Dolla $ign My nigga Mozzy, won't you help me out?
タイ・ダラー・サイン 俺の仲間モッジー、ちょっと手伝ってくれないか？
Gangland, I’m in love with the dealin' Barely clingin' to life as he suffer severely Either love me or fear me, you gotta feel me I don’t want a pass from loafin', you better kill me You don't get a pass if you lackin', you niggas hear me? Catch him in McDonald's, it's brackin', you niggas hear me? Ayy we sincerely devoted if you ain't notice Fifty ball shoved in the denim, them bitches bloated You got respect for the struggle if you’ve been homeless Now I’m in the foreign, it's factory clear-coated Ayy, where the mansion for thugs? I’m tryna slither Gotta be a fella to enter, just real niggas
ギャングランド、俺は取引に夢中さ 辛くて死にそうになってるのに、必死にしがみついてる 俺を愛するか、俺を恐れるか、どちらかなんだ ダラダラしてないで、パスはいらないよ、殺してくれ ヘマしたらパスはないぞ、聞こえてるか？ マクドナルドで捕まえるぞ、ぶっ潰すぞ、聞こえてるか？ 本当に献身的なやつらだ、気づいてないなら デニムに50球突っ込んでる、ブスどもが腹一杯になるまで ホームレス経験したことがあるなら、苦労への敬意があるはずだ 今は外車に乗ってる、工場出荷のクリアコートだ 悪党のための豪邸はどこだ？潜り込みたいんだ 入るには男じゃないとダメだ、ホンモノのヤツだけ
Oh, ain't no place I'd rather be (Rather be, oh whoa) Did it all for the family (Oh oh) Sky-high, iced out paradise (Way, way up in the sky) In the sky (Whoa, yeah) Ain't no place I’d rather be (Rather be, oh whoa) With the bros right next to me (Oh oh) Chromed out mansion in paradise In the sky (Yeah, yeah)
ああ、他にいたい場所なんてないんだ (いたい場所、ああ、わあ) すべては家族のために (ああ、ああ) 天高く、氷で飾られた楽園 (高く、高く、空へ) 空に (わあ、ああ) 他にいたい場所なんてないんだ (いたい場所、ああ、わあ) 兄弟たちが俺のそばにいてくれる (ああ、ああ) クロームで輝いてる楽園の豪邸 空に (ああ、ああ)
Ayy, ayy free the homies, if I could, I would A bag for the lawyers, he can tell the judge they should Break down the case 'cause it ain't happened like that This the shit you gotta go through when you young and you black You in the hood 'cause your family, they ain't have it like that With a gang full of bangers, they was havin' your back, ayy Pass the straps, bust 'em, passin' them back, ayy Was niggas really your friend? You had facts Now you gone and your bitch ain't showin' up She let a nigga fuck and your daughter, she growin' up This verse for my niggas locked up, I'm with you Bunkin' with niggas, no pussy, stressed out, I feel you
ああ、ああ、仲間を解放してくれ、できればそうしたいんだ 弁護士に一袋渡して、裁判官に「そうすべきだ」って言ってほしい 事件を解明してくれ、だって実際にはそんな風には起こってないんだ 若くて黒人だと、こういう目に遭うんだよ 家族が貧乏だったからお前はゲットーにいるんだ ギャング仲間がいっぱいいて、みんなお前の味方だったんだ、ああ 銃を渡して、撃って、また渡して、ああ 本当に仲間だったのか？証拠があったんだ 今はもういなくなって、女は現れない 他の奴と寝て、娘は成長してる これは刑務所にいる仲間への曲だ、俺はお前と一緒だ 仲間と部屋を共にして、女もいない、ストレスでいっぱい、わかるよ
Oh, ain't no place I'd rather be (Rather be, oh whoa) Did it all for the family (Oh oh) Sky-high, iced out paradise (Way, way up in the sky) In the sky (Whoa, yeah) Ain't no place I'd rather be (Rather be, oh whoa) With the bros right next to me (Oh oh) Chromed out mansion in Paradise In the sky (Yeah, yeah)
ああ、他にいたい場所なんてないんだ (いたい場所、ああ、わあ) すべては家族のために (ああ、ああ) 天高く、氷で飾られた楽園 (高く、高く、空へ) 空に (わあ、ああ) 他にいたい場所なんてないんだ (いたい場所、ああ、わあ) 兄弟たちが俺のそばにいてくれる (ああ、ああ) クロームで輝いてる楽園の豪邸 空に (ああ、ああ)
(Whoa) I swear it ain't no place I'd rather be (Whoa) Without you, where would I be? Where would I be at? (Whoa) Ups and downs for real ones, but we will never fold (Whoa) 'Cause one day everybody's gotta go
(わあ) 誓って、他にいたい場所なんてないんだ (わあ) お前がいなかったら、俺は一体どこにいるんだ？どこにいるんだろう？ (わあ) ホンモノは浮き沈みがあるけど、決して折れない (わあ) だっていつかみんな旅立たなきゃいけないんだ
Oh, ain't no place I'd rather be (Oh whoa) Did it all for the family (Oh oh) Sky-high, iced out paradise In the sky (Whoa, yeah) Ain't no place I'd rather be (Oh whoa) With the bros right next to me (Oh oh) Chromed out mansion in Paradise In the sky (Yeah, yeah)
ああ、他にいたい場所なんてないんだ (ああ、わあ) すべては家族のために (ああ、ああ) 天高く、氷で飾られた楽園 空に (わあ、ああ) 他にいたい場所なんてないんだ (ああ、わあ) 兄弟たちが俺のそばにいてくれる (ああ、ああ) クロームで輝いてる楽園の豪邸 空に (ああ、ああ)
Yeah, yeah In the sky Yeah, yeah
ああ、ああ 空に ああ、ああ
