Tech N9ne、Snow Tha Product、Russ が共演した「No See Umz」は、ネット上で陰口を叩くヘイターたちに反撃するラップソング。彼らは、キーボードの裏に隠れて偉そうなことを言うヘイターたちを挑発し、現実世界で対峙しようと迫ります。Tech N9ne の複雑なライム、Snow Tha Product の鋭いフロウ、Russ の自信に満ちたボーカルが融合し、力強いメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Eee-yuh Eee-yuh yuh Eee-yuh Eee-yuh yuh yuh yuh Tech N9ne and Strange Music still flying high in 2021 Others might be at the end but we've just begun All hail number one Negative bums, when we outside, no see umz Don't nobody want none Let's go

イェー、イェー、イェー、イェー、2021年、Tech N9neとStrange Musicはまだ高みを目指している。他は終わりを迎えるかもしれないが、俺たちはまだ始まったばかり。ナンバーワン万歳。ネガティブ野郎ども、俺たちが外に出ると、姿が見えない。誰も相手にしたくない。さあ、行こう。

I'ma be honest, I am astonished When I'm reading what you typing it's like you really hooked on phonics Fucking ebonics Message coming through like you really want it I am bionic whenever I palm it See the lighters coming at you like comets And right through your bonnet, make your mama vomit But you running from me likе you was Sonic Why they invisible when it rеally hit the fan? Damn chickens I'ma let you know why, 'cause I got the blam-blam kicking With the clam man, listen, get the fam-bam tripping You become what a muslim think of a ham sandwich in a Imam lamb kitchen Saying to myself, when I see him I'ma heat 'em because I can't stand bitching Vietnam ambition Layin' to his health I'ma bleed him if I meet him, and from the land transition Talk a lot online, never meet up with us, cleaver this fuck But you won't show 'cause you're the beaver, you're bust Feed you the dust Go grieve 'em as I walk with more freedom But it would be magical to grab the foe I had to show but no see umz (Where y'all at?)

正直に言って、俺は驚いている。お前らのタイピングを読んでいると、まるでフォニックス中毒者のようだ。まるで黒人英語。まるで本当に望んでいるかのようなメッセージが届いている。俺は掴むたびにバイオニックだ。彗星のようにライターがお前らに向かって飛んでくる。お前のボンネットを突き破り、母親を吐かせる。だが、お前はソニックのように俺から逃げている。本当にまずい状況になったとき、なぜ彼らは見えないんだ?臆病者どもめ。その理由を教えてやろう。俺には炸裂する銃があるからだ。女たらしと一緒に聞いてくれ。家族を巻き込む。お前はイスラム教徒がイマームの子羊のキッチンにあるハムサンドイッチをどう思うか、そのものになる。奴を見たら、俺は奴を焼き尽くすと自分に言い聞かせている。なぜなら、俺はくだらない言い訳に我慢できないからだ。ベトナムの野望。奴の健康を祈っている。もし奴に会ったら、俺は奴から血を流させる。そして、土地を変えてやる。ネットでたくさん喋るが、俺たちに会うことはない。この野郎を叩きのめす。だが、お前は見せないだろう。お前はビーバーだからだ。お前は破滅だ。埃を食わせてやる。俺はもっと自由に歩きながら、奴らを悲しませる。だが、敵を捕まえるのは魔法のようなものだろう。俺は見せなければならなかったが、姿が見えない。(お前らどこにいるんだ?)

We outside, we don't see um (Where y'all at?) They just talk, no see umz (Where y'all at?) Man up, show yourself, don't run and hide now (Uh) Show me what y'all 'bout, I wanna find out (Yeah, look, look) No see um

俺たちは外にいる、お前らは見えない(お前らどこにいるんだ?) 奴らはただ喋るだけ、姿が見えない(お前らどこにいるんだ?) 男らしくしろ、姿を現せ、逃げて隠れるな(ああ) お前らの実力を見せてみろ、知りたいんだ(そう、見ろ、見ろ) 姿が見えない

We been outside and you haters been stuck in your Google search We been here taking these flights doing shit that you only could see up on Google Earth But if it's one thing I'ma do then I'ma do the work If you was hoping that I failed, then get your feelings hurt 'Cause motherfuckers try to blackball me, try to pass on me, but I'ma get every fucking thing that I been deserved Like booyah, you bitch you Always got a magazine for the issue But this ain't shit you flip through You all bark, no bite you Shih Tzu Y'all thought that I was bragging, I ain't did it yet I been killing everything and I'ma get the benefits Card ain't got no limit but I'm finna pay with Benjamins Haters hating on me but I never shared the sentiment Look bitch, better yet Cord obsidian, light another filly and Hit another city and get another bitty and Skin tone cinnamon, bitches really winning and Snowstorm hit again Boy I'm really doing this shit, no photo op Snow still going off, somewhere out in Bogotá Jamming to some Don Omar, bank like "¿Cómo estás?" With a bad bitch that don't even need no photoshop Boy I'm really doing this shit 'cause I been that Been broke, came up, never went back Way I'm moving internationally'll give you whiplash I been having money talks, what the fuck's a chit chat? Please don't hit my line tryna get a reply like I owe you a why, 'cause I don't And fuck all you haters 'cause I'm fresh outta favors I already helped y'all when I was broke, bitch (Where y'all at?)

俺たちは外に出ているのに、お前らヘイターはGoogle検索に夢中だ。俺たちは飛行機に乗って、お前らがGoogle Earthでしか見られないようなことをしている。でも、もし俺がやるべきことが一つあるとすれば、それは仕事をすることだ。もし俺が失敗することを願っていたなら、傷つくがいい。なぜなら、クソ野郎どもは俺を締め出そうとし、俺を無視しようとしたが、俺は当然得るべきすべてのものを手に入れるからだ。ブーヤ、このビッチめ。問題があれば、いつでも雑誌を読め。でも、これはお前がパラパラめくるようなものじゃない。お前らは吠えるだけで、噛み付かないシーズーだ。お前らは俺が自慢していると思っていたようだが、まだ何も成し遂げていない。俺はすべてを殺してきたし、その恩恵を受けるつもりだ。カードには限度額がないが、ベンジャミンで支払うつもりだ。ヘイターは俺を憎んでいるが、俺は気持ちを共有したことはない。よく見ろ、ビッチ。いや、もっとよく見ろ。黒曜石のコード、別の牝馬に火をつけろ。別の街に行って、別の女を捕まえろ。シナモン色の肌、ビッチたちは本当に勝っている。また吹雪が襲ってきた。俺は本当にこのクソみたいなことをやっているんだ、写真撮影じゃない。スノーはまだ怒っている、ボゴタのどこかで。ドン・オマールの曲を聴きながら、「調子はどう?」みたいな銀行。フォトショップも必要ないような美人と。俺は本当にこのクソみたいなことをやっているんだ、なぜなら俺はそうだったからだ。貧乏だった、成功した、後戻りすることはなかった。俺が国際的に動いている方法は、お前らにむち打ち症を与えるだろう。俺は金の話をしてきた、くだらないおしゃべりは何だ?まるで俺がお前に理由を説明する義務があるかのように、返事を求めて電話してくるな。だって、そんな義務はないんだから。そして、お前らヘイター全員、くたばれ。俺はもう恩を売る気はない。貧乏だった頃、もうお前らを助けてやっただろう、ビッチ。(お前らどこにいるんだ?)

We outside, we don't see um (Where y'all at?) They just talk, no see umz (Where y'all at?) Man up, show yourself, don't run and hide now Show me what y'all 'bout, I wanna find out No see um

俺たちは外にいる、お前らは見えない(お前らどこにいるんだ?) 奴らはただ喋るだけ、姿が見えない(お前らどこにいるんだ?) 男らしくしろ、姿を現せ、逃げて隠れるな お前らの実力を見せてみろ、知りたいんだ 姿が見えない

We just minding our business We ain't bothering nobody Then we get the word, that y'all talking shit Then we go out, we don't see you motherfuckers nigga Where y'all at?

俺たちはただ自分のことに集中している。誰にも迷惑をかけていない。それから、お前らが悪口を叩いているという話を聞く。それから、俺たちは外に出る。お前らクソ野郎は見当たらない。お前らどこにいるんだ?

We outside, we don't see um (Where y'all at?) They just talk, no see umz (Where y'all at?) Man up, show yourself, don't run and hide now Show me what y'all 'bout, I wanna find out No see um

俺たちは外にいる、お前らは見えない(お前らどこにいるんだ?) 奴らはただ喋るだけ、姿が見えない(お前らどこにいるんだ?) 男らしくしろ、姿を現せ、逃げて隠れるな お前らの実力を見せてみろ、知りたいんだ 姿が見えない

We all over the world though Y'all know where we be at But y'all, keyboard warriors, we no see umz Nowhere we go

俺たちは世界中を飛び回っている。俺たちがどこにいるか知っているだろう。だが、お前らキーボード戦士ども、俺たちはお前らを見かけない。どこにもいない。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#アメリカ