Where Ya Get Ya Coke From?

JPEGMAFIAとDanny Brownによる"Where Ya Get Ya Coke From?"の日本語訳。二人の個性的なフロウとリリックが際立つハードコアなトラック。麻薬、金、暴力といったダークなテーマを扱いつつ、実験的なサウンドとユーモアも織り交ぜている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(I've named this one JPEG)

(この曲はJPEGと名付けました)

Ok, my bitch, she bad She got me out my zone I make her shake that ass This house is not a home I double-fist the cash Don't need no payday loan They be like "Bitch, who that?" I got top on the phone .45 in the flo' seat And if you know, then you know, you don't know me I'm waiting for my opps to come, they better show me And I talk how I talk, bitch blow me, woo!

OK、俺のビッチ、最高にイカしてる 俺をトリコにする 尻を振らせてやる ここは家なんかじゃない 札束を両手に握る 給料日前の金なんていらねえ みんな"おい、誰だあの女?"って 電話でトップをキメる 助手席に45口径 知ってるなら知ってる、知らないなら知らない、俺の事なんか知らねえ 敵が来るのを待ってる、来やがれ 俺は俺の言葉で話す、クソッタレ、しゃぶれ、ウゥ!

Fuck you talking about Oh, let's go Get money, nigga The bands

何言ってんだお前 さあ、行くぞ 金稼げ、ニガー 札束だ

Money made in a Harley And we don't click with all this pasting and you copies That bitch let everybody in, she likе the army Off top on your bitch like Darby I fuck your bitch, she fuck my bitch, that's an assist .45 is sick, I takе my shots tongue out like KISS And the choppa young as Matt Gaetz b- You think you crazy, well buddy, go enlist!

ハーレーで稼いだ金 くだらないコピペ野郎とはつるまねえ あのビッチは誰にでも股を開く、軍隊みてえだ ダービーみたいにトップでヤる 俺がお前の女をヤリ、お前が俺の女をヤる、アシストだ 45口径はイカれてる、KISSみたいに舌出してぶっ放す チョッパはマット・ゲーツより若い イカれてるつもりか?だったら軍隊にでも入れ!

Fuck! Let's go Get money, nigga The bands

クソ! 行くぞ 金稼げ、ニガー 札束だ

I'm a failed chemistry experiment Take some acid, playing Jimi, are you experienced? Where's the fun, Clarence? I make my appearance Show up incoherent, niggas know I'm a degenerate Wake up every morning, night before, I don't remember it Thick bitch, don't know her name but I won't get into it Hundred on the nightstand 'cause I'm so generous (Bruiser Brigade!) (Check!) Oh well, what you make in a year spent those smoking charges at hotels Don't even know the last time I cut my own toenails Sipping on that Henny, I can't tell you how broke smells Write like I'm chiseling on cave walls A thousand years later, they can break a voicemail When death calls, won't answer to no one Came up in this bitch by myself with no gun Everybody askin' me, "Where ya get ya coke from?" Underground like archaeologist Should be in the psych ward for what I do with vocal chords Call that bitch a totem pole, my face be all up on the board Inside the vocal booth, we're running out of Bud A loony thing what I do when you can't Some people saying that I'm shallow, but I'm jumping off the deep end 'Bout to flip the script, I ain't even read the treatment Like terms of services, they all in agreement Used to work the block and I ain't never filed a grievance Talk to me soft like you can keep a secret Lower down your voice 'cause it's a high chance of leakage Know some rappers talking but I could never speak it Was told to keep my mouth closed and just mind my business Malicious intent, I made that rent Sketched out by any car that drove by with tints Go!

俺は失敗した化学実験 アシッドキメてジミヘン聴いてる、どうだ、トリップしたか? 楽しもうぜ、クラレンス、俺の登場だ 支離滅裂な状態で現れる、こいつはクズだって知ってるだろ 毎朝起きる、前の晩のことは覚えてない いい女、名前は知らんがまあいい ナイトスタンドに100ドル、だって俺は気前がいい (Bruiser Brigade!) (チェック!) ああ、ホテルでドラッグ代に使い切った金を1年で稼ぐ 最後に足の爪を切ったのいつだっけ ヘネシーを飲み干す、貧乏の匂いは知らねえ 洞窟の壁に刻むように書く 千年後、ボイスメールを聞いてくれる 死神が呼んでも誰にも出ない 銃もなしで一人で成り上がった みんな聞いてくる"どこでコカイン手に入れた?" 考古学者みたいにアンダーグラウンド ボーカルコードの使い方で精神科送りになるべき トーテムポールと呼べ、俺の顔は掲示板にベタベタ ボーカルブースの中、バドが切れそう お前らができないことをやる、狂ってるだろ 薄っぺらいって言う奴もいるが、俺は深淵に飛び込む 台本も読まずに筋書きを変える 利用規約みたいにみんな同意 街角で仕事してた、文句なんか言ったことない 秘密を守れるように優しく話してくれ 声を落としてくれ、漏れる可能性が高い ラッパーが話してるのは知ってるが、俺は話さない 口を閉じて自分のことに集中しろって言われた 悪意を持って家賃を稼いだ スモーク貼ってる車が通るたびにビクビクしてた 行け!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

JPEGMAFIA & Danny Brown の曲

#ラップ