[Текст песни «Питер, чай, не Франция»]
[ピーター、お茶でもいかがですか 歌詞]
Забить и до станций бежать Как быть иностранцам? А ждать — да тошно, видели танцы И жаль то, то, что Питер — не Франция А черви — не пицца и паста Да и ты — не Летиция Каста Ой, да что ты говоришь? Белый первый, третий Рим, и второй Париж Этот город дышит И мне не очень-то родной И мне его не перенять и даже не пережить И так хочется мне что-нибудь родное Сзади нежно приобнять и сразу же придушить Оно плачет и жуёт меня Оно радуется, плачет и жуёт меня Будто язва на живот, но я Холю моё грязное животное Хула небесам, хвала металлургическим заводам И так меня давит излишне всё, но во мне Его полюса, как почти что свобода Мой Иерихон, что зиждется на Неве Ракеты полетели, сопла как Звездопад, отлив рек и потеют облака Ещё чуть и несложно понять Когда отходят воды — рождается что-нибудь И нам бы лучше угадать, что
戦うのをやめ、立場をわきまえろ 異邦人であるとはどういうことか？ 待つというのは、つまり、諸君は舞踏会を見た そしてピーターはフランス人ではないと叫んだ チェルニーは雌犬でも牧師でもない 君もレティシア・カスタではない おい、一体何を言っているんだ？ 最初の白、3番目のローマ、そして2番目のパリ この街は燃えている 私には関係ない 私には全く関係ない 私にはそれを乗り越えられないし、耐えられない だから、何かくだらないことを言いたい すぐに義務を負い、すぐにそれを押し付ける それは燃え、私を焼き尽くす それは広がり、私を焼き尽くす 生きていると主張するが、私は 私の冷たい生きた人生が欲しい 奴隷ではない、金属アレルギー持ちだ そして、私をこれ以上生きさせないでくれ 彼のポールは、まるで自由のようだ 私のジェリコ、ネバに住んでいる ロケット発射装置のように、空に向かって 星屑のように、川や海に流れ込む もっと何か理解しづらいことを言おう 水が引けば、何かくだらないことが生まれる そして、私たちはよりよく落ち着くことができるだろう
Забить и до станций бежать Как быть иностранцам? А ждать — да тошно, видели танцы И жаль то, то, что Питер — не Франция Забить и до станций бежать Как быть иностранцам? А ждать — да тошно, видели танцы И жаль то, то, что Питер — не Франция
戦うのをやめ、立場をわきまえろ 異邦人であるとはどういうことか？ 待つというのは、つまり、諸君は舞踏会を見た そしてピーターはフランス人ではないと叫んだ 戦うのをやめ、立場をわきまえろ 異邦人であるとはどういうことか？ 待つというのは、つまり、諸君は舞踏会を見た そしてピーターはフランス人ではないと叫んだ
Не смотреть, не дышать, не стоять, не бежать, не садиться — окрашено Не смотреть, не дышать, не стоять, не бежать, не садиться — окрашено Не смотреть, не дышать, не стоять, не бежать, не садиться — окрашено Не смотреть, не дышать, ать, ать
見ないで、息をしないで、立ってないで、走らないで、座らないで - 終わった 見ないで、息をしないで、立ってないで、走らないで、座らないで - 終わった 見ないで、息をしないで、立ってないで、走らないで、座らないで - 終わった 見ないで、息をしないで、今、今
Любят две богини наблюдать И даже кажется, что им не наплевать Да, но далеко они маячат И солнце, и луна как силиконовые мячики Делать «прыг-скок» По каменному небу надо делать «прыг-скок» И пока мне не до этого То копоть и смог Как ногами парапеты перешагивает Туча комаров Где никто бы не смог Не то чтобы жить, а дышать И не то что дышать, даже гнить И каюсь, что даже не жаль Вкус металла, куда ни шагни И ты, чем привык, тем дыши И выбросы-выкидыши Пуповинами-трубами нити, смотри Чай не Франция, Питер внутри — закрытый гнойник
二つの神様が私を祝福する そして、彼らにもうんざりしていると感じることもある そう、でも、彼らは遠く離れている そして、太陽と月はシリコンのボールのようなものだ 「ピッグ・スクーク」をやろう 石の壁に「ピッグ・スクーク」をやろう そして、私がこれをやるまで タバコを吸って、煙を吐く 蚊のように足を震わせる ノミの二段ベッド 蚊はどこにも行かない 生きてはいけない、息をしてはいけない 生きてはいけない、息をしてはいけない 生きてはいけない、さらに押しつぶす そして、私はもう叫びたくない メタルの場所、どこで戦うの？ 君、特権階級よ、君は息をする そして、お前たちは解放された敗北者だ 傀儡-パイプで窒息させる、見る お茶でもいかがですか、ピーター、中に入って - 閉じ込められたダミー
Забить и до станций бежать Как быть иностранцам? А ждать — да тошно, видели танцы И жаль то, то, что Питер — не Франция Забить и до станций бежать Как быть иностранцам? А ждать — да тошно, видели танцы И жаль то, то, что Питер — не Франция
戦うのをやめ、立場をわきまえろ 異邦人であるとはどういうことか？ 待つというのは、つまり、諸君は舞踏会を見た そしてピーターはフランス人ではないと叫んだ 戦うのをやめ、立場をわきまえろ 異邦人であるとはどういうことか？ 待つというのは、つまり、諸君は舞踏会を見た そしてピーターはフランス人ではないと叫んだ
Питер — не Франция Питер — не Франция Питер — не Франция
ピーターはフランス人ではない ピーターはフランス人ではない ピーターはフランス人ではない
