(Drum Dummie) Fresh up out a cell, where that bag at? I was flying, but now I need somewhere to land at I took a loss, but now I'm lookin' where the chance at But I'm a boss, you need some help and I can hand that
(ドラム・ダミー) 刑務所から出たばかり、カネはどこだ？ 舞い上がっていたが、今は着陸する場所が必要だ 損失を被ったが、今はチャンスを探している 俺はボスだ、助けが必要なら手を貸せる
I wish I was somewhere where it ain't no violence But I've been totin' on that pole every time that I roll Tryna bust a nigga head if he try me At night I need someone on side me just to hold me But I was trying and I'm really tired of sayin' that I'm tired of thuggin', now I'm tryna see where the love at
暴力のない場所にいたらいいのに でも、俺は動くたびに銃を持ち歩いている もし俺にちょっかいを出したら、そいつの頭をぶち抜いてやる 夜には、そばにいて抱きしめてくれる人が必要だ でも、俺は努力してきた、もうこんなことを言うのはうんざりだ 悪ぶるのも疲れた、今は愛を探している
DaDa, how my son approach me, I'ma shout out Bitch, I be that nigga knock your block out Ride with them killers with them Dracos while the cops out You stuntin' for them hoes? We go to hittin', make sure they get down 'Cause you know how we get down No outsiders, it's only family 'round I'm with that shit, been filled with shit since I was 20 pounds And I'm a gangster, make me mad and I won't turn down My mama said if I won't last, I need to slow it down I told my mama, "Motherfuck it, I'm dyin' 'bout it" Them niggas play with us, ain't no surrender, I'm ridin' 'bout it No hidin' 'bout it, bangin' like Lil Dave with them slimes 'round me Violation on three counts and up in court how the judge found me Right now I need a girl to love, and I've been lookin' for her (Where she at?) A flight anywhere in this world, I'll book you for (Where you at?) I had to tell my son don't pee while you inside the tub I'm from that North and I remember that's just how it was Shawty, she gon' Magnolia shake and I love that Bounce that ass, patty cake in the middle the slums, yeah Jaws lockin', molly all over a nigga gums, yeah Ain't no stoppin', on bottom that chopper, we got them drums, yeah Look, I'm fresh up out a cell, where that bag at? I was flying, but now I need somewhere to land at I took a loss, but now I'm lookin' where the chance at But I'm a boss, you need some help and I can hand that
ダダ、息子が近づいてきたら、俺は叫ぶ ビッチ、俺はそいつの頭を叩き潰す男だ 警官がいない間に、殺人鬼たちとドラコを持って走る あの女たちのためにカッコつけてるのか？ 襲撃して、奴らを倒す 俺たちのやり方を知っているだろう？ 部外者はいない、家族だけだ 俺は20ポンドの時からクソみたいなことに満ちている 俺はギャングスタだ、怒らせたら容赦しない 母さんは、もし長生きしたければ、落ち着けと言った 母さんに言った、「くそくらえ、俺は死ぬ気でやる」 奴らが俺たちにちょっかいを出したら、降伏はしない、戦う 隠れない、リル・デイブみたいに仲間と撃ちまくる 3つの罪で違反、裁判官が俺をどう判断したか 今は愛してくれる女性が必要で、探している (彼女はどこ？) 世界のどこへでも飛んでいく、予約してやる (どこにいる？) 息子に風呂でオシッコをするなと言った 俺は北部出身で、それが当たり前だったのを覚えている ショーティー、彼女はマグノリアシェイクをする、俺はそれが好きだ スラム街で尻を振って、パティケーキをする 顎がロックされてる、マリファナが歯茎についてる 止まらない、下にはチョッパー、ドラムがある ほら、刑務所から出たばかり、カネはどこだ？ 舞い上がっていたが、今は着陸する場所が必要だ 損失を被ったが、今はチャンスを探している 俺はボスだ、助けが必要なら手を貸せる
I wish I was somewhere where it ain't no violence But I've been totin' on that pole every time that I roll Tryna bust a nigga head if he try me At night I need someone on side me just to hold me But I was trying and I'm really tired of sayin' that I'm tired of thuggin', now I'm tryna see where the love at
暴力のない場所にいたらいいのに でも、俺は動くたびに銃を持ち歩いている もし俺にちょっかいを出したら、そいつの頭をぶち抜いてやる 夜には、そばにいて抱きしめてくれる人が必要だ でも、俺は努力してきた、もうこんなことを言うのはうんざりだ 悪ぶるのも疲れた、今は愛を探している
For my baby moms, I don't wan' be a problem You feel that I ain't there for my sons, tell me and I got 'em But you shouldn't have to tell me I need to put down this bottle I pray to God that I ain't taking after my papa But free that nigga out his cell, he need a second chance And I can probably show him how to be a real man He went to jail behind that money, I ain't know his plan But no more, he won't be a dummy, I'ma throw him bands But hold up, I need to thank my grandfather He showed me how to fix them cars, now I can work that rod now Don't judge a nigga, since I moved from with him, it been hard, slime From these streets, I ain't get nothin' but pain and some jail time
俺の子供たちの母親のために、俺は問題になりたくない 息子たちのために俺がいないと感じたら、言ってくれ、俺がなんとかする でも、この酒瓶を置くように言われる筋合いはない 父さんのようにならないように神に祈る でも、あいつを刑務所から出してくれ、彼はやり直すチャンスが必要だ 俺はたぶん、あいつに本当の男になる方法を示せる 彼は金のために刑務所に行った、俺は彼の計画を知らなかった でももう終わりだ、彼は馬鹿な真似はしない、俺は彼に金を渡す ちょっと待て、祖父に感謝しなければならない 彼は車の修理方法を教えてくれた、今はロッドを扱える 俺を判断するな、彼から引っ越してから大変だった この街から得たのは痛みと刑務所暮らしだけだ
I wish I was somewhere where it ain't no violence But I've been totin' on that pole every time that I roll Tryna bust a nigga head if he try me At night I need someone on side me just to hold me But I was trying and I'm really tired of sayin' that I'm tired of thuggin', now I'm tryna see where the love at
暴力のない場所にいたらいいのに でも、俺は動くたびに銃を持ち歩いている もし俺にちょっかいを出したら、そいつの頭をぶち抜いてやる 夜には、そばにいて抱きしめてくれる人が必要だ でも、俺は努力してきた、もうこんなことを言うのはうんざりだ 悪ぶるのも疲れた、今は愛を探している
Fresh up out a cell, where that bag at? I was flying, but now I need somewhere to land at I took a loss, but now I'm lookin' where the chance at But I'm a boss, you need some help and I can hand that
刑務所から出たばかり、カネはどこだ？ 舞い上がっていたが、今は着陸する場所が必要だ 損失を被ったが、今はチャンスを探している 俺はボスだ、助けが必要なら手を貸せる
