Cest Friends

Quando Rondoによる楽曲"Cest Friends"の日本語訳。テレビに出てくるような女たちと関係を持ち、ロールスロイスに乗り、リーンを飲み、危険な街で生き抜くラッパーの生活を描写。仲間への loyalty と、愛する女性への想いが交錯する複雑な心情が表現されている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Cxb know he go crazy SephGotTheWaves Ayy

Cxbのヤバさは知ってるだろ SephGotTheWaves Ayy

I done fucked all them hoes that you see on TV That shit right there don't amaze me Jump in the Rolls truck, then I do the dash to the three I hope the police don't chase me Only dope Little Timmy gon' roll up is O double P We smokin' him, purple, baby And the can Coca-Cola I pour up when drinkin' on lean It got me doin' amazin'

テレビに出てるような女とはみんなヤッた そんなの驚きもしない ロールスロイスに飛び乗り、アクセル全開 警察に追われないことを祈る Little Timmyが巻くのは純度の高いマリファナだけ 紫色の煙をくゆらせてる リーンを飲むときはコカ・コーラで割る 最高の気分だ

I'm in the 'Nolia, my soldier, he only thirteen Been clutchin' Glocks and .380s Four hundred racks, I don't think it can fit in my jeans I never went to the eighth grade Double-O block, know thе man up in Heaven can see me Hе love to throw up the A-Town I'll hit your flight, when you comin' right over to see me? I need to touch on my baby 'Bout the chains 'round my neck, drop some guap on your motherfuckin' beanie This shit remind me of slavery Olajuwon, I be ballin' so hard like I'm Keemy Or better yet, more like Dwyane Wade I left some more than the blood on the motherfuckin' cement Christians was bleedin' the hard way Straight out the mud, had to climb out the deepest of deeper To this day I don't know what was y'all way

俺はニューオーリンズにいる、俺の仲間はまだ13歳 グロックと380口径を握ってる 40万ドル、ジーンズのポケットには入りきらない 俺は8年生には行ってない Double-O block、天国の仲間が俺を見守ってくれてる 彼はA-Townを掲げるのが好きだった 俺の街に来るときは連絡してくれ 彼女に触れたい 首のチェーンについて、お前のビーニーに金を落とす まるで奴隷制度みたいだ Olajuwonのように、Keemyみたいにハードにボールを操る いや、Dwyane Wadeと言ったほうがいい コンクリートには血以上のものが残された クリスチャンたちは苦しみながら死んでいった どん底から這い上がってきた 今でもお前らのやり方は理解できない

It's like my heart gettin' colder Somehow my arms still open when you need me, I hold ya Still down at my lowest, so much weight on my shoulder Too solid to fold, you know I ran with them vultures It's like every time I see them, girl, I think of us Stars on the Rolls-Royce Every time I see 'em, girl, I think 'bout the both us Don't you worry 'bout what they speakin', baby girl, they don't know us 'Cause I see the both us, I see the both us Yeah, I see the both us, girl, I see the both us

心が冷たくなっていく それでもお前が必要なときは腕を広げて抱きしめる どん底にいても、肩に重荷を背負っていても 俺は屈しない、ハゲタカたちと走ってきた 奴らを見るたびに、お前のことを思い出す ロールスロイスの星 奴らを見るたびに、俺たち二人のことを思い出す 奴らの言葉は気にするな、俺たちのことを知らないんだから 俺は俺たち二人のことを見てる ああ、俺たち二人のことを見てる

Let's go out of town, let's go hop in the Lamb' Take a pic on the block just to post on the 'Gram The way you took my heart made me feel like a scam She call me Martin, my Gina, no Pam Hit that thang from the back, got me sayin', "Yes, ma'am" Smokin' opps like it's wax on the corner with candles Let you open the box, got some brand new Margielas I don't care 'bout no stocks, I'm investin' in stretchers Lil' shawty, your heart, it come off Disney Channel She need to stop playin' 'cause I wanna main her I'm drinkin' lean out a plastic container Glock with a big magazine, I'm a danger Gun you down if you want, I don't fuck with no strangers You ain't kept it one hundred, so don't throw the gang up I'm from a side of a town where it's dangerous How the fuck did you die? You just walked out, let's go

街を出て、ランボルギーニに乗ろう インスタに投稿するために街角で写真を撮ろう お前が俺の心を奪ったとき、俺は騙されたように感じた 彼女は俺をマーティンと呼ぶ、ジーナだ、パムじゃない 後ろから抱きしめて、「はい、奥様」 キャンドルを灯して、ワックスのように敵を吸う 新品のマルジェラが入った箱を開けてくれ 株には興味ない、ストレッチャーに投資する お前はディズニーチャンネルから出てきたみたいだな 遊びはやめてくれ、真剣に付き合いたい プラスチック容器に入ったリーンを飲む 大容量のマガジンが付いたグロック、俺は危険人物だ 望むなら撃ち殺す、俺は他人とは関わらない 100%本気じゃないなら、ギャングサインを出すな 俺は危険な街の出身だ どうやって死んだんだ?出て行ってしまった

I done fucked all them hoes that you see on TV That shit right there don't amaze me Jump in the Rolls truck, then I do the dash to the three I hope the police don't chase me Only dope Little Timmy gon' roll up is O double P We smokin' him, purple, baby And the can Coca-Cola I pour up when drinkin' on lean It got me doin' amazin'

テレビに出てるような女とはみんなヤッた そんなの驚きもしない ロールスロイスに飛び乗り、アクセル全開 警察に追われないことを祈る Little Timmyが巻くのは純度の高いマリファナだけ 紫色の煙をくゆらせてる リーンを飲むときはコカ・コーラで割る 最高の気分だ

It's like my heart gettin' colder Somehow my arms still open when you need me, I hold ya Still down at my lowest, so much weight on my shoulder Too solid to fold, you know I ran with them vultures It's like every time I see them, girl, I think of us Stars on the Rolls-Royce Every time I see 'em, girl, I think 'bout the both us Don't you worry 'bout what they speakin', baby girl, they don't know us 'Cause I see the both us, I see the both us Yeah, I see the both us, girl, I see the both us

心が冷たくなっていく それでもお前が必要なときは腕を広げて抱きしめる どん底にいても、肩に重荷を背負っていても 俺は屈しない、ハゲタカたちと走ってきた 奴らを見るたびに、お前のことを思い出す ロールスロイスの星 奴らを見るたびに、俺たち二人のことを思い出す 奴らの言葉は気にするな、俺たちのことを知らないんだから 俺は俺たち二人のことを見てる ああ、俺たち二人のことを見てる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Quando Rondo の曲

#ラップ