazine Smiling next to Oprah and the Queen
億万長者になりたい、ものすごく 今まで手に入らなかったものを全部買うんだ フォーブスの表紙に載りたい オプラと女王の隣で笑顔を見せたい
Oh-oh, oh-oh Wanna know where I am, there is nothing wrong, nothing wrong Oh-oh, oh-oh Even back to the ghetto, ghetto, ohh, oh Oh-oh, oh-oh This car and those cribs, I need it all Oh ooh, oh ooh, for when I’m a Billionaire
ああ、ああ、ああ、ああ どこにいるのか知りたいだろう、何も悪くない、何も悪くない ああ、ああ、ああ、ああ ゲトーに戻っても、ゲトー、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ この車とあの豪邸、全部必要なんだ ああ、ああ、ああ、ああ、僕が億万長者になったら
Gucci Mane la Flare in the building, yeah Right back like I never even went nowhere Growing up, I dreamed I would be a billionaire And when the Jordans came, I could buy a billion pair Cause zillionaires swagged up, swear it ain't fair Lames lay game and they too too square Life's too short to sit back and look Every night is a movie, my life's a book Money rules the world, but money runs to me You can't put a price tag on what God's done for me I wanna be a billionaire so freaking bad So I can tell all my haters to kiss my ass It's Gucci
グッチ・マネ・ラ・フレアが建物にいるよ、そうだ まるでどこにも行ったことがないみたいに帰ってきた 子供の頃、億万長者になることを夢見てたんだ ジョーダンが発売されたら、10億足買うんだ だって億万長者はイケてるんだ、不公平だよ ダサい奴は口説き文句を並べて、すごくダサい 人生は短すぎる、座って見てるだけじゃダメだ 毎晩が映画で、俺の人生は本だ 金は世界を支配する、でも金は俺に流れ込むんだ 神が俺にしてくれたことに値段はつけられない 億万長者になりたい、すごく だからすべてのヘイターに、キスしてやるって言ってやりたい グッチだ
I wanna be a billionaire so fricking bad Buy all of the things I never had I wanna be on the cover of Forbes magazine Smiling next to Oprah and the Queen
億万長者になりたい、ものすごく 今まで手に入らなかったものを全部買うんだ フォーブスの表紙に載りたい オプラと女王の隣で笑顔を見せたい
