[Songtext zu „Omega“]
["Omega"の歌詞]
Yeah, schon wieder Outro oder was? Ja, gut, was will man machen? Okay Okay, 'n paar hab' ich noch, pass auf Ah, pass auf, yeah, ah
イェー、またアウトロか？ ああ、まあ、しょうがないか？ オーケー オーケー、いくつかまだある、気をつけろ ああ、気をつけろ、イェー、ああ
Yeah, der größte Player diesseits des Äquators Jeder weiß: Es gibt keinen Lieblingsrapper nach Kollegah (Eh-eh) Und deine Teenie-Schwester kriegt's auf Bett und schwarzem Leder- Liegesessel, danach dem Kaminsimsbrett aus Marmor, später Tigerfell und Badvorleger (Ah) Kippe danach, ich geb's ihr so oft, bis sie von den Zigaretten starken Krebs hat (Hehe) Komm zum Golfduell, Kid, du wirst hoch geschlagen Hochgeschlagen wie mein Polokragen, woll'n mich Fotografen In mei'm großen Garten fürs Juice-Cover ablichten Ist das oft komplizierter als Fußballertaktiken (Jup) Denn ich muss mich ständig mit mei'm Gucci-Schal abwischen Weil freche Bikini-Chicks mich mit Poolwasser nassspritzen (Hahaha) Ladykiller-Style, bei meiner Penislänge schrei'n Mädels immer gleich im dreistelligen Dezibelbereich Und hör'n ihre Typen von mein'n gewaltigen Penismaßen Heul'n sie salzige Tränen und verfallen in Depriphasen (Ohh!) Ich häng' ab in der Villa mit zwei Babes aus Argentinien (Jap) Die eine putzt, die andre grillt mir Steaks aus Argentinien (Jap) Und mittlerweile ist selbst der größte Safe überladen Ich werf' Scheine in den Müll wie bei Lösegeldübergaben Bin im kleinen Kreis eingeweiht in Triaden-Mafia-Pläne (Yeah) Sieh, wie ich's grad zwei Chicks auf der Pilatesmatte gebe Du musst Viagrakapseln nehmen (Hehe) Für eine Frau und könntest keine zweite handhaben wie'n Piratenkapitän (Was?) Ich bin dynamischer denn je, stärker, fitter, vitaler (Yeah) Schon am frühen Morgen bang' ich deine Sis im Pyjama Guck ma', heute nennt ein Haufen Kids mich Stiefvater Der Boss ist kein Callboy, doch ein geschickter Liebhaber Und klärt jede Nacht Bitches (Jap), hat auf den ledernen Sitzen Im Benz mehr heiße Feger als brennende Besenfabriken Kid, ich geb's täglich drei Ischen (Mindestens) Währenddessen blätterst du voll Penisneid in verklebten Seiten von Fetischzeitschriften Und langsam fucken dich die Hardcore-Magazine ab (Tja) Doch dein Girl will nur Sex mit dir, wenn sie keine Vibratorbatterie mehr hat Drum hast du Porn-Tapes massig da Aber dein Sexlife bleibt wohl imaginär wie dieses Land in Nordwestafrika (Hah, heh) Siehst du mich nicht grad Punks killen Bin ich am chillen auf den Antillen in Strandvillen Werf' im Loft rum mit Zaster Der Ozean so direkt vor der Tür, Kid, ich mach' vom Balkon 'nen Kopfsprung ins Wasser (Hah) Lass' mir Cocktails mit frischen Früchten servieren Von Latinas, die woll'n, dass ich ihre Brüste signiere (Komm her) Während ich zufrieden auf der Poolliege am Pool liege Umgeben von Beautys, die den Mund nicht mehr zu kriegen, yeah (Was' denn, was' denn los?) Weil ich mit Muskelbergen prahle Ey, der Boss sprengt Punktbewertungsskal'n bei Mister-Universums-Wahl'n Alles Muskelmasse pur (Ja) Solche Fitnessfiguren bringen Bitches auf Touren wie 'ne Bookingagentur Guck, ich lieg' mit Prollarmen stolz an dem Pool Bräute starren mich an und landen stolpernd im Pool Ich trag' die Goldarmbanduhr in der bildschönen Ferienoase Und mach' mit Filmgrößen Segelbootsfahrten Man kann ihn sonst nur im Kino seh'n Doch meine Yacht ist wie der Kopf eines Punkers, denn da siehst du De Niro steh'n Neben Al Pacino steh'n bei Partys mit Promis (Promis) Und Stars wie Beyoncé (Beyoncé) oder Charlize Theron, sieh Ich geb' Pamela Anderson zehn Sekunden Sie ist noch nicht nackt, aber Pamela ändert's in zehn Sekunden (Hehe) Denn sind sie auch schwer zu knacken so wie Schildkrötenpanzer Für den bildschönen Hustler ist Milfs vögeln Standard (Yeah) Da bin ich der größte wie ein Elefant im Dschungel (Aha) Kein Pantomime, doch elegant im Dunkeln mit der Helen Hunt am fummeln (Tze) Dann nächtelang am bumsen am Pumafell am Kamin Mit mehr Ausdauer als 'ne fuckin' Duracell-Batterie Sieh dein Label ist broke, Spast Was kein Wunder ist, wenn man so'n Müll erzeugt wie die Eltern von Thomas Ja, du bist Kellner des Monats und machst im Diner Karriere (Yeah) Ansonsten sieht es nicht grad gut aus mit deiner Karriere (Ey) Ich mach' Geld mit meiner Karriere Geld, das ich, indem ich es anlege wie Snipergewehre, weiter vermehre (Ja) Um noch reicher zu werden, ey, meine Raps kommen wie Tec-9-Salven Texteschreiben ist wie Angeln, weil ich dafür Cash erhalte Ich will immer mehr haben Investier' in Goldbarren, denn das sind sichere Anlagen wie Militärbasen Vorbei die Millionärstage, ich zähl' nun zu den Megareichen Kann mir mal eben so edle Speisen auf Venedigreisen Und den neusten Mercedes leisten, und trotzdem für schwere Zeiten Noch so einiges auf die Seite legen wie Lesezeichen Ihr seht mich meistens in Prada-Mode Scheiß aufs viele Geld, wenns mir gefällt, wird's bestellt so wie Ackerboden Ich trag' edle Hemden aus geschmeidigem Samtstoff Durchfahr' die Straßen, parke dann den Daimler-Benz am Block Da meint so'n peinlicher Punk doch Er könnte sich sowas auch leisten, wenn er in sei'm bescheidenen Bankjob nur weiterhin ranklotzt Ich seh' ihn nur mitleidig an, als sei er ein Slumdog Und sag': „Lass die Spinnerei'n“, als ob Spiderman anklopft Und er streicht mit der Hand noch über den glänzenden Wagen Ich pack' den Penner am Kragen, geb' ihm 'ne Schelle und sage „Sollte ich da auch nur eine einzige Schramme im Wagen seh'n Musst du dafür gradesteh'n (Jap) wie fürs Maße nehm'n Heißt konkret: Du kriegst paar harte Schläge Auf die Nase und in die Magengegend, die dir den Atem stehl'n“ Mois, dank mir weiß deine Frau, sie hat 'nen G-Punkt (Ist doch schon ma' was) Dein Alkivater schläft sein'n Rausch aus, steht auf, kann sich kaum normal bewegen Fängt zu saufen an um zehn und (Tze) Will erstmal ein Glas um die Uhrzeit exen wie im Dinosauriermuseum
イェー、赤道この方最大のプレーヤー 誰もが知ってる：Kollegahの次に好きなラッパーはいない（え、え） 君の十代の妹はベッドと黒い革の 長椅子の上で興奮する、その後は大理石の暖炉の上、後で 虎の毛皮とバスマット（ああ） その後タバコ、彼女が肺がんになるまで何度もあげる（へへ） ゴルフの試合に来いよ、坊主、ぶっ飛ばされるぞ 俺のポロシャツの襟みたいにぶっ飛ばされる、写真家が俺を ジュースの表紙のために広い庭で撮影したがってる サッカーの戦術より複雑なことが多い（そう） だって俺は常にグッチのストールで拭かなきゃいけない 生意気なビキニギャルがプールで水をかけまくるから（ははは） レディキラーのスタイル、俺のペニスの長さで叫ぶ 女の子たちはいつも3桁のデシベル域で叫ぶ そして奴らは俺の巨大なペニスについて聞くと 塩辛い涙を流し、落ち込んでいく（おお！） 俺はアルゼンチンの2人のベイビーと別荘でくつろいでる（そう） 一人は掃除、もう一人は俺にアルゼンチンのステーキを焼いてくれる（そう） そして今では最大の金庫さえも満杯だ 俺は紙幣をゴミ箱に捨てる、まるで宝くじの授与式みたいだ 俺は限られた仲間内でトライアドマフィアの計画に精通している（イェー） ピラティスマットの上で2人の女の子にやってるのを見て お前はバイアグラの錠剤を飲まなきゃいけない（へへ） 一人の女のために、海賊船長みたいに二人目は扱えない（何？） 俺は今まで以上にダイナミック、強く、健康的で、バイタリティに溢れてる（イェー） 早朝にパジャマ姿のお前の妹とヤッてる 見てろ、今日たくさんの子供が俺を義父と呼ぶ ボスはコールボーイじゃない、熟練した愛好家だ 毎晩ビッチたちを片付ける（そう）、革のシートの上で ベンツの中で燃える箒工場よりも多くの熱い女を 坊主、俺は毎日3人のイッちゃんにやる（少なくとも） その間お前はペニスへの嫉妬でいっぱいのフェチ雑誌のベタベタのページをめくってる そしてだんだんハードコア雑誌にうんざりする（まあ） でもお前の彼女はバイブレーターの電池が切れた時だけお前とセックスしたがってる だからお前は大量のポルノテープを持ってる でもお前のセックスライフは北西アフリカのこの国みたいに想像上のままだろうな（は、へ） 俺がパンクどもを殺してるのが見えないのか？ 俺はアンティル諸島のビーチヴィラでくつろいでる ロフトで金で遊んでる 海がすぐ目の前だ、坊主、バルコニーから海に飛び込む（は） 新鮮なフルーツを使ったカクテルを 俺に胸にサインしてほしいラテン系の女の子たちにサーブしてもらう（こっち来い） 俺は満足げにプールサイドのラウンジチェアに横たわる 口を閉じられない美女たちに囲まれて、イェー（どうした、どうしたんだ？） 俺は筋肉の山を誇示するから おい、ボスはミスターユニバースコンテストでポイント評価スケールを突破する すべて純粋な筋肉の塊（そう） そんなフィットネスフィギュアはブッキングエージェンシーみたいにビッチたちを興奮させる 見てろ、俺はプールサイドに腕を組んで立ってる 女たちは俺を見つめて、つまずいてプールに落ちる 俺は美しいリゾートで金の腕時計をしてる 映画スターとヨットに乗ってる 普段は映画館でしか見られない でも俺のヨットはパンクの頭みたいだ、そこにはデ・ニーロが立ってる アル・パチーノの隣にはパーティで有名人（有名人）が立ってる ビヨンセ（ビヨンセ）やシャーリーズ・セロンみたいなスターを見て パメラ・アンダーソンに10秒あげる 彼女はまだ裸じゃない、でもパメラは10秒で変える（へへ） 亀の甲羅みたいに硬くても ハンサムなハスラーにとって熟女を犯すのは当たり前（イェー） 俺はジャングルにいる象みたいにデカい（ああ） パントマイムじゃない、でも暗闇の中でヘレン・ハントとエレガントにいちゃついてる（ちぇっ） それから暖炉の前のピューマの毛皮の上で一晩中セックスしてる くそったれデュラセル電池よりもスタミナがある お前のレーベルは破産してる、マヌケ トーマスの両親みたいにゴミを生み出してたら当然だ ああ、お前は今月のウェイターで、ダイナーでキャリアを積んでる（イェー） そうでなければお前のキャリアはあまり良くない（おい） 俺は自分のキャリアで金を稼いでる スナイパーライフルみたいに投資することでさらに増やしてる（そう） もっと金持ちになるために、おい、俺のラップはテック9の銃撃みたいだ 作詞は釣りみたいなもんだ、金がもらえるから 俺はもっと欲しい 金塊に投資しろ、軍事基地みたいに安全な投資だ 億万長者の時代は終わった、俺は今や大金持ちだ ベニス旅行で高級料理を気軽に食べられる 最新のメルセデスを買える、それでも不測の事態に備えて ブックマークみたいにいくつか取っておける お前らはたいていプラダを着てる俺を見てる 大金なんてどうでもいい、気に入ったら畑みたいに注文する 俺は滑らかなベルベットの高級シャツを着てる 通りを走り抜けて、ダイムラーベンツをブロックに停める するとダサいパンクが 彼が地味な銀行の仕事で頑張り続ければ、彼もこんなものが買えると思ってる 俺は彼を哀れむように見る、まるでスラムドッグのように そして言う：「妄想はやめろ」、まるでスパイダーマンがノックしてるみたいだ そして彼はピカピカの車に手を伸ばす 俺はそいつの襟首をつかんで、平手打ちして言う "この車に少しでも傷をつけたら 責任を取ってもらう（そう）、麻薬をやるみたいに 具体的には、鼻と腹に強烈な一撃を食らわす 息が止まるほどのな" おい、俺のおかげでお前の女はGスポットを知った（まあいいか） お前のアル中の父親は酔いを覚まして起き上がる、まともに動けない 10時に飲み始めて（ちぇっ） まずは恐竜博物館みたいにグラスを飲み干したい
Okay, okay, der brauch' wieder 'n bisschen Dein Dad ruft wegen Stoff an, der brauch' wieder 'n bisschen Und, äh, ja, dann bis sp— Muss ich mal wieder hier kurz abpacken geh'n den Scheiß, ne? Ja Ja, Koree, was soll ich machen? Ich hab' so viele Lines, ich könnte noch zwei, drei Stunden so weitermachen (Locker) Was meinste? Beat ist gleich zu Ende, ja, ich weiß, schade auch Es ist schade Na ja, komm, aber man kann's nicht ändern Das Leben (Ah) geht weiter, würd ich ma' sagen Es ist schade Es ist auch schade, dass ich überhaupt keine Konkurrenz hab' hier in diesem Land Ist langweilig, ja Man fühlt sich bisschen einsam an der Spitze, heh Egal, ah
オーケー、オーケー、彼はまた少し必要だ お前のパパがクスリを求めて電話してきた、彼はまた少し必要だ そして、ええ、じゃあまた後で ちょっとここで荷造りして金を取りに行かなきゃ、な？ああ ああ、コリー、どうしようもない 俺はたくさんのラインを持ってる、あと2、3時間は続けられる（楽勝） どう思う？ ビートはもうすぐ終わる、ああ、わかってる、残念だけど 残念だ まあ、いいか、でも変えられない 人生（ああ）は続く、と言うべきだろう 残念だ この国にライバルがいないのも残念だ 退屈だ、ああ 頂点に立つと少し寂しい気分になる、へっ まあいいか、ああ
Vergiss den Rest, ich hab' mehr Bizeps als sie (Aha) Und auch wenn's keiner glaubt, ich hab' mehr Realness als sie (Aha) Hab' mehr Texte, mehr Rhymes und mehr Freshness am Mic als sie Das Einzige, was ich nicht hab', ist mehr Lächerlichkeit als sie K zum O, bester Rapper in Allemagne derzeit Schick mir deine Jungs, ich fick' die, alle Mann, jederzeit Denn ich bin King und wer seid ihr? (Ah) Der Boss ist wie Viagra: Man kann denken, was man will, doch das Ding ist, er regiert
残りは忘れろ、俺は奴らより多くの力こぶを持ってる（ああ） 誰も信じなくても、俺は奴らより多くのリアルさを持ってる（ああ） 奴らより多くの歌詞、多くのライム、そしてマイクで多くの新鮮さを持ってる 俺が持ってない唯一のものは、奴らより多くの嘲笑だ KからO、現在ドイツで最高のラッパー お前の仲間を送ってこい、いつでも全員ヤッてやる 俺はキングだ、お前らは誰だ？（ああ） ボスはバイアグラみたいだ：何を考えてもいい、でも重要なのは彼が支配していることだ
Yeah So, meine Freunde Das war's K-I-N-G, jetzt wisst ihr, warum der Titel, haha Man sieht sich, meine Freunde Es ist wie Spiegel, ihr wisst Bescheid
イェー さて、みんな これで終わりだ K-I-N-G、これでタイトルの意味がわかっただろう、はは また会おう、みんな 鏡みたいだ、わかるだろ
