Award Tour

この曲は、Vince Staples と Mike G がそれぞれの人生における葛藤と野心を歌っています。Vince Staples は、悪魔との闘争、過去のトラウマ、そして自己破壊的な行動について歌っています。一方、Mike G は、成功への飽くなき渇望、権力と富への追求、そしてそれらを得るための手段について歌っています。2人の異なる視点が対照的に描かれることで、現代社会における成功と苦悩、そして人間の複雑な内面が浮き彫りになっています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I constantly get the feelin' that Satan watchin' me Nice stroll on a quest for a soul, probably But luckily I gave him mines a long time ago Fuck you expect when child's momma and father gone But truthfully I ain't got no life, a lifeline my brain's dead Strobe lights gleam as I dance with the devil Ski mask and a shovel, the Grim Reaper, dig deeper Into my mind tryna figure where I'm comin' from Hell's basement, my bloodshed on gray pavement Tryna meet death I guess, but shit I hate waitin' Not only do I hate God but I hate Satan Such a hater, I despise how I hate hatred It's kinda dumb I see, but school was never fun for me So I brought a gun with me, got tired of them fuckin' with me So if Christ got a problem he can come and get me And I got a sword for his side if he think he slick To tell the truth I blame him for the mood switches Guns for your gods and a noose for the cute bitches I see you looking at me Your smile is more disgusting than you wantin' to fuck But still it makes me happy Because what else I got?

いつも悪魔に見られているような気がする 魂を求めて、ゆっくりと散歩しているんだ でも幸運にも、とっくに魂を悪魔に渡しちゃったんだ 親がいない子どもの場合は、何を期待すればいいんだ? でも正直言うと、人生なんてないんだ。命綱は脳みそで、すでに死んでる ストロボライトが輝きながら、悪魔と踊る スキマスクとスコップ、死神が、もっと深く掘っていくんだ 頭の中を探って、自分がどこから来たのかを理解しようとしてる 地獄の地下室、灰色の舗装の上には俺の血が流れてる 死と会いたいんだと思う。でも、待つのが本当に嫌いなんだ 神も悪魔も嫌いなんだ 憎しみ屋だよ。憎しみがこんなに嫌いだっていうのが、嫌なんだ バカげてるのはわかる。でも、学校なんて全然楽しくなかったんだ だから銃を持ってきたんだ。俺をいじめやがって、ウンザリしてたんだ もしキリストが問題を抱えていたら、来てもいいよ もし彼がずる賢く思ったら、彼の横に剣がある 正直言うと、気分の切り替えのせいでキリストを責めているんだ 神々のために銃を、かわいい女の子のために首吊り縄を 俺を見ているのがわかる 君の笑顔は、俺を寝かせたいと思うより気持ち悪い それでも俺を幸せにしてくれるんだ だって、他に何があるんだ?

Everything that you deserve My logic to fill my pockets, build a billion off of words The fame is secondary, because Washington was first I came, saw, and conquered, gave you all that I was worth Ugh, yeah What more could you ask for? They gave up on me, I wish you would have told me that before I gave you everything, what more could you ask for? Except for all the worlds gold, this is my Award Tour

お前が値するものは全て 俺の論理は、ポケットを満たすため、言葉から10億を築くため 名声は二次的なもの。なぜなら、ワシントンが最初だったから 来た、見た、そして征服した。俺が持っている価値の全てを、お前にもたらした うっ、ああ 他に何が欲しいんだ? 彼らは俺を見捨てた。もしお前が事前に教えてくれていたらよかったのに 俺はお前にもたらした。他に何が欲しいんだ? 世界中の金の他に。これは俺の受賞ツアーだ

Because what else I got? A nine millimeter, tech-nine loaded to the top Got a couple plots in my head, I should give a shot Hopefully they make me rich Normality was never an option cause I hate the shit I want the money, cars, clothes, and the girls Still I get a sense that I don't belong in the world So I fill a clip up and I point the shit straight at my dome Fuck Heaven I just want to go home

だって、他に何があるんだ? 9ミリ、テックナインが満タンだ 頭の中にいくつか計画がある。試してみるべきだ うまくいけば、金持ちになれる 普通の人生なんて選択肢になかった。だって、あのクソみたいなのが嫌いなんだ 金、車、服、そして女の子が欲しい それでも、この世に属していない気がする だからクリップを満タンにして、銃口を自分の頭に直接向けるんだ 天国なんてクソくらえ。ただ家に帰りたいだけだ

Time is only you waitin' for the past Put your hand in and what you get out of it's what you grab No lax, equals racks with no breaks or hiatus Give dick to bitches, middle fingers to the haters And now they get excited just to say that you seen us Get paid and get maids just because the convenience Because I got us up, but I'll never have enough White sluts to fuck, she told me to bring cuffs If lawyers get laid off, then we can't sue But it's known he sell his soul for a GT-2 That's death, head-shots they infrared beams It's why we roll with K's in the van just like the A-Team Don't stop, go forth, proceed Stay high, you can find me in the nose-bleeds And they know we don't play for no prize We make moves, you stay stiff like MRI's You see? that's what you get

時間は、ただ過去の到来を待っているだけ 手を伸ばして、掴んだものが、得られるものなんだ 怠け者はいらない。休憩や休止もなく、金を稼ぐ 女にチンポを出し、ヘイターには中指を立てろ そして彼らは、俺たちを見たと言えて興奮する 金を稼いで、メイドを雇うのは、単に便利だからだ だって、俺たちが成功させたんだ。でも、全然満足できないんだ 白い売女と寝る。彼女は手錠を持って来いって言った もし弁護士が解雇されたら、訴えることはできない でも、GT-2のために魂を売ることは有名なんだ それは死だ。頭部に撃ち抜く。赤外線ビームだ だから、Aチームみたいにバンの中にKを持っていくんだ 止まるな、前進しろ、進め ハイになってろ。ノーズブリードで俺に会える 彼らは、俺たちが賞金のためにプレイしないことを知っている 俺たちは動いている。お前たちはMRIみたいに硬直しているんだ わかるだろう?それがお前が得るものだ

Everything that you deserve My logic to fill my pockets, build a billion off of words The fame is secondary, because Washington was first I came, saw, and conquered, gave you all that I was worth Ugh, yeah What more could you ask for? 69, 187 on the girl next door I want nothing, but everything, that's what I do it for That and all the worlds gold, this is my Award Tour

お前が値するものは全て 俺の論理は、ポケットを満たすため、言葉から10億を築くため 名声は二次的なもの。なぜなら、ワシントンが最初だったから 来た、見た、そして征服した。俺が持っている価値の全てを、お前にもたらした うっ、ああ 他に何が欲しいんだ? 69、187は隣の女の子のことだ 何も欲しくない、でも全てが欲しい。それこそが、俺がやる理由だ それと世界中の金。これが俺の受賞ツアーだ

Because what else I got? Besides a pocket full of nothing-ness Scrapin' up a dollar for the bus that I just fuckin' missed Don't wanna be the best, just put me in the discussion Quit actin' like I'm not the best thing that you ever heard I'm in it for the Awards for lack of better words King size cupboard of whores I’m 'bout to put to work Same ones from my childhood that I used to lurk Now it's all good, because they see I'm fuckin' iced out

だって、他に何があるんだ? 何もないポケットがある以外に 乗り過ごしたバスのために、1ドルを拾っているんだ 最高になりたいわけじゃない。ただ議論に加わりたいんだ お前が今まで聞いた中で最高のものが、俺じゃないみたいに振る舞わないでくれ 賞のためにやってるんだ。他に言葉が見つからない キングサイズの食器棚には売春婦がいるんだ。働かせようとしているんだ 俺がかつてうろついていた、俺の子供の頃からの同じ奴らだ 今は全てうまくいってる。だって、彼らは俺が氷付けになっているのを見ているんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mike G の曲

#ラップ