Hold On Me

Mozzy, G-Eazy, YG といった豪華アーティスト陣が共演する「Hold On Me」。お金の魅力に取り憑かれ、豪奢な生活を送るラッパーたちの心情を描写。Lex Aura のキャッチーなコーラスワークと、各ラッパーの個性的なフロウが融合した中毒性のある一曲。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Shawty trynna throw it back all night She know I got the plug for the right price Pull up in the whip man it's off white I'm ten hoes deep in that off white I think the money really got a hold on me I think the money really got a hold on me I think the money really got a hold on me I think the mula really got a hold on me

一晩中腰を振るショーティー 適正価格でプラグをゲットできるって知ってる オフホワイトの車で乗り付ける オフホワイトの中で10人の女と 金に支配されてる 金に支配されてる 金に支配されてる 大金に支配されてる

Yeah I'm livin' life like we ain't promised tomorrow Lotta dope smoked, lotta lotta gelato Hundred band dance like niggas just hit the lotto Got a greasy kid just to get in the condo Backhand a bitch for tryna bilk me with a condom I can tell he ain't a gansta blood goofy with the llama Big tymin', fifty thousand in diamonds that's on my mama Cautious when approaching a problem, there go a problem You ain't 'bout a comma, then we ain't nothing in common If you ain't 'bout a comma, then we ain't nothing in common Still yokin' a Honda with expired tags on it Bought a crate of yiki's throw me whatever you had on it Yeah, I fell off but baby I'm back on it Yeah, I fell off but baby I'm back on it I really think the money got a hold on me I'm tryna convince her that she should hoe for me

ああ 明日がある保証なんてないみたいに生きてる 大量のドラッグを吸い、大量のジェラートを食う 100万ドルの札束で踊る、宝くじに当たったみたいに コンドミニアムに入るためだけに汚いガキを雇う コンドームで俺を騙そうとしたビッチを殴る あいつはギャングスタじゃない、ラマと一緒に間抜けな血 ママのためにダイアモンドに5万ドルもかけた 問題に慎重に近づく、問題発生 お前が金のこと考えてないなら、俺たちには共通点がない お前が金のこと考えてないなら、俺たちには共通点がない まだ期限切れのタグが付いたホンダに乗ってる イェキのケースを買った、お前が持ってるもの全部よこせ ああ、俺は落ちぶれたが、ベイビー、俺は復活した ああ、俺は落ちぶれたが、ベイビー、俺は復活した 金に支配されてる 彼女に俺のために尻軽女になるべきだと説得しようとしてる

Shawty tryna throw it back all night She know I got the plug for the right price Pull up in the whip man it's off white I'm ten hoes deep in the off white I think the money really got a hold on me I think the money really got a hold on me I think the money really got a hold on me I think the mula really got a hold on me

一晩中腰を振るショーティー 適正価格でプラグをゲットできるって知ってる オフホワイトの車で乗り付ける オフホワイトの中で10人の女と 金に支配されてる 金に支配されてる 金に支配されてる 大金に支配されてる

I think the money really got a hold on me I followed the code OGs told to me And the game was given, it wasn't sold to me These hoes give it up to me because they owe it to me I came up fully, I'm in a different bracket Five bands for the leather, I'm in a different jacket Money tall as Shaquille, I just been tryna stack it Play me the beat and I kill, I'm trying to attack it This game is too easy, I do this shit in my sleep New York City, we mobbin', I hit the club twenty deep Cashin' out when I feel like, Gerald never been cheap It's not that serious fam, I swear it isn't that deep, uh I swear it was perfect timing If you ain't 'bout a comma, then we ain't nothing in common The homies in black hoodies and beanies, they hella mobby From Sac to the Bay, yeah you know that I fuck with Mozzy Yee!

金に支配されてる OGが教えてくれた掟に従った ゲームは与えられたもので、売られたものではない この女たちは俺に借りがあるから身を捧げる 俺は完全に成長した、俺は別の階級にいる 革に5000ドル、俺は別のジャケットを着てる シャキールのように金持ち、積み上げようとしてるだけ ビートを流してくれれば殺す、攻撃しようとしてる このゲームは簡単すぎる、寝ながらでもできる ニューヨークシティ、暴れてる、20人でクラブに行く 好きな時に現金化、ジェラルドはケチじゃない 大したことじゃない、そんなに深く考えないで 完璧なタイミングだった お前が金のこと考えてないなら、俺たちには共通点がない 黒いパーカーとビーニーをかぶった仲間たちは、すごく乱暴だ サクラメントからベイエリアまで、モジーとつるんでる イェー!

Shawty tryna throw it back all night She know I got the plug for the right price Pull up in the whip man it's off white I'm ten hoes deep in the off white I think the money really got a hold on me I think the money really got a hold on me I think the money really got a hold on me I think the mula really got a hold on me

一晩中腰を振るショーティー 適正価格でプラグをゲットできるって知ってる オフホワイトの車で乗り付ける オフホワイトの中で10人の女と 金に支配されてる 金に支配されてる 金に支配されてる 大金に支配されてる

Yeah I think this money really got a hold on me Niggas can't get a hold of me Now them niggas talk low on me Fuckin right I changed wit 2 Chainz, used to be broke homie Now I'm bossed up, Louis V., bossed up Ferragamo, Benihana, every night I'm bossed up My lifestyle awesome, this is how it 'posed to be I don't believe in luck, my blessings really got a hold on me Money ain't controllin' me, but money is controllin' me The money call I stop it all, no second guess I get the green Devils get up off of me, help me get them off of me I call these hoes, sluts and bitches, and I drink up all of it My mama said don't let the money make your head bigger I'm cocky as fuck and I don't fuck with niggas And I don't trust these bitches, ever since the word 'gold digger' My homie fell in love, I told him "No nigga, no nigga"

ああ、この金に支配されてる 誰も俺に連絡できない 今、あいつらは俺のことを悪く言ってる 2 Chainzと一緒に変わって当然だ、昔は貧乏だった 今はボスになった、ルイ・ヴィトン、ボスになった フェラガモ、ベニハナ、毎晩ボスになった 俺のライフスタイルは最高、こうあるべきなんだ 運は信じない、俺の祝福が俺を支配している 金に支配されてるわけじゃない、でも金に支配されてる 金からの電話には全部従う、ためらわずに金を手に入れる 悪魔が俺から離れろ、俺から離れろ 俺はあの女たちを尻軽女とビッチと呼ぶ、そして全部飲み干す ママは金で頭を大きくするなって言った 俺はクソ生意気で、ニガーとはつるまない そして俺はあのビッチたちを信じてない、「金目当て」という言葉以来 俺の仲間が恋に落ちた、俺は言った「やめとけ、やめとけ」

Shawty tryna throw it back all night (but he ain't listen) She know I got the plug for the right price (oh) Pull up in the whip man it's off white (400) I'm ten hoes deep in the off white (400) I think the money really got a hold on me I think the money really got a hold on me (this money nigga) I think the money really got a hold on me (shit will fuck up your life, but it's nice) I think the mula really got a hold on me

一晩中腰を振るショーティー (でも彼は聞かなかった) 適正価格でプラグをゲットできるって知ってる (ああ) オフホワイトの車で乗り付ける (400) オフホワイトの中で10人の女と (400) 金に支配されてる 金に支配されてる (この金、ニガー) 金に支配されてる (人生を狂わせるが、最高だ) 大金に支配されてる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ