Entanglements

この曲は、複雑な関係、いわゆる「エンタングルメント」について歌っています。関係に名前をつけたくないけれど、肉体関係を持っている男女の物語です。リック・ロスとオーガスト・アルシーナが、お互い惹かれ合いながらも、関係を複雑に考えている様子をラップで表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Special moment in history Huh (Romano) August, no, oh (Oh, oh) (OG Parker) (Go)

特別な歴史の瞬間 おい (Romano) オーガスト、いや、ああ(ああ、ああ) (OG Parker) (Go)

The definition of entanglement (Huh, oh, oh) It's when you're tangled in the sheets (Yeah, yeah) Girl, I know that we don't call it a relationship (No, oh, oh) But you're still fuckin' with me (Oh), yeah (Yeah) Entanglements is when you tangled in them sheets Entanglements is when you're tangled up with me Entanglements (The number one's here) is when you're gettin' in too deep (It's the Biggest) Tangled up with me (Huh), tang—, tangled in them sheets (Yes)

エンタングルメントの定義(おい、ああ、ああ) それは、シーツの中で絡み合っているとき(そう、そう) ベイビー、僕らはそれを恋愛関係とは呼んでいないのはわかってる(いや、ああ、ああ) でも、君は今でも僕とヤっている(ああ)、そう(そう) エンタングルメントとは、シーツの中で絡み合っていること エンタングルメントとは、君が僕と絡み合っていること エンタングルメント(ナンバーワンがここにいる)とは、君が深入りしすぎていること(これは最大だ) 僕と絡み合う(おい)、絡み合う、シーツの中で絡み合う(イエス)

Shawty leanin' on my shoulder, got her questionin' my willpower Jaded by her beauty, but her reputation real solid Moanin' down the hallway, I can tell you how I feel about it Caught up in the Matrix, and I doubt if I can get up out it (Oh, come on, huh) Livin' like there's no tomorrow, met your boy with open arms Told you all my darkest stories, promised that you won't depart Keys to over forty cars, left me with a broken heart Still, I gotta get around, favorite artist was 2Pac W-watch a movie, then we freakin', tangled up, I'm gettin' deeper (Yeah) Do this shit like every weekend, guess I'm just her little secret (Come on, come on, secret) Entanglement is when a man'll lick until you tremble (Woo, woo, huh) S-saddest part is I still love you, just to keep it simple

彼女は僕の肩に寄りかかり、僕の意志の力を試している 彼女の美しさに惑わされたが、彼女の評判は実に堅実だ 廊下に響く喘ぎ声、僕はそれについてどう感じているか言える マトリックスに囚われて、抜け出せるかどうか疑わしい(さあ、来いよ、おい) 明日がないかのように生きて、両手を広げて君を迎えた 僕の暗い物語をすべて話し、君が去らないと約束した 40台以上の車の鍵、僕に失恋を残した それでも、僕は動き続けなければならない、好きなアーティストは2Pacだった 映画を見て、それからセックスする、絡み合う、僕は深みにハマっていく(そう) 毎週末のようにこれをやる、僕は彼女の秘密の恋人なのだろう(さあ、さあ、秘密) エンタングルメントとは、男が君が震えるまで舐めること(ウー、ウー、おい) 悲しいことは、僕はまだ君を愛しているということだ、簡単に言えば

I'm bein' honest, baby (Biggest), don't want no strings attached (Uh-huh) You just want a nigga that's gon' break your back (Baby) In half, no, I ain't 'bout to play with that (Play with that) You left your man to fuck with me just to pay him back Don't you know that's cold-hearted? Once you gone, no comin' back Girl, you're fuckin' with a youngin', I be doin' shit he lack Don't do no talkin' when I see you, all you hear is love sounds Goin' round for round, you want a nigga to take you down (It's a special moment in history)

正直に言うと、ベイビー(最大だ)、俺は束縛されたくない(ああ) 君はただ、君の背中を壊してくれるような男が欲しいだけ(ベイビー) 半分に、いや、俺はそんな遊びはしない(そんな遊びはしない) 君は彼に仕返しをするためだけに、彼を捨てて僕とヤった それが冷酷だってわからないのか? 一度去ったら、二度と戻ってこない 君は若い男とヤっている、俺は彼が持っていないことをしている 君に会っても何も話すな、聞こえるのは愛の音だけ 何度も何度も、君は男に倒されたいんだ(これは特別な歴史の瞬間)

The definition of entanglement (Yes) It's when you're tangled in the sheets (It's when you tangled in the sheets, yeah) Girl, I know that we don't call it a relationship (No, oh, oh) But you're still fuckin' with me (Oh), yeah (Yeah) Entanglements is when you tangled in them sheets Entanglements is when you're tangled up with me Entanglements is when you're gettin' in too deep Tangled up with me, tang—, tangled in them sheets (Brrt)

エンタングルメントの定義(イエス) それは、シーツの中で絡み合っているとき(シーツの中で絡み合っているとき、そう) ベイビー、僕らはそれを恋愛関係とは呼んでいないのはわかってる(いや、ああ、ああ) でも、君は今でも僕とヤっている(ああ)、そう(そう) エンタングルメントとは、シーツの中で絡み合っていること エンタングルメントとは、君が僕と絡み合っていること エンタングルメントとは、君が深入りしすぎていること 僕と絡み合う、絡み合う、シーツの中で絡み合う(ブルッ)

I'm on my way, yeah (Skrr) I'ma pull up when he dip (Skrr) He always think me and you fuckin' (Woo) If he see me, he gon' trip Let's be lowkey (Key, key) Girl, I know I fucked up your hair Lay you down, and hit it right there Lay you down, and hit it right there, oh, oh That ain't my girl, but I got the key (Oh) To the crib and to your car (To the crib and to her heart) She don't wanna label shit, but she needs me in her life (In her life, yeah) I don't have to label shit to fit it in her life, life, lifestyle We gon' keep it poppin', shawty, you my lil' secret (You my lil' secret) Sex in the lingerie or I ain't takin' off next weekend Know it's wrong, but it feels right (It feels so right, yeah) Know it's wrong, but it feels right, girl

俺は向かっている、そう(スクル) 彼が去ったら迎えに行く(スクル) 彼はいつも俺と君がヤッていると思っている(ウー) 彼が俺を見たら、彼は怒るだろう こっそりやろう(キー、キー) ベイビー、君の髪をめちゃくちゃにしたのはわかってる 君を横たえて、そこを突く 君を横たえて、そこを突く、ああ、ああ 彼女は俺の彼女じゃない、でも俺は鍵を持っている(ああ) 家と君の車に(家と彼女の心に) 彼女は何もレッテルを貼りたくない、でも彼女は人生に俺が必要だ(彼女の人生に、そう) 俺は彼女の人生に合わせるためにレッテルを貼る必要はない、人生、ライフスタイル 盛り上げていこう、ベイビー、君は俺の秘密だ(君は俺の秘密だ) ランジェリーでセックス、そうでなければ次の週末は脱がない 悪いことだとわかっている、でも正しいと感じる(とても正しいと感じる、そう) 悪いことだとわかっている、でも正しいと感じる、ベイビー

The definition of entanglement (No, oh, oh) It's when you're tangled in the sheets (Yeah) Girl, I know that we don't call it a relationship (Woah, ooh, ooh, ooh) But you're still fuckin' with me (But you're still fuckin' with me), yeah Entanglements (Entanglements), is when you tangled in them sheets (Is when you tangled in them sheets) Entanglements is when you're tangled up with me Entanglements (Entanglements) is when you're gettin' in too deep Tangled up with me, tang—, tangled in them sheets

エンタングルメントの定義(いや、ああ、ああ) それは、シーツの中で絡み合っているとき(そう) ベイビー、僕らはそれを恋愛関係とは呼んでいないのはわかってる(ウォウ、ウー、ウー、ウー) でも、君は今でも僕とヤっている(でも、君は今でも僕とヤっている)、そう エンタングルメント(エンタングルメント)とは、シーツの中で絡み合っていること(シーツの中で絡み合っていること) エンタングルメントとは、君が僕と絡み合っていること エンタングルメント(エンタングルメント)とは、君が深入りしすぎていること 僕と絡み合う、絡み合う、シーツの中で絡み合う

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

August Alsina の曲

#R&B

#ラップ