Mario & Lil Wayneによる"Main One"の日本語訳。この曲は、自分が誰かの"main one"(本命)になりたいと願う女性への歌です。複数の女性と関係を持つ男性は、彼女の高額な要求にも応えることができ、彼女の外見の美しさにも魅了されています。しかし、彼は他の女性との関係も断ち切っていません。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ooh-ooh, ooh, oh, yeah

ああ、ああ、ああ、ああ、イエー

I know you wanna be the main one I got a whole list of names on the way I ain't fuckin’ with the same one Ooh, I love when you drop it down low But you're still high maintenance (Yeah) And you gotta get your hair done I'ma go hit Tae up (Gotta hit Tae up) It’s like God did you make up (Oh yeah)

君が本命になりたいってわかってる たくさんの女とやってるけど 同じ女とはやってない ああ、君が腰を振るのが好きだ でも君は金がかかる女だ(イエー) それに髪もやらなきゃいけない 俺はTaeに会いに行く(Taeに会いに行く) まるで神様が君を作ったみたいだ(ああ、イエー)

Meet me down in Jamaica, yeah Might drow how it wave up If you like her, we could gang up (Gang up) I swear to God it's what we pray for Ooh, pipe down you're too dangerous, yeah And you got horns on your halo (Halo) So horny, what an angel A blessing inside my bed (My bed)

ジャマイカで会おう 波のように揺れるかもしれない もし君が彼女を気に入ったら、みんなで遊ぼう(みんなで遊ぼう) 神に誓って、それが俺たちの願いだ ああ、静かに、君は危険すぎる、イエー 後光の上に角が生えてる(後光) とてもセクシーな天使 俺のベッドの中の祝福(俺のベッド)

Girl, you could be honest with mе (With me) It ain't gotta be toxic with me (With mе) You don't need no other options but me 'Cause you might just be my

君は俺に正直になれる(俺に) 俺には毒舌になる必要はない(俺に) 俺以外の選択肢は必要ない だって君は俺の…

Main one Yeah, I got a whole list of names on the way I ain't fuckin' with the same one (I ain’t fuckin’ with the same one) Ooh, I love when you drop it down low But you're still high maintenance (Still high maintenance) Yeah, and you gotta get your hair done I’ma go hit Tae up (I'ma go hit Tae up) It's like God did you make up

本命なのかもしれない たくさんの女とやってる 同じ女とはやってない(同じ女とはやってない) ああ、君が腰を振るのが好きだ でも君は金がかかる女だ(金がかかる女だ) イエー、髪もやらなきゃいけない Taeに会いに行く(Taeに会いに行く) まるで神様が君を作ったみたいだ

Aye, I got two cribs, meet me at the other one (Other one) Black, white Maybach and a grey one (Grey one) When I'm at the bank only time I chase somethin’ (Chase somethin') Thought I play for the Lakers way I layup (Ooh) Up five days straight but we ain't take nothin' (We ain't take nothin') Yeah, I got a few, you wanna take somethin'? (Take somethin') High factory Patek this ain't stainless (Big Patek) 500k my appraisal (Ooh, ooh, ooh) Yeah, Chief Keef, she got the glow up (She glow) Yeah, Cartier Bangel she bouta blow up (Big blow) Put on all of the ice when she show up (Show up) Yeah, diamond chain tangle she go four of 'em (Four of 'em)

ああ、俺は家が2軒ある、もう1軒で会おう(もう1軒) 黒、白のマイバッハと灰色のマイバッハ(灰色のマイバッハ) 銀行にいるときだけ何かを追いかける(何かを追いかける) レイアップみたいにレイカーズでプレーしてると思ってた(ああ) 5日間連続で起きてるけど、何もしてない(何もしてない) ああ、俺はいくつか持ってる、何か欲しいか?(何か欲しいか?) 高級なパテックフィリップ、ステンレスじゃない(大きなパテック) 50万ドルの鑑定書(ああ、ああ、ああ) チーフ・キーフみたいだ、彼女は輝いてる(彼女は輝いてる) カルティエの時計、彼女は爆発寸前だ(大爆発) 彼女が現れたら、氷を全部身につけろ(現れたら) ダイヤモンドのチェーンが絡まってる、彼女は4つ持ってる(4つ)

I know you wanna be the main one ('Bout to get more of her) Yeah, I got a whole list of names on the way I ain't fuckin' with the same one (Fuckin' with the same one) Ooh, I love when you drop it down low But you're still high maintenance (Ooh yeah) Yeah, and you gotta get your hair done I'ma go hit Tae up (Gotta hit Tae up) It's like God did you make up (Baby)

君が本命になりたいってわかってる(もっと彼女を手に入れる) たくさんの女とやってる 同じ女とはやってない(同じ女とはやってない) ああ、君が腰を振るのが好きだ でも君は金がかかる女だ(ああ、イエー) 髪もやらなきゃいけない Taeに会いに行く(Taeに会いに行く) まるで神様が君を作ったみたいだ(ベイビー)

She say she wanna be my main one, sunshine when the rain come Wanna be my ride or die, she wanna ride in lane one I told her we could flame one, she told me she could bring somethin' I asked her where it came from, she say we got the same plug I said, okay, all right, all right You looking like the wifey type, you looking like tonight's the night You looking at me like the light Them pussy lips just need a kiss, that pussycat need tiger stripes Your pussy looking like a fist, the dick look like it like to fight Say she wanna a family man, a fireman, a famous man And if she's high maintenance, tell her I can be her maintenance man Wanna be my main girl, wanna be in Wayne's world She on me like James Earl, don't tell her I ain't hers, Tunechi

彼女は俺の本命になりたいって言う、雨が降るときの日差し 俺の運命の人になりたい、レーン1に乗りたいって 一緒に火をつけようって言ったら、彼女は何か持って来れるって言った どこから持ってきたのか聞いたら、同じプラグだって言う わかった、わかった、わかった 君は奥さんタイプに見える、今夜はそんな夜に見える 君は俺を光のように見てる その猫の唇はキスが必要だ、その猫には虎の縞模様が必要だ お前のマンコは拳みたいに見える、ペニスは喧嘩が好きみたいに見える 彼女は家族思いの男、消防士、有名な男が欲しいって言う もし彼女が金がかかるなら、俺は彼女のメンテナンスマンになれるって言え 俺の本命になりたい、ウェインの世界に入りたい 彼女はジェームズ・アールのように俺に夢中だ、俺は彼女のものじゃないとは言わないで、Tunechi

I know you wanna be the main one Yeah, I got a whole list of names on the way I ain't fuckin' with the same one (I ain't fuckin' with the same one) Ooh, I love when you drop it down low But you're still high maintenance (Still high maintenance) Yeah, and you gotta get your hair done I'ma go hit Tae up (Gotta hit Tae up) It's like God did you make up

君が本命になりたいってわかってる たくさんの女とやってる 同じ女とはやってない(同じ女とはやってない) ああ、君が腰を振るのが好きだ でも君は金がかかる女だ(金がかかる女だ) 髪もやらなきゃいけない Taeに会いに行く(Taeに会いに行く) まるで神様が君を作ったみたいだ

Girl, you could be honest with me (Honest with me) You ain't gotta be toxic with me (Toxic with me) You don't need no other options but me (Options but me, ooh-ooh) Girl, you could be honest with me (Honest with me) You ain't gotta be toxic with me (Toxic with me) You don't need no other options but me 'Cause you might just be my main one

君は俺に正直になれる(俺に正直に) 俺には毒舌になる必要はない(俺には毒舌になる必要はない) 俺以外の選択肢は必要ない(俺以外の選択肢は必要ない、ああ) 君は俺に正直になれる(俺に正直に) 俺には毒舌になる必要はない(俺には毒舌になる必要はない) 俺以外の選択肢は必要ない だって君は俺の本命なのかもしれないから

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#リミックス