[Текст песни «Могилам II»]
[「モギラムII」歌詞]
Йе, йе, ха-ха, ха-ха
イエー、イエー、ハハ、ハハ
Он думал, знает он про всех всё Но на нерест, как осётр, — Скуратов Малюта Он душит сам себя своей болью И подаёт себя на блюде нам мясо с кровью Потерянный в своём мирке наивном Вырос истеричкой, ребёнком, забытым в лифте На грязных улицах совкового города Выблевав совесть, впитал гордость И думал, это — Большая Медведица Но в это слабо верится, и ветряная мельница Ломает ему позвонки каждый божий раз В бессильной злобе кулаки, да, он знает: он слаб Но этот век — не время для любви, и он делает больно им Потом делает вид, что всё это им по заслугам Судьба — сука. Либо терпи, либо вскройся. Да, грубо Но его тоже никто не жалел И каменное сердце — своего рода бронежилет И он смеялся, говоря всем (Всем): «Это иллюзии, друзей нет» Вечер коротая в компании хуй пойми кого Завтра он скажет: «Они все — дерьмо» Да, может, так, брат, только ты же сам рад Занырнуть с головой в этот змеиный клубок Ну так не прячь свою улыбку злую Я не газую, просто сбрось с себя эту шкуру Ты убедительно так поступил (Минотавр мёртв) Ты в лабиринте и ты в нём один Я вижу слёзы на твоих глазах, брат Но это злые слёзы. И ты так жалел себя Что не заметил, как просрал весь ёбаный мир Даже святое извратив Подожги нам сплиф, и попиздим о том, как на твоих похоронах (На твоих) Я возьму тост при матери и пацанах (Я скажу!): «Он никогда никого не любил И я не знаю, почему я вообще с ним дружил» Другие скажут, ты особенным был Но ты же знаешь: люди пиздят В этой земле лежит обычный злой мальчик Не разобравшийся нихуя
彼は考えている、彼はすべてについて知っている しかし、焦げ跡のように、擦り傷マリュタのように 彼は自分自身を自分の病気で苦しめている そして、彼はひざまずいて肉の私を煽る 彼の発明の鏡に閉じ込められた哀れな男 罰の成長、後悔に満ちた人生 汚れた通りの片隅で、彼は自分の安っぽいソビエトの都市を呪う 良心を吐き出し、品位を吸収する そして、彼は考えている、これは大きなメディチだ しかし、これは弱さの罠であり、そして風の製粉所だ 彼はあらゆる機会の呼びかけを聞く どうしようもない悪循環の中で、ええ、彼は知っている:彼は奴隷だ しかし、これは永遠ではない。愛には時間がない 彼は自分自身の苦悩を自分の裸の頭蓋骨に刻みつけた 虚栄心の谷間で、ええ、彼は知っている:彼は奴隷だ しかし、これは弱さの罠ではない。そして、彼は大胆に行動する それゆえ、彼は見ている、すべてこれが彼のためであると 運命 ― 雌犬だ。あるいは暖まったり、あるいは転ぶ。そうだ、大雑把に しかし、彼の誰もあえて望まない そして、運命の石臼は彼の家族を押しつぶす そして、彼は変わってしまった、みんなにこう言っている(みんなに)「これは幻想だ、友達はいない」 短いズボンを履いて短パンを合わせて歩く 太った女は彼にこう言う「彼らはみんなろくでなしだ」 そうだ、そうかもしれない、そんなもんだ、兄弟よ、君だけが嬉しい 退屈な地獄のクラブから自分の肌をはぎ取ることを学ぶ 君はむやみにそのようなポストを手に入れた(ミノタウロス・オブ・ザ・デッド) 君は実験室で、そして君は彼らの中で一人だ 私は母と父のためにトーストを挙げよう(私は誓う!) 「彼は誰も愛していなかった そして私は知らない、なぜ私は一般的に彼と仲良くしたのか」 他のろくでなしはこう言う、お前は特別だ しかし、これは嘘の涙だ。そして、君はそんなに情熱的だった その普通の悪人はこの地の習慣に横たわっている 解体せずに自分のものにする さらに、聖なるサタンの僧侶が 私たちに彼らがどのように彼らの行列の上で(彼らの行列の上で) 私がすべての母の母親とすべての父の父親に叫びます(私は叫びます): 「彼はかつて誰も愛していませんでした そして私は知りません、なぜ私はまだ彼らと仲良くしているのでしょうか」 他のろくでなしは誓う、お前は特別だ しかし、お前はまだ知っている:人々は嘘をつく この地球上で邪悪な小人たちが生きている それらを理解していない